portentous

/pɔː(ɹ)ˈtɛntəs/

adjective

Điềm gở, trọng đại, có ý nghĩa lớn.

Of momentous or ominous significance.

Ví dụ :

"The dark clouds gathering overhead felt portentous, suggesting a severe thunderstorm was about to hit. "

Những đám mây đen kéo đến trên đầu khiến tôi cảm thấy điềm gở, như thể sắp có một trận bão lớn ập đến.

adjective

Điềm gở, báo điềm, có tính chất tiên tri.

Ominously prophetic.

Ví dụ :

"The black cat crossing her path just before the exam felt like a portentous sign that she was going to fail. "

Việc con mèo đen băng qua đường ngay trước kỳ thi khiến cô ấy cảm thấy như một điềm gở báo hiệu rằng cô ấy sẽ trượt.

supernatural astrology philosophy sign future

adjective

Kiêu căng, tự phụ, hợm hĩnh.

Puffed up with vanity.

Ví dụ :

"After winning the school election, Mark became quite portentous, boasting endlessly about his "leadership skills" and future political career. "

Sau khi thắng cử ở trường, Mark trở nên rất kiêu căng, khoe khoang không ngừng về "khả năng lãnh đạo" và sự nghiệp chính trị tương lai của mình.

attitude character appearance

Định nghĩa

Điềm gở, trọng đại, có ý nghĩa lớn.

Ví dụ :

"The dark clouds gathering overhead felt portentous, suggesting a severe thunderstorm was about to hit. "

Những đám mây đen kéo đến trên đầu khiến tôi cảm thấy điềm gở, như thể sắp có một trận bão lớn ập đến.

Điềm gở, báo điềm, có tính chất tiên tri.

Ví dụ :

"The black cat crossing her path just before the exam felt like a portentous sign that she was going to fail. "

Việc con mèo đen băng qua đường ngay trước kỳ thi khiến cô ấy cảm thấy như một điềm gở báo hiệu rằng cô ấy sẽ trượt.

Kiêu căng, tự phụ, hợm hĩnh.

Ví dụ :

"After winning the school election, Mark became quite portentous, boasting endlessly about his "leadership skills" and future political career. "

Sau khi thắng cử ở trường, Mark trở nên rất kiêu căng, khoe khoang không ngừng về "khả năng lãnh đạo" và sự nghiệp chính trị tương lai của mình.

Từ liên quan

suggesting verb

Gợi ý, ám chỉ.

significance noun

Tầm quan trọng, ý nghĩa.

overhead noun

Chi phí quản lý, chi phí chung.

endlessly adverb

Vô tận, không ngừng, liên tục.

prophetic adjective

Tiên tri, có tính tiên tri.

leadership noun

Khả năng lãnh đạo, sự lãnh đạo.

thunderstorm noun

Giông bão, bão tố.

crossing verb

Vẽ thánh giá, bắt chéo.

gathering noun

Cuộc tụ họp, buổi họp mặt, liên hoan.

momentous adjective

Trọng đại, quan trọng, có ý nghĩa lớn.

political noun

Nhà chính trị, chính khách.

ominously adverb

Một cách đáng ngại, điềm gở.