Nghĩa của từ spot và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đốm, vết, điểm.

A round or irregular patch on the surface of a thing having a different color, texture etc. and generally round in shape.

Ví dụ :

"The leopard is noted for the spots of color in its fur."

Báo hoa mai nổi tiếng với những đốm màu trên bộ lông của nó.

noun

Vết, đốm, tì vết.

A stain or disfiguring mark.

Ví dụ :

"I have tried everything, and I can’t get this spot out."

Tôi đã thử mọi cách rồi mà vẫn không thể tẩy được vết bẩn này.

appearance mark essential

noun

Mụn, đốm mụn.

A pimple, papule or pustule.

Ví dụ :

"My son developed a small spot on his cheek. "

Con trai tôi bị nổi một đốm mụn nhỏ trên má.

appearance medicine body essential

noun

Vệt, đốm, một chút.

A small, unspecified amount or quantity.

Ví dụ :

"Would you like to come round on Sunday for a spot of lunch?"

Bạn có muốn ghé chơi ăn trưa nhẹ vào chủ nhật không?

amount part essential

noun

Tờ bạc.

A bill of five-dollar or ten-dollar denomination in dollars.

Ví dụ :

"My dad gave me a five-dollar spot for the movie tickets. "

Ba tôi cho tôi một tờ năm đô để mua vé xem phim.

value finance business essential

noun

Chỗ, địa điểm, khu vực.

A location or area.

Ví dụ :

"For our anniversary we went back to the same spot where we first met."

Vào ngày kỷ niệm, chúng tôi quay lại đúng chỗ chúng tôi gặp nhau lần đầu.

place area position essential

noun

Chỗ đỗ xe, vị trí đỗ xe.

A parking space.

Ví dụ :

"My dad found a spot near the school. "

Ba tôi tìm được một chỗ đỗ xe gần trường.

property place vehicle essential

noun

Vị trí, thứ hạng.

An official determination of placement.

Ví dụ :

"The school's spot-check of student attendance revealed a high rate of absence. "

Việc kiểm tra đột xuất sĩ số học sinh của trường cho thấy tỷ lệ vắng mặt cao.

position achievement essential

noun

Đèn chiếu, đèn rọi.

A bright lamp; a spotlight.

Ví dụ :

"The spotlight, or spot, shone brightly on the stage as the student performed her solo. "

Đèn rọi, hay còn gọi là đèn chiếu, chiếu sáng rực rỡ sân khấu khi cô học sinh biểu diễn độc tấu.

entertainment stage essential

noun

Đoạn quảng cáo, Mẩu quảng cáo.

A brief advertisement or program segment on television.

Ví dụ :

"Did you see the spot on the news about the shoelace factory?"

Bạn có xem đoạn quảng cáo trên bản tin thời sự về nhà máy sản xuất dây giày không?

media entertainment communication essential

noun

Tình huống khó khăn, cảnh khó khăn, thế khó.

Difficult situation; predicament.

Ví dụ :

"She was in a real spot when she ran into her separated husband while on a date."

Cô ấy rơi vào một tình huống rất khó xử khi tình cờ gặp chồng cũ (đang ly thân) trong lúc đi hẹn hò.

situation condition essential

noun

Người hỗ trợ, Người canh chừng.

One who spots (supports or assists a maneuver, or is prepared to assist if safety dictates); a spotter.

Ví dụ :

"The construction workers had a spotter watching for falling debris. "

Các công nhân xây dựng có một người canh chừng để theo dõi các mảnh vỡ rơi xuống.

sport job aid essential

noun

Chấm phạt đền.

Penalty spot.

Ví dụ :

"The soccer player kicked the ball from the spot. "

Cầu thủ bóng đá đá quả bóng từ chấm phạt đền.

sport point place essential

noun

Sự phát hiện, sự nhận thấy.

The act of spotting or noticing something.

Ví dụ :

"- Whoops. Good spot."

Ồ, giỏi mắt đấy!

action point sign ability essential

noun

Chim bồ câu đốm.

A variety of the common domestic pigeon, so called from a spot on its head just above the beak.

Ví dụ :

"My grandfather's favorite pigeon was a spot. "

Loại bồ câu yêu thích của ông tôi là một con bồ câu đốm, hay còn gọi là bồ câu điểm mi.

animal bird type essential

noun

Cá nục hoa, Cá hè.

A food fish (Leiostomus xanthurus) of the Atlantic coast of the United States, with a black spot behind the shoulders and fifteen oblique dark bars on the sides.

Ví dụ :

"The fisherman caught a spot, a fish with a black mark behind its shoulders. "

Người đánh cá bắt được một con cá hè, một loại cá có đốm đen sau vai.

fish animal food nature biology essential

noun

Cá đối chấm.

The southern redfish, or red horse (Sciaenops ocellatus), which has a spot on each side at the base of the tail.

Ví dụ :

"The redfish had a small, dark spot on each side near its tail. "

Con cá đối chấm có một chấm nhỏ, sẫm màu ở mỗi bên gần đuôi của nó.

fish animal essential

noun

Giao ngay, giao tức thời.

(in the plural, brokers' slang) Commodities, such as merchandise and cotton, sold for immediate delivery.

Ví dụ :

"The trader bought several spots of cotton, hoping to sell them at a profit. "

Nhà giao dịch đã mua một vài lô bông giao ngay, hy vọng sẽ bán chúng với giá cao hơn để kiếm lời.

business commerce finance essential

noun

Điểm tự ổn định, điểm.

An autosoliton.

Ví dụ :

"The laser's beam showed a bright spot of light, an autosoliton, that stayed stable even in the turbulent air. "

Chùm tia laser tạo ra một điểm sáng, một điểm tự ổn định (autosoliton), giữ được trạng thái ổn định ngay cả trong không khí nhiễu động.

physics science essential

noun

Dấu chấm thập phân.

