rez Meaning | BeDict

noun

Vorbehalt, Zurückhaltung

The act of reserving, withholding or keeping back.

Examples :

"The committee authorised the reservation of funds."

Der Ausschuss genehmigte die Zurückhaltung von Geldern.

noun

Zurückhaltung, Vorbehalt

Something that is withheld or kept back.

Examples :

"The government's rez of information about the project led to public distrust. "

Die Zurückhaltung von Informationen über das Projekt durch die Regierung führte zu Misstrauen in der Öffentlichkeit.

asset property

noun

Bedenken, Vorbehalte

(often in the plural) A limiting qualification; a doubt.

Examples :

"I have reservations about your intentions."

Ich habe Bedenken hinsichtlich Ihrer Absichten.

attitude mind philosophy

noun

Reservat, Indianerreservat

A tract of land set apart by the US government for the use of a Native American people; Indian reservation (compare Canadian reserve).

Examples :

"My cousin lives on the rez in Oklahoma. "

Mein Cousin lebt im Reservat in Oklahoma.

area government nation property history culture geography politics society place

noun

Reservierung, Buchung

An arrangement by which accommodation or transport arrangements are secured in advance.

Examples :

"I have a hotel reservation in the name of Mr Smith."

Ich habe eine Hotelreservierung auf den Namen von Herrn Smith.

service business plan organization

noun

Mittelleitstreifen, Mittelstreifen

The area which separates opposing lanes of traffic on a divided motorway or dual carriageway; see also central reservation.

Examples :

"A vehicle crashed through the central reservation into the path of oncoming traffic."

Ein Fahrzeug durchbrach den Mittelstreifen und geriet in den Gegenverkehr.

area traffic vehicle place

noun

Reservierung, Vorbehalt

The setting aside of a certain percentage of vacancies in government institutions for members of backward and underrepresented communities (defined primarily by caste and tribe).

Examples :

"The government implemented a rez of 50% for Scheduled Castes and Scheduled Tribes in all public university admissions to ensure representation. "

Die Regierung führte eine Reservierung von 50 % für Scheduled Castes und Scheduled Tribes bei allen Zulassungen an öffentlichen Universitäten ein, um eine Vertretung zu gewährleisten.

politics government law society right organization

noun

Einschränkung, Beschränkung

(behaviour) Restriction.

Examples :

"The new dress code at school caused a lot of rez, with students complaining about the limitations on their personal style. "

Die neue Kleiderordnung in der Schule verursachte viele Einschränkungen, wobei sich die Schüler über die Beschränkungen ihres persönlichen Stils beschwerten.

attitude character mind being moral

noun

Vorrat, Reserve

That which is reserved or kept back, as for future use.

Examples :

"My emergency fund is my rez for unexpected expenses. "

Mein Notfallfonds ist meine Reserve für unerwartete Ausgaben.

asset finance economy

noun

Vorrat, Reserve

(social) Something initially kept back for later use in a recreation.

Examples :

"After the intense study session, the students looked forward to the pizza as their planned rez, saved specifically for a relaxing break. "

Nach der intensiven Lernsitzung freuten sich die Schüler auf die Pizza als ihre geplante Reserve, die speziell für eine entspannende Pause aufbewahrt wurde.

entertainment culture

noun

Auszeichnung, Ehrenpreis

In exhibitions, a distinction indicating that the recipient will get a prize in the event of another person being disqualified.

Examples :

""Although Sarah didn't win first place, she got a rez, so if the winner is found to have cheated, Sarah will receive the prize." "

Obwohl Sarah nicht den ersten Platz gewonnen hat, erhielt sie eine Auszeichnung, so dass Sarah den Preis erhält, falls der Gewinner betrügt.

achievement sport event

noun

Reservierung

(calico printing) A resist.

Examples :

"The artist carefully applied the rez to the fabric before dyeing, creating a white pattern where the color couldn't penetrate. "

Der Künstler trug die Reservierung sorgfältig auf den Stoff auf, bevor er ihn färbte, wodurch ein weißes Muster entstand, in das die Farbe nicht eindringen konnte.

material technical industry

noun

Abdeckmittel

A preparation used on an object being electroplated to fix the limits of the deposit.

Examples :

"Before electroplating the buckle, the technician carefully applied the rez to ensure the gold only coated the desired areas, leaving the rest silver. "

Bevor der Schnalle galvanisiert wurde, trug der Techniker sorgfältig das Abdeckmittel auf, um sicherzustellen, dass das Gold nur die gewünschten Bereiche bedeckte und der Rest silberfarben blieb.

material chemistry substance technical science industry process

noun

Wohnort, Zuhause

The place where one lives; one's home.

