burlesques
Định nghĩa
Nhạc kịch trào phúng, trò hề tạp kỹ, trình diễn thoát y.
Ví dụ :
"My grandmother told stories about attending lively burlesques in the 1920s, shows filled with music, comedy, and suggestive dancing. "
Bà tôi kể những câu chuyện về việc đi xem các buổi trình diễn nhạc kịch trào phúng sôi động vào những năm 1920, những buổi diễn tràn ngập âm nhạc, hài kịch và những điệu nhảy khêu gợi.
Nhại, diễu, biếm họa, trò hề lố bịch.
Ví dụ :
"The student's presentation, meant to be a serious analysis of the poem, unintentionally burlesques the poet's intended meaning with its exaggerated delivery and absurd interpretations. "
Bài thuyết trình của sinh viên, vốn dĩ phải là một phân tích nghiêm túc về bài thơ, lại vô tình biến thành trò hề lố bịch, diễu cợt ý nghĩa mà nhà thơ muốn truyền tải vì cách diễn đạt cường điệu và những diễn giải hết sức ngớ ngẩn.
Từ liên quan
exaggerated verb
/ɛɡ-/
Thổi phồng, phóng đại, cường điệu.
Anh trai tôi đã thổi phồng độ khó của bài kiểm tra toán, bảo là phải làm mất mấy tiếng đồng hồ, nhưng thực tế anh ấy chỉ làm xong trong vòng 30 phút.
perversion noun
/pərˈvɜːrʒən/ /pɚˈvɝːʒən/
Đồi bại, sự trụy lạc, sự tha hóa.
exaggerating verb
/ɪɡˈzædʒəˌreɪtɪŋ/ /ɪɡˈzædʒəˌreɪɾɪŋ/
Thổi phồng, phóng đại, cường điệu.
unintentionally adverb
/ˌʌnɪnˈtɛnʃənəli/ /ˌʌnɪnˈtɛnʃənli/
Vô tình, vô ý.
interpretations noun
/ɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃənz/ /ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃənz/
Giải thích, diễn giải, cách hiểu.
presentation noun
/ˌpɹizənˈteɪʃən/