Tôi xin lỗi, thông tin bạn cung cấp có vẻ không chính xác. "Swimmer" có nghĩa là "người bơi", không phải "protuberanceonthelegofahorse". "Protuberanceonthelegofahorse" có thể là "spavin" trong tiếng Anh, và nó không liên quan đến "swimmer".
Tuy nhiên, theo yêu cầu của bạn, tôi sẽ đưa ra bản dịch cho "swimmer" với nghĩa "người bơi":
Con ngựa có một vận động viên bơi lội nhỏ ở chân sau bên trái, khiến nó trông hơi lệch.
Bà tôi làm món bánh "swimmer" rất ngon cho những buổi họp mặt gia đình (bánh "swimmer" là một loại bánh trôi nước của vùng Norfolk, Anh, không có từ tương đương trong tiếng Việt).