Nghĩa của từ black và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Màu đen.

The colour/color perceived in the absence of light, but also when no light is reflected, but rather absorbed.

Ví dụ :

"The black of the night sky is caused by the absence of reflected light. "

Màu đen của bầu trời đêm là do không có ánh sáng phản xạ lại mắt chúng ta.

color essential

noun

Màu đen, thuốc nhuộm đen.

A black dye or pigment.

Ví dụ :

"The artist used black to create the outline of the drawing. "

Người họa sĩ đã dùng màu đen để tạo đường viền cho bức vẽ.

color substance material essential

noun

Bút chì đen, bút mực đen.

A pen, pencil, crayon, etc., made of black pigment.

Ví dụ :

"My son used the black to color the picture of a cat. "

Con trai tôi đã dùng bút chì đen để tô màu bức tranh con mèo.

stationery color essential

noun

Tang.

(in the plural) Black cloth hung up at funerals.

Ví dụ :

"Black cloths were draped over the chairs at the memorial service. "

Những tấm tang đen được phủ lên ghế trong buổi lễ tưởng niệm.

ritual culture religion essential

noun

Người da đen.

(sometimes capitalised) A person of African, Aborigine, or Maori descent; a dark-skinned person.

Ví dụ :

"My friend, a young black woman, is a talented artist. "

Bạn tôi, một cô gái da đen trẻ tuổi, là một nghệ sĩ tài năng.

race person culture essential

noun

Màu đen, người da đen.

Blackness, the condition of having dark skin.

Ví dụ :

"My friend's family's black is a beautiful part of their heritage. "

Màu da đen của gia đình bạn tôi là một phần di sản tuyệt đẹp của họ.

color race appearance human essential

noun

Bi Đen.

The black ball.

Ví dụ :

"My brother lost the black ball in the park. "

Anh trai tôi làm mất bi đen ở công viên.

color item essential

noun

Đáy chày.

The edge of home plate.

Ví dụ :

"The batter carefully aimed for the black, the edge of home plate. "

Người đánh bóng cẩn thận nhắm vào đáy chày.

sport area point essential

noun

Pháo chuột

A type of firecracker that is really more dark brown in colour.

Ví dụ :

"My brother brought a black to the picnic, but it was more of a dark brown colour. "

Anh trai tôi mang một quả pháo chuột đi picnic, nhưng nó có màu nâu sẫm chứ không hẳn là màu đen.

material substance essential

noun

Xi-rô lý chua đen.

Blackcurrant syrup (in mixed drinks, e.g. snakebite and black, cider and black).

Ví dụ :

"My dad made a refreshing snakebite drink with blackcurrant syrup. "

Ba tôi pha một ly snakebite giải khát bằng xi-rô lý chua đen.

drink food essential

noun

Quân đen.

(in chess and similar games) The person playing with the black set of pieces.

Ví dụ :

"At this point black makes a disastrous move."

Đến nước này thì bên quân đen đi một nước cờ tai hại.

game person essential

noun

Màu đen, vật màu đen.

Something, or a part of a thing, which is black.

Ví dụ :

"The black of the chalkboard covered the entire board after the class. "

Lớp học xong, màu đen của phấn đã phủ kín cả bảng.

color thing essential

noun

Vết nhơ, vết bẩn.

A stain; a spot.

Ví dụ :

"A black appeared on the shirt after the spilled juice. "

Một vết bẩn xuất hiện trên áo sau khi nước ép bị đổ.

appearance mark essential

noun

Than đen.

A dark smut fungus, harmful to wheat.

Ví dụ :

"The farmer noticed a black on his wheat crop, and he knew it was a serious problem. "

Người nông dân nhận thấy có than đen trên vụ lúa mì của mình, và anh ấy biết đó là một vấn đề nghiêm trọng.

plant disease agriculture biology essential

noun

Cần sa, bồ đà.

Marijuana.

Ví dụ :

"My friend said he tried some black, but it didn't do much for him. "

Bạn tôi bảo nó thử cần sa rồi, nhưng chả thấy tác dụng gì cả.

substance essential

verb

Làm đen, bôi đen.

To make black; to blacken.

Ví dụ :

"The smoke from the fire blackened the walls of the shed. "

Khói từ đám cháy làm đen tường của nhà kho.

appearance color essential

verb

Đánh đen.

To apply blacking to (something).

Ví dụ :

"My grandfather blacked his hair to look younger. "

Ông tôi nhuộm đen tóc để trông trẻ hơn.

appearance style essential

verb

Tẩy chay, đình công.

To boycott, usually as part of an industrial dispute.

Ví dụ :

"The workers blacked the factory to protest the recent pay cuts. "

Công nhân đã tẩy chay nhà máy để phản đối việc cắt giảm lương gần đây.

industry business job economy work essential

adjective

Đen, tối đen.

(of an object) Absorbing all light and reflecting none; dark and hueless.