Examples :

"After a long day at work, all I wanted to do was go back to my rez and relax. "

Nach einem langen Arbeitstag wollte ich einfach nur in mein Zuhause zurückkehren und mich entspannen.

place property

noun

Wohnhaus, Heim

A building used as a home.

Examples :

"After a long day at work, I was happy to finally get back to my rez. "

Nach einem langen Arbeitstag war ich froh, endlich in mein Zuhause zurückzukehren.

building property architecture place

noun

Sitz, Firmensitz

The place where a corporation is established.

Examples :

""The company's rez is Delaware, even though its headquarters are in California." "

Der Firmensitz des Unternehmens ist Delaware, obwohl sich der Hauptsitz in Kalifornien befindet.

business organization place

noun

Aufenthaltsort, Lebensraum

The state of living in a particular place or environment.

Examples :

"Many students enjoy campus rez because it's close to classes and the library. "

Viele Studenten genießen den Campus-Lebensraum, weil er in der Nähe der Kurse und der Bibliothek liegt.

environment place

noun

Studentenwohnheim, Wohnheim

Accommodation for students at a university or college.

Examples :

"My daughter will be living in rez next year when she starts university. "

Meine Tochter wird nächstes Jahr im Studentenwohnheim wohnen, wenn sie mit der Universität beginnt.

property education building place

noun

Ruhestätte, Stätte

The place where anything rests permanently.

Examples :

"After a long day of work, my favorite armchair is my rez, a place to finally relax and unwind. "

Nach einem langen Arbeitstag ist mein Lieblingssessel meine Ruhestätte, ein Ort, an dem ich endlich entspannen und zur Ruhe kommen kann.

place

noun

Absinken, Ablagerung

Subsidence, as of a sediment

Examples :

"The heavy rain caused a significant rez in the soil around the schoolyard, making it uneven. "

Der starke Regen verursachte ein erhebliches Absinken des Bodens um den Schulhof, wodurch er uneben wurde.

geology environment

noun

Bodensatz, Satz, Ablagerung

That which falls to the bottom of liquors; sediment; also, refuse; residuum.

Examples :

"After brewing the coffee, I carefully poured the liquid, leaving the dark rez at the bottom of the pot. "

Nach dem Brühen des Kaffees goss ich die Flüssigkeit vorsichtig ab und ließ den dunklen Bodensatz am Boden des Topfes zurück.

substance material chemistry

noun

Entschlossenheit, Wille

A strong will, determination.

Examples :

"Even when facing setbacks, her rez to finish college never wavered. "

Selbst angesichts von Rückschlägen wankte ihr Wille, das College abzuschließen, nie.

mind character attitude ability

noun

Entschlossenheit, Zielstrebigkeit

The state of being resolute.

Examples :

"His stalwart resolution is perhaps admirable, perhaps foolish."

Seine standhafte Entschlossenheit ist vielleicht bewundernswert, vielleicht töricht.

attitude character mind

noun

Versprechen, Gelübde

A statement of intent, a vow

Examples :

"My rez to my family is to visit them every month. "

Mein Versprechen an meine Familie ist es, sie jeden Monat zu besuchen.

statement plan action religion society moral value philosophy

noun

Detailgenauigkeit, Feingefühl

The act of discerning detail.

Examples :

"After careful rez of the blurry photograph, she could finally identify the license plate number. "

Nach sorgfältiger Detailgenauigkeit des verschwommenen Fotos konnte sie endlich die Nummernschildnummer identifizieren.

mind ability action process

noun

Auflösung

(computing, photography) The degree of fineness with which an image can be recorded or produced, often expressed as the number of pixels per unit of length (typically an inch).

Examples :

"Printing at higher resolution will cause a reduction in performance."

Das Drucken mit höherer Auflösung führt zu einer Leistungsminderung.

computing technology electronics technical science

noun

Auflösung

The number of pixels in an image being stored or displayed.

Examples :

"The digital photo of my family has a high rez, so it shows a lot of detail. "

Das digitale Foto meiner Familie hat eine hohe Auflösung, so dass es viele Details zeigt.

technology computing electronics media

noun

Auflösung, Ermittlung

The process of determining the meaning of a symbol or address; lookup.

Examples :

"name resolution"

Namensauflösung

computing technology process

noun

Lösung, Auflösung

The act or process of solving; solution.

