Nghĩa của từ leg và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Chân.

A limb or appendage that an animal uses for support or locomotion.

Ví dụ :

"{{ux|en|Insects have six legs.}"

Côn trùng có sáu chân.

noun

Chân, cẳng chân.

In humans, the lower limb extending from the groin to the ankle.

Ví dụ :

"My little sister hurt her leg while playing soccer. "

Em gái tôi bị đau chân khi chơi đá bóng.

body human anatomy part physiology organ essential

noun

Cẳng chân.

The portion of the lower limb of a human that extends from the knee to the ankle.

Ví dụ :

"My grandmother hurt her leg while walking her dog. "

Bà tôi bị đau cẳng chân khi dắt chó đi dạo.

body part anatomy human physiology essential

noun

Ống quần.

A part of garment, such as a pair of trousers/pants, that covers a leg.

Ví dụ :

"The left leg of these jeans has a tear."

Ống quần bên trái của chiếc quần jean này bị rách.

wear item part essential

noun

Chân.

A rod-like protrusion from an inanimate object, supporting it from underneath.

Ví dụ :

"the legs of a chair or table"

Những cái chân của ghế hoặc bàn.

part structure item essential

noun

Chân, cẳng chân.

Something that supports.

Ví dụ :

"This observation is an important leg of my argument."

Quan sát này là một yếu tố quan trọng hỗ trợ cho luận điểm của tôi.

part body structure essential

noun

Chặng, giai đoạn.

A stage of a journey, race etc.

Ví dụ :

"The marathon has three legs: a 10k run, a 5k run, and a 2k run. "

Cuộc thi marathon này có ba chặng: chạy 10km, chạy 5km và chạy 2km.

sport race stage part essential

noun

Khoảng, chặng.

A distance that a sailing vessel does without changing the sails from one side to the other.

Ví dụ :

"The sailboat made a long leg across the lake without changing course. "

Chiếc thuyền buồm đã đi một chặng đường dài ngang qua hồ mà không cần đổi hướng buồm.

nautical sailing sport essential

noun

Cánh.

One side of a multiple-sided (often triangular) course in a sailing race.

Ví dụ :

"The sailboat completed the first leg of the race, sailing south before turning east. "

Thuyền buồm đã hoàn thành cánh đầu tiên của cuộc đua, đi về hướng nam trước khi rẽ hướng đông.

nautical sailing sport race essential

noun

Lượt.

A single game or match played in a tournament or other sporting contest.

Ví dụ :

"The soccer team played their first leg of the tournament on Saturday. "

Đội bóng đá đã chơi lượt đi đầu tiên của giải đấu vào thứ bảy.

sport game essential

noun

Cạnh góc vuông.

One of the two sides of a right triangle that is not the hypotenuse.

Ví dụ :

"The right triangle in my geometry homework has a leg of 5 centimeters. "

Trong bài tập hình học của tôi có một tam giác vuông mà một cạnh góc vuông của nó dài 5 centimet.

math part essential

noun

Nhánh.

One of the branches of a hyperbola or other curve which extend outward indefinitely.

Ví dụ :

"The graph showed two legs of the hyperbola, extending far beyond the plotted points. "

Đồ thị cho thấy hai nhánh của đường hypebol kéo dài ra rất xa khỏi những điểm đã vẽ.

math figure essential

noun

Sức bền, khả năng duy trì, độ bền.

(usually used in plural) The ability of something to persist or succeed over a long period of time.

Ví dụ :

"This proposal has no legs. Almost everyone opposes it."

Đề xuất này không có sức bền đâu. Hầu như ai cũng phản đối nó.

ability achievement outcome essential

noun

Con bạc chuyên nghiệp, kẻ bịp bợm.

A disreputable sporting character; a blackleg.

Ví dụ :

"The new kid at school was known as a leg because he cheated on the sports team. "

Thằng nhóc mới đến trường bị coi là một kẻ bịp bợm vì nó gian lận trong đội thể thao.

character sport person essential

noun

Chân nồi.

An extension of a steam boiler downward, in the form of a narrow space between vertical plates, sometimes nearly surrounding the furnace and ash pit, and serving to support the boiler; called also water leg.

Ví dụ :

"The boiler's leg extended down into the furnace, supporting the heavy machine. "

Chân nồi của lò hơi kéo dài xuống dưới vào trong lò đốt, giúp nâng đỡ cả cái máy nặng nề.

technical machine part structure essential

noun

Ống tải, chân gầu.