Ví dụ :

"The black ink absorbed all the light, making the words on the paper completely dark. "

Mực đen này hấp thụ hết ánh sáng, khiến cho chữ trên giấy tối đen như mực.

appearance color essential

adjective

Tối tăm, không có ánh sáng.

(of a place, etc) Without light.

Ví dụ :

"The library was black after the power went out. "

Thư viện tối đen như mực sau khi cúp điện.

appearance nature essential

adjective

Da đen, thuộc chủng tộc da đen.

(sometimes capitalized) Of or relating to any of various ethnic groups having dark pigmentation of the skin.

Ví dụ :

"My neighbor is black. "

Người hàng xóm của tôi là người da đen.

race culture appearance human essential

adjective

Da đen, người da đen.

Designated for use by those ethnic groups which have dark pigmentation of the skin.

Ví dụ :

"black drinking fountain; black hospital"

Vòi nước uống dành cho người da đen; bệnh viện dành cho người da đen.

race color human essential

adjective

Đen (rô), đen (tép).

(of a card) Of the spades or clubs suits. Compare red

Ví dụ :

"I was dealt two red queens, and he got one of the black queens."

Tôi được chia hai con đầm rô, còn anh ta được một trong những con đầm đen (tép hoặc rô).

game color essential

adjective

Đen tối, xấu xa, điềm gở.

Bad; evil; ill-omened.

Ví dụ :

"The teacher's strict attitude towards the students was considered a black omen for the upcoming exam. "

Thái độ nghiêm khắc của giáo viên đối với học sinh bị coi là một điềm gở cho kỳ thi sắp tới.

negative character moral value attitude essential

adjective

U ám, hằn học.

Expressing menace, or discontent; threatening; sullen.

Ví dụ :

"He shot her a black look."

Anh ta liếc nhìn cô ta một cái nhìn hằm hằm.

attitude character emotion negative essential

adjective

Chợ đen, bất hợp pháp, phạm pháp.

(of objects, markets, etc) Illegitimate, illegal or disgraced.

Ví dụ :

"The company's recent financial dealings were deemed black, leading to a complete investigation. "

Những giao dịch tài chính gần đây của công ty bị coi là phạm pháp, dẫn đến một cuộc điều tra toàn diện.

business law economy essential

adjective

Đông nghịt, chật ních.

Overcrowded.

Ví dụ :

"The classroom was black with students trying to fit in for the morning meeting. "

Lớp học đông nghịt sinh viên chen chúc để tham dự cuộc họp buổi sáng.

condition situation space area essential

adjective

Đen, không đường, không sữa.

(of coffee or tea) Without any cream, milk or creamer.

Ví dụ :

"Jim drinks his coffee black, but Ellen prefers it with creamer."

Jim uống cà phê đen, còn Ellen thì thích uống với kem béo hơn.

drink food essential

adjective

Quân đen.

Of or relating to the playing pieces of a board game deemed to belong to the "black" set (in chess the set used by the player who moves second) (often regardless of the pieces' actual colour).

Ví dụ :

"My brother plays black in our chess club matches. "

Trong các trận đấu cờ ở câu lạc bộ, anh trai tôi cầm quân đen.

game color essential

adjective

Đậm.

Said of a symbol or character that is solid, filled with color. Compare white.

Ví dụ :

"The drawing of the circle in my art class was completely black. "

Trong lớp vẽ, hình tròn tôi vẽ hoàn toàn được tô đậm.

color writing character essential

adjective

Đen (ám chỉ đảng CDU của Đức).

Related to the Christian Democratic Union of Germany.

Ví dụ :

"After the election, the parties united in a black-yellow alliance."

Sau cuộc bầu cử, các đảng phái đã liên minh trong một liên minh đen-vàng (ám chỉ liên minh giữa đảng CDU và FDP của Đức).

politics government state essential

adjective

Bí mật, ngầm.

Clandestine; relating to a political, military, or espionage operation or site, the existence or details of which is withheld from the general public.

Ví dụ :

"5 percent of the Defense Department funding will go to black projects."

Năm phần trăm ngân sách của Bộ Quốc phòng sẽ được dành cho các dự án bí mật.

politics military government war essential

adjective

Huyền bí, ma thuật.

Occult; relating to something (such as mystical or magical knowledge) which is unknown to or kept secret from the general public.

Ví dụ :

"The teacher's lecture on ancient civilizations contained some black magic rituals, details kept secret from the class. "

Bài giảng của giáo viên về các nền văn minh cổ đại có đề cập đến một vài nghi lễ ma thuật đen tối, những chi tiết được giữ bí mật với cả lớp.

supernatural theology religion philosophy mythology curse essential

adjective

Tin lành, người theo đạo Tin lành (thường mang ý nghĩa ủng hộ Anh một cách chiến đấu hoặc chống Công giáo).