Examples :

"the resolution of an equation"

die Lösung einer Gleichung

outcome process achievement

noun

Entschließung, Beschluss

A formal statement adopted by an assembly, or during any other formal meeting.

Examples :

"The resolution was passed by a two-thirds majority."

Die Entschließung wurde mit einer Zweidrittelmehrheit verabschiedet.

politics government organization statement law

noun

Zerlegung, Aufspaltung

The separation of the constituent parts (of a spectrum etc).

Examples :

"The rez of the white light through the prism revealed the vibrant rainbow of colors hidden within. "

Die Zerlegung des weißen Lichts durch das Prisma offenbarte den lebendigen Regenbogen an Farben, der darin verborgen war.

physics science technical

noun

Feinheitsgrad

The degree of fineness of such a separation.

Examples :

"The rez of the fabric's weave was so fine, it was almost invisible to the naked eye. "

Der Feinheitsgrad des Gewebes war so hoch, dass es mit bloßem Auge fast unsichtbar war.

quality technology computing appearance aspect

noun

Auflösung, Akkordauflösung

Progression from dissonance to consonance; a chord to which such progression is made.

Examples :

"After a series of tense, unresolved chords, the final chord provided a satisfying rez, bringing the musical phrase to a peaceful conclusion. "

Nach einer Reihe von angespannten, unaufgelösten Akkorden lieferte der letzte Akkord eine befriedigende Auflösung und brachte die musikalische Phrase zu einem friedlichen Abschluss.

music

noun

Ergebnis, Ausgang

The moment in which the conflict ends and the outcome of the action is clear.

Examples :

"After a tense five-minute silence, the lawyer read the verdict aloud; that was the rez for the long, drawn-out trial. "

Nach fünf Minuten angespannter Stille verlas der Anwalt das Urteil laut; das war das Ergebnis des langen, zermürbenden Prozesses.

story outcome action

noun

Aufräumphase, Reinigungsphase

In a pathological process, the phase during which pathogens and damaged tissues are removed by macrophages.

Examples :

"After the initial inflammation subsided from the scrape on my knee, the rez began, with macrophages clearing away dead cells and bacteria to help it heal. "

Nachdem die anfängliche Entzündung durch die Schürfwunde an meinem Knie abgeklungen war, begann die Reinigungsphase, in der Makrophagen abgestorbene Zellen und Bakterien beseitigten, um die Heilung zu unterstützen.

medicine physiology biology disease process body

noun

Resonanz, Nachhall

The quality of being resonant.

Examples :

"The old church bell had a beautiful rez, making the sound echo through the valley. "

Die alte Kirchenglocke hatte einen wunderschönen Nachhall, wodurch der Klang durch das Tal hallte.

sound quality

noun

Resonanz, Nachhall

A resonant sound, echo, or reverberation, such as that produced by blowing over the top of a bottle.

Examples :

"The empty glass bottle emitted a low rez as Maria blew across its opening. "

Die leere Glasflasche erzeugte einen tiefen Nachhall, als Maria über ihre Öffnung blies.

sound physics frequency

noun

Atemgeräusch

The sound produced by a hollow body part such as the chest cavity upon auscultation, especially that produced while the patient is speaking.

Examples :

"The doctor listened to the patient's chest with a stethoscope and noted a pronounced rez during the examination while the patient spoke. "

Der Arzt hörte mit einem Stethoskop die Brust des Patienten ab und stellte während der Untersuchung, als der Patient sprach, ein ausgeprägtes Atemgeräusch fest.

medicine physiology sound body sensation

noun

Assoziation, Erinnerung

Something that evokes an association, or a strong emotion.

Examples :

"The old photograph held a powerful rez, instantly bringing back happy memories of my childhood summers. "

Das alte Foto weckte eine starke Assoziation und rief sofort glückliche Erinnerungen an meine Kindheitssommer hervor.

mind emotion sensation

noun

Resonanz

The increase in the amplitude of an oscillation of a system under the influence of a periodic force whose frequency is close to that of the system's natural frequency.

Examples :

"The swing gained speed with each push, a clear example of rez as the frequency of my pushing matched the swing's natural rhythm. "

Die Schaukel gewann mit jedem Stoß an Geschwindigkeit, ein klares Beispiel für Resonanz, da die Frequenz meines Schiebens mit dem natürlichen Rhythmus der Schaukel übereinstimmte.

physics sound frequency energy system phenomena signal

noun

Resonanz

A short-lived subatomic particle or state of atomic excitation that results from the collision of atomic particles.

