Hình nền cho emendation

emendation

/ɪˌmɛnˈdeɪʃən/

Hình ảnh minh họa emendation - Ảnh 1

noun

Sự sửa chữa, sự hiệu đính.

The act of altering for the better, or correcting what is erroneous or faulty; correction; improvement.

Ví dụ :

"The editor's emendation of the manuscript improved the clarity and flow of the story. "

Việc sửa chữa/hiệu đính bản thảo của biên tập viên đã giúp câu chuyện trở nên rõ ràng và mạch lạc hơn.

language writing literature grammar linguistics education

Hình ảnh minh họa emendation - Ảnh 1

noun

Sự sửa chữa, sự hiệu đính, sự chỉnh sửa.

Alteration by editorial criticism, as of a text so as to give a better reading; removal of errors or corruptions from a document.

Ví dụ :

"The book might be improved by judicious emendations."

Cuốn sách có thể được cải thiện nhờ những chỉnh sửa cẩn trọng để loại bỏ lỗi và giúp văn bản rõ ràng hơn.

language writing literature grammar linguistics technical

Hình ảnh minh họa emendation - Ảnh 1

noun

Sửa đổi, chỉnh sửa (tên khoa học).

An intentional change in the spelling of a scientific name, which is usually not allowed.

Ví dụ :

"The genus name Uramyia is an unjustified emendation of Uramya even though it uses a better transliteration of the Greek word μυῖα."

Tên chi Uramyia là một sự sửa đổi không chính đáng của Uramya, mặc dù nó sử dụng cách phiên âm tốt hơn từ chữ Hy Lạp μυῖα (trong trường hợp này, việc sửa đổi tên khoa học thường không được phép).

science biology language writing word linguistics