A decimal point; point.

Ví dụ :

"Twelve spot two five pounds sterling. (ie. £12.25)"

Mười hai phẩy hai năm bảng Anh.

number math point essential

noun

Điểm.

Any of various points marked on the table, from which balls are played, in snooker, pool, billiards, etc.

Ví dụ :

"The player aimed carefully at the spot on the pool table. "

Người chơi ngắm cẩn thận vào điểm đặt bóng trên bàn bida.

sport game point essential

noun

Bi, bi điểm.

Any of the balls marked with spots in the game of pool, which one player aims to pot, the other player taking the stripes.

Ví dụ :

"The pool player carefully aimed at the yellow spot, hoping to sink it and win the game. "

Người chơi bi-a ngắm nghía cẩn thận vào bi điểm vàng, hy vọng đánh trúng để ăn bi và thắng ván đấu.

sport game essential

verb

Nhận ra, phát hiện, thấy.

To see, find; to pick out, notice, locate, distinguish or identify.

Ví dụ :

"Try to spot the differences between these two pictures."

Hãy cố gắng tìm ra những điểm khác biệt giữa hai bức tranh này.

action appearance ability sign essential

verb

Cho vay, ứng tiền.

To loan a small amount of money to someone.

Ví dụ :

"I’ll spot you ten dollars for lunch."

Tớ ứng cho cậu mười đô la ăn trưa nhé.

finance business economy aid essential

verb

Làm bẩn, vấy bẩn, gây vết.

To stain; to leave a spot (on).

Ví dụ :

"Hard water will spot if it is left on a surface."

Nước cứng nếu để trên bề mặt sẽ để lại vết bẩn.

appearance mark essential

verb

Tẩy, làm sạch vết bẩn.

To remove, or attempt to remove, a stain.

Ví dụ :

"I spotted the carpet where the child dropped spaghetti."

Tôi đã cố gắng tẩy vết bẩn trên thảm chỗ đứa bé làm rớt mì ý.

appearance wear essential

verb

Chỉnh sửa, tút lại.

To retouch a photograph on film to remove minor flaws.

Ví dụ :

"The photographer needed to spot the faded image on the old family photo. "

Người thợ chụp ảnh cần phải chỉnh sửa lại những chỗ mờ trên bức ảnh gia đình cũ đó.

art technology media job essential

verb

Canh chừng, đỡ, hỗ trợ.

To support or assist a maneuver, or to be prepared to assist if safety dictates.

Ví dụ :

"I can’t do a back handspring unless somebody spots me."

Tôi không thể nhào lộn ngược ra sau nếu không có ai canh chừng và đỡ tôi.

sport aid action essential

verb

Hướng mắt, Định hướng.

To keep the head and eyes pointing in a single direction while turning.

Ví dụ :

"Most figure skaters do not spot their turns like dancers do."

Hầu hết các vận động viên trượt băng nghệ thuật không giữ đầu và mắt hướng theo một điểm khi xoay người giống như các vũ công.

sport action direction essential

verb

Làm hoen ố, làm nhơ nhuốc, bôi nhọ.

To stain; to blemish; to taint; to disgrace; to tarnish, as reputation.

Ví dụ :

"The scandal completely spotted her reputation, making it hard for her to find a new job. "

Vụ bê bối đó đã bôi nhọ hoàn toàn danh tiếng của cô ấy, khiến cô ấy khó tìm được một công việc mới.

appearance moral character value essential

verb

Đẽo.

To cut or chip (timber) in preparation for hewing.

Ví dụ :

"The carpenter needed to spot the logs before he could shape them into beams. "

Người thợ mộc cần phải đẽo những khúc gỗ trước khi có thể tạo hình chúng thành xà.

technical industry work agriculture essential

verb

Đặt vào điểm, chấm điểm.

To place an object at a location indicated by a spot. Notably in billiards or snooker.

Ví dụ :

"The referee had to spot the pink on the blue spot."

Trọng tài phải đặt bóng hồng vào vị trí chấm xanh.

sport game position essential

adjective

Ngay tại chỗ, tức thời.

Available on the spot; for immediate payment or delivery.

Ví dụ :

"spot wheat; spot cash; a spot contract"

Lúa mì giao ngay; tiền mặt trả liền; hợp đồng giao ngay.

business finance commerce essential

Định nghĩa

Đốm, vết, điểm.

Ví dụ :

"The leopard is noted for the spots of color in its fur."

Báo hoa mai nổi tiếng với những đốm màu trên bộ lông của nó.

Vết, đốm, tì vết.

Ví dụ :

"I have tried everything, and I can’t get this spot out."

Tôi đã thử mọi cách rồi mà vẫn không thể tẩy được vết bẩn này.

Mụn, đốm mụn.

Ví dụ :

"My son developed a small spot on his cheek. "

Con trai tôi bị nổi một đốm mụn nhỏ trên má.

Vệt, đốm, một chút.

Ví dụ :

"Would you like to come round on Sunday for a spot of lunch?"

Bạn có muốn ghé chơi ăn trưa nhẹ vào chủ nhật không?

Tờ bạc.

Ví dụ :

"My dad gave me a five-dollar spot for the movie tickets. "

Ba tôi cho tôi một tờ năm đô để mua vé xem phim.

Chỗ, địa điểm, khu vực.

Ví dụ :

"For our anniversary we went back to the same spot where we first met."

Vào ngày kỷ niệm, chúng tôi quay lại đúng chỗ chúng tôi gặp nhau lần đầu.

Chỗ đỗ xe