Examples :

"The physicist detected a brief spike in energy, indicating the formation of a rez during the high-speed proton collision. "

Der Physiker detektierte einen kurzen Energieschub, der die Bildung einer Resonanz während der Hochgeschwindigkeits-Protonenkollision anzeigte.

physics energy science

noun

Nachklingen, Resonanz

An increase in the strength or duration of a musical tone produced by sympathetic vibration.

Examples :

"The singer's voice, already powerful, gained a noticeable rez as the grand piano in the room resonated with her high notes. "

Die Stimme der Sängerin, ohnehin schon kraftvoll, gewann an spürbarem Nachklingen, als das große Klavier im Raum mit ihren hohen Tönen resonierte.

music sound physics energy

noun

Mesomerie

The property of a compound that can be visualized as having two structures differing only in the distribution of electrons; mesomerism.

Examples :

"To understand the molecule's reactivity, the chemistry student studied the rez within its structure, focusing on how electron distribution created different possible forms. "

Um die Reaktivität des Moleküls zu verstehen, untersuchte der Chemiestudent die Mesomerie innerhalb seiner Struktur und konzentrierte sich darauf, wie die Elektronenverteilung verschiedene mögliche Formen erzeugte.

chemistry compound structure property science

noun

Störung, Beeinflussung

A influence of the gravitational forces of one orbiting object on the orbit of another, causing periodic perturbations.

Examples :

"The slight wobble in the smaller satellite's orbit was caused by the rez from the larger, closer moon. "

Das leichte Wackeln in der Umlaufbahn des kleineren Satelliten wurde durch die Störung des größeren, näheren Mondes verursacht.

astronomy physics space science

noun

Resonanz

The condition where the inductive and capacitive reactances have equal magnitude.

Examples :

"The technician adjusted the circuit until the rez was achieved, resulting in maximum power transfer. "

Der Techniker justierte die Schaltung, bis die Resonanz erreicht war, was zu maximaler Leistungsübertragung führte.

electronics physics signal condition technology

noun

Auferstehung

The act of arising from the dead and becoming alive again.

Examples :

"While literal "rez" is uncommon in daily life, let's make it accessible: "In the video game, the character's 'rez' after being defeated allowed them to continue playing." "

Obwohl die wörtliche „Auferstehung“ im Alltag unüblich ist, wollen wir sie zugänglich machen: Im Videospiel ermöglichte die „Auferstehung“ der Figur nach einer Niederlage, dass sie weiterspielen konnte.

religion theology mythology supernatural

noun

Leichenschändung, Leichenraub

Bodysnatching

Examples :

"The conspiracy theorist believed the politician wasn't the same person anymore; he suspected a "rez" had occurred, replacing the original with an imposter. "

Der Verschwörungstheoretiker glaubte, dass der Politiker nicht mehr dieselbe Person war; er vermutete, dass eine Leichenschändung stattgefunden hatte, bei der das Original durch einen Betrüger ersetzt wurde.

supernatural mythology

verb

Wiederbeleben

Short form of resurrect.

Examples :

"After a quick software update, I had to completely reboot my computer to rez the frozen application. "

Nach einem schnellen Software-Update musste ich meinen Computer komplett neu starten, um die eingefrorene Anwendung wiederzubeleben.

religion supernatural

verb

Erscheinen, laden

To spawn or load into the game.

Examples :

"The game rez'd the lost character, and now he can continue the quest. "

Das Spiel hat den verlorenen Charakter erscheinen lassen, und jetzt kann er die Quest fortsetzen.

game computing internet technology

noun

Zentrale, Basis

A base of Russian espionage operations within a foreign country.

Examples :

"During the Cold War, the Russian embassy in Washington D.C. was suspected of being a "rez," coordinating spy activities across the United States. "

Während des Kalten Krieges wurde die russische Botschaft in Washington D.C. verdächtigt, eine „Zentrale“ zu sein, die Spionageaktivitäten in den Vereinigten Staaten koordinierte.

politics world government nation military state organization history war society communication place

Meanings

Vorbehalt, Zurückhaltung

Examples :

"The committee authorised the reservation of funds."

Der Ausschuss genehmigte die Zurückhaltung von Geldern.

Zurückhaltung, Vorbehalt

Examples :

"The government's rez of information about the project led to public distrust. "

Die Zurückhaltung von Informationen über das Projekt durch die Regierung führte zu Misstrauen in der Öffentlichkeit.

Bedenken, Vorbehalte

Examples :

"I have reservations about your intentions."