Protestant, often with the implication of being militantly pro-British or anti-Catholic

Ví dụ :

"The Black Protestants in the town often held strong opinions about the British monarchy. "

Những người Tin Lành "Black" trong thị trấn thường có quan điểm rất mạnh mẽ về chế độ quân chủ Anh (Black ở đây ngụ ý những người Tin Lành ủng hộ Anh một cách mạnh mẽ và đôi khi chống Công giáo).

religion politics culture essential

adjective

Đen, mun.

Having one or more features (hair, fur, armour, clothes, bark, etc) that is dark (or black); in taxonomy, especially: dark in comparison to another species with the same base name.

Ví dụ :

"My cat has black fur. "

Mèo của tôi có bộ lông màu đen mun.

appearance color biology animal plant organism nature essential

adjective

Dơ bẩn, ô uế.

Foul; dirty.

Ví dụ :

"The kitchen floor was black with spilled coffee grounds. "

Sàn bếp dơ bẩn, ô uế vì bã cà phê đổ tràn lan.

appearance quality essential

Định nghĩa

Màu đen.

Ví dụ :

"The black of the night sky is caused by the absence of reflected light. "

Màu đen của bầu trời đêm là do không có ánh sáng phản xạ lại mắt chúng ta.

Màu đen, thuốc nhuộm đen.

Ví dụ :

"The artist used black to create the outline of the drawing. "

Người họa sĩ đã dùng màu đen để tạo đường viền cho bức vẽ.

Bút chì đen, bút mực đen.

Ví dụ :

"My son used the black to color the picture of a cat. "

Con trai tôi đã dùng bút chì đen để tô màu bức tranh con mèo.

Tang.

Ví dụ :

"Black cloths were draped over the chairs at the memorial service. "

Những tấm tang đen được phủ lên ghế trong buổi lễ tưởng niệm.

Người da đen.

Ví dụ :

"My friend, a young black woman, is a talented artist. "

Bạn tôi, một cô gái da đen trẻ tuổi, là một nghệ sĩ tài năng.

Màu đen, người da đen.

Ví dụ :

"My friend's family's black is a beautiful part of their heritage. "

Màu da đen của gia đình bạn tôi là một phần di sản tuyệt đẹp của họ.

Bi Đen.

Ví dụ :

"My brother lost the black ball in the park. "

Anh trai tôi làm mất bi đen ở công viên.

Đáy chày.

Ví dụ :

"The batter carefully aimed for the black, the edge of home plate. "

Người đánh bóng cẩn thận nhắm vào đáy chày.

Pháo chuột

Ví dụ :

"My brother brought a black to the picnic, but it was more of a dark brown colour. "

Anh trai tôi mang một quả pháo chuột đi picnic, nhưng nó có màu nâu sẫm chứ không hẳn là màu đen.

Xi-rô lý chua đen.

Ví dụ :

"My dad made a refreshing snakebite drink with blackcurrant syrup. "

Ba tôi pha một ly snakebite giải khát bằng xi-rô lý chua đen.

Quân đen.

Ví dụ :

"At this point black makes a disastrous move."

Đến nước này thì bên quân đen đi một nước cờ tai hại.

Màu đen, vật màu đen.

Ví dụ :

"The black of the chalkboard covered the entire board after the class. "

Lớp học xong, màu đen của phấn đã phủ kín cả bảng.

Vết nhơ, vết bẩn.

Ví dụ :

"A black appeared on the shirt after the spilled juice. "

Một vết bẩn xuất hiện trên áo sau khi nước ép bị đổ.

Than đen.

Ví dụ :

"The farmer noticed a black on his wheat crop, and he knew it was a serious problem. "

Người nông dân nhận thấy có than đen trên vụ lúa mì của mình, và anh ấy biết đó là một vấn đề nghiêm trọng.

Cần sa, bồ đà.

Ví dụ :

"My friend said he tried some black, but it didn't do much for him. "

Bạn tôi bảo nó thử cần sa rồi, nhưng chả thấy tác dụng gì cả.

Làm đen, bôi đen.

Ví dụ :

"The smoke from the fire blackened the walls of the shed. "

Khói từ đám cháy làm đen tường của nhà kho.

Đánh đen.

Ví dụ :

"My grandfather blacked his hair to look younger. "

Ông tôi nhuộm đen tóc để trông trẻ hơn.

Tẩy chay, đình công.

Ví dụ :

"The workers blacked the factory to protest the recent pay cuts. "

Công nhân đã tẩy chay nhà máy để phản đối việc cắt giảm lương gần đây.

Đen, tối đen.

Ví dụ :

"The black ink absorbed all the light, making the words on the paper completely dark. "

Mực đen này hấp thụ hết ánh sáng, khiến cho chữ trên giấy tối đen như mực.

Tối tăm, không có ánh sáng.

Ví dụ :

"The library was black after the power went out. "