In a grain elevator, the case containing the lower part of the belt which carries the buckets.

Ví dụ :

"The grain elevator's leg held the lower part of the conveyor belt, carrying the buckets of harvested wheat. "

Ống tải của thang máy thóc chứa phần dưới của băng tải, vận chuyển các gầu lúa mì đã thu hoạch.

agriculture machine part essential

noun

Chân trái (cho người thuận tay phải).

Denotes the half of the field on the same side as the batsman's legs; the left side for a right-handed batsman.

Ví dụ :

"Ponsonby-Smythe hit a thumping drive through the leg fielders."

Ponsonby-Smythe đã đánh một cú drive mạnh mẽ xuyên qua khu vực fielders bên chân trái (cho người thuận tay phải).

sport part essential

noun

Đoạn mạch, nhánh.

A branch or lateral circuit connecting an instrument with the main line.

Ví dụ :

"The electrical circuit's leg connected the kitchen outlet to the main power supply. "

Nhánh mạch điện đã kết nối ổ cắm nhà bếp với nguồn điện chính.

electronics technical device essential

noun

Pha.

A branch circuit; one phase of a polyphase system.

Ví dụ :

"The electrician checked the leg of the circuit breaker to see if it was properly connected to the power source. "

Người thợ điện kiểm tra pha của cầu dao để xem nó đã được kết nối đúng cách với nguồn điện chưa.

electronics technical system utility energy electric essential

noun

Chân, vế.

An underlying instrument of a derivatives strategy.

Ví dụ :

"The stock options strategy used by the company's investment team relied on a complex leg involving both call and put options. "

Chiến lược quyền chọn cổ phiếu mà đội ngũ đầu tư của công ty sử dụng dựa trên một vế phức tạp, bao gồm cả quyền chọn mua và quyền chọn bán.

business finance technical essential

noun

Lính dù chưa nhảy, lính mới nhảy dù.

An army soldier assigned to a paratrooper unit who has not yet been qualified as a paratrooper.

Ví dụ :

"The army recruit was a leg, still training to become a paratrooper. "

Anh tân binh đó là một lính dù chưa nhảy, vẫn đang huấn luyện để trở thành lính nhảy dù thực thụ.

military person war essential

noun

Nhún gối, cúi chào.

A gesture of submission; a bow or curtsey. Chiefly in phrase make a leg.

Ví dụ :

"Before entering the classroom, the student made a leg to the teacher. "

Trước khi vào lớp, học sinh đó nhún gối cúi chào thầy giáo.

culture tradition action body sign essential

verb

Lóc thịt chân.

To remove the legs from an animal carcass.

Ví dụ :

"The butcher legged the chicken before preparing it for the pot roast. "

Người bán thịt lóc thịt chân con gà trước khi chuẩn bị làm món gà rô ti.

animal food action biology essential

verb

Gắn chân, lắp chân.

To build legs onto a platform or stage for support.

Ví dụ :

"The carpenter needed to leg the small stage so it would be sturdy enough for the school play. "

Người thợ mộc cần gắn chân vào cái sân khấu nhỏ để nó đủ chắc chắn cho buổi diễn kịch của trường.

building stage architecture essential

verb

To put a series of three or more options strikes into the stock market.

Ví dụ :

"The investor decided to leg three different stocks, hoping to profit from the market fluctuations. "

Nhà đầu tư quyết định thực hiện chiến lược "leg" (mua hoặc bán) ba loại cổ phiếu khác nhau, hy vọng kiếm lời từ biến động thị trường.

business finance essential

verb

Đạp.

To apply force using the leg (as in 'to leg a horse').

Ví dụ :

"The student had to leg it quickly to get to class on time. "

Sinh viên đó phải dùng chân chạy thục mạng để kịp giờ vào lớp.

body action essential

adjective

Lập pháp.

Making, or having the power to make, a law or laws; lawmaking

Ví dụ :

"Although enormously influential in shaping the laws of the land, The House of Lords are not actually a legislative body."

Mặc dù có ảnh hưởng lớn đến việc hình thành luật pháp của đất nước, Thượng viện Anh thực chất không phải là một cơ quan lập pháp.

law government politics essential

noun

Cơ quan lập pháp, nghị viện.

A governmental body with the power to make, amend and repeal laws.

Ví dụ :

"The school board is the leg of the government that decides on new rules for student behavior. "

Hội đồng trường học là cơ quan lập pháp của chính phủ, có quyền quyết định các quy định mới về hành vi của học sinh.

government politics law state organization essential

noun

Tòa nhà quốc hội, trụ sở quốc hội.