Ich habe Bedenken hinsichtlich Ihrer Absichten.

Reservat, Indianerreservat

Examples :

"My cousin lives on the rez in Oklahoma. "

Mein Cousin lebt im Reservat in Oklahoma.

Reservierung, Buchung

Examples :

"I have a hotel reservation in the name of Mr Smith."

Ich habe eine Hotelreservierung auf den Namen von Herrn Smith.

Mittelleitstreifen, Mittelstreifen

Examples :

"A vehicle crashed through the central reservation into the path of oncoming traffic."

Ein Fahrzeug durchbrach den Mittelstreifen und geriet in den Gegenverkehr.

Reservierung, Vorbehalt

Examples :

"The government implemented a rez of 50% for Scheduled Castes and Scheduled Tribes in all public university admissions to ensure representation. "

Die Regierung führte eine Reservierung von 50 % für Scheduled Castes und Scheduled Tribes bei allen Zulassungen an öffentlichen Universitäten ein, um eine Vertretung zu gewährleisten.

Einschränkung, Beschränkung

Examples :

"The new dress code at school caused a lot of rez, with students complaining about the limitations on their personal style. "

Die neue Kleiderordnung in der Schule verursachte viele Einschränkungen, wobei sich die Schüler über die Beschränkungen ihres persönlichen Stils beschwerten.

Vorrat, Reserve

Examples :

"My emergency fund is my rez for unexpected expenses. "

Mein Notfallfonds ist meine Reserve für unerwartete Ausgaben.

Vorrat, Reserve

Examples :

"After the intense study session, the students looked forward to the pizza as their planned rez, saved specifically for a relaxing break. "

Nach der intensiven Lernsitzung freuten sich die Schüler auf die Pizza als ihre geplante Reserve, die speziell für eine entspannende Pause aufbewahrt wurde.

Auszeichnung, Ehrenpreis

Examples :

""Although Sarah didn't win first place, she got a rez, so if the winner is found to have cheated, Sarah will receive the prize." "

Obwohl Sarah nicht den ersten Platz gewonnen hat, erhielt sie eine Auszeichnung, so dass Sarah den Preis erhält, falls der Gewinner betrügt.

Reservierung

Examples :

"The artist carefully applied the rez to the fabric before dyeing, creating a white pattern where the color couldn't penetrate. "

Der Künstler trug die Reservierung sorgfältig auf den Stoff auf, bevor er ihn färbte, wodurch ein weißes Muster entstand, in das die Farbe nicht eindringen konnte.

Abdeckmittel

Examples :

"Before electroplating the buckle, the technician carefully applied the rez to ensure the gold only coated the desired areas, leaving the rest silver. "

Bevor der Schnalle galvanisiert wurde, trug der Techniker sorgfältig das Abdeckmittel auf, um sicherzustellen, dass das Gold nur die gewünschten Bereiche bedeckte und der Rest silberfarben blieb.

Wohnort, Zuhause

Examples :

"After a long day at work, all I wanted to do was go back to my rez and relax. "

Nach einem langen Arbeitstag wollte ich einfach nur in mein Zuhause zurückkehren und mich entspannen.

Wohnhaus, Heim

Examples :

"After a long day at work, I was happy to finally get back to my rez. "

Nach einem langen Arbeitstag war ich froh, endlich in mein Zuhause zurückzukehren.

Sitz, Firmensitz

Examples :

""The company's rez is Delaware, even though its headquarters are in California." "

Der Firmensitz des Unternehmens ist Delaware, obwohl sich der Hauptsitz in Kalifornien befindet.

Aufenthaltsort, Lebensraum

Examples :

"Many students enjoy campus rez because it's close to classes and the library. "

Viele Studenten genießen den Campus-Lebensraum, weil er in der Nähe der Kurse und der Bibliothek liegt.

Studentenwohnheim, Wohnheim

Examples :

"My daughter will be living in rez next year when she starts university. "

Meine Tochter wird nächstes Jahr im Studentenwohnheim wohnen, wenn sie mit der Universität beginnt.

Ruhestätte, Stätte

Examples :

"After a long day of work, my favorite armchair is my rez, a place to finally relax and unwind. "

Nach einem langen Arbeitstag ist mein Lieblingssessel meine Ruhestätte, ein Ort, an dem ich endlich entspannen und zur Ruhe kommen kann.

Absinken, Ablagerung

Examples :

"The heavy rain caused a significant rez in the soil around the schoolyard, making it uneven. "