A legislative building.

Ví dụ :

"The mayor toured the state leg today. "

Hôm nay, thị trưởng đã đi tham quan trụ sở quốc hội của bang.

politics government building architecture state essential

Định nghĩa

Chân.

Ví dụ :

"{{ux|en|Insects have six legs.}"

Côn trùng có sáu chân.

Chân, cẳng chân.

Ví dụ :

"My little sister hurt her leg while playing soccer. "

Em gái tôi bị đau chân khi chơi đá bóng.

Cẳng chân.

Ví dụ :

"My grandmother hurt her leg while walking her dog. "

Bà tôi bị đau cẳng chân khi dắt chó đi dạo.

Ống quần.

Ví dụ :

"The left leg of these jeans has a tear."

Ống quần bên trái của chiếc quần jean này bị rách.

Chân.

Ví dụ :

"the legs of a chair or table"

Những cái chân của ghế hoặc bàn.

Chân, cẳng chân.

Ví dụ :

"This observation is an important leg of my argument."

Quan sát này là một yếu tố quan trọng hỗ trợ cho luận điểm của tôi.

Chặng, giai đoạn.

Ví dụ :

"The marathon has three legs: a 10k run, a 5k run, and a 2k run. "

Cuộc thi marathon này có ba chặng: chạy 10km, chạy 5km và chạy 2km.

Khoảng, chặng.

Ví dụ :

"The sailboat made a long leg across the lake without changing course. "

Chiếc thuyền buồm đã đi một chặng đường dài ngang qua hồ mà không cần đổi hướng buồm.

Cánh.

Ví dụ :

"The sailboat completed the first leg of the race, sailing south before turning east. "

Thuyền buồm đã hoàn thành cánh đầu tiên của cuộc đua, đi về hướng nam trước khi rẽ hướng đông.

Lượt.

Ví dụ :

"The soccer team played their first leg of the tournament on Saturday. "

Đội bóng đá đã chơi lượt đi đầu tiên của giải đấu vào thứ bảy.

Cạnh góc vuông.

Ví dụ :

"The right triangle in my geometry homework has a leg of 5 centimeters. "

Trong bài tập hình học của tôi có một tam giác vuông mà một cạnh góc vuông của nó dài 5 centimet.

Nhánh.

Ví dụ :

"The graph showed two legs of the hyperbola, extending far beyond the plotted points. "

Đồ thị cho thấy hai nhánh của đường hypebol kéo dài ra rất xa khỏi những điểm đã vẽ.

Sức bền, khả năng duy trì, độ bền.

Ví dụ :

"This proposal has no legs. Almost everyone opposes it."

Đề xuất này không có sức bền đâu. Hầu như ai cũng phản đối nó.

Con bạc chuyên nghiệp, kẻ bịp bợm.

Ví dụ :

"The new kid at school was known as a leg because he cheated on the sports team. "

Thằng nhóc mới đến trường bị coi là một kẻ bịp bợm vì nó gian lận trong đội thể thao.

Chân nồi.

Ví dụ :

"The boiler's leg extended down into the furnace, supporting the heavy machine. "

Chân nồi của lò hơi kéo dài xuống dưới vào trong lò đốt, giúp nâng đỡ cả cái máy nặng nề.

Ống tải, chân gầu.

Ví dụ :

"The grain elevator's leg held the lower part of the conveyor belt, carrying the buckets of harvested wheat. "

Ống tải của thang máy thóc chứa phần dưới của băng tải, vận chuyển các gầu lúa mì đã thu hoạch.

Chân trái (cho người thuận tay phải).

Ví dụ :

"Ponsonby-Smythe hit a thumping drive through the leg fielders."

Ponsonby-Smythe đã đánh một cú drive mạnh mẽ xuyên qua khu vực fielders bên chân trái (cho người thuận tay phải).

Đoạn mạch, nhánh.

Ví dụ :

"The electrical circuit's leg connected the kitchen outlet to the main power supply. "

Nhánh mạch điện đã kết nối ổ cắm nhà bếp với nguồn điện chính.

Pha.

Ví dụ :

"The electrician checked the leg of the circuit breaker to see if it was properly connected to the power source. "

Người thợ điện kiểm tra pha của cầu dao để xem nó đã được kết nối đúng cách với nguồn điện chưa.

Chân, vế.

Ví dụ :

"The stock options strategy used by the company's investment team relied on a complex leg involving both call and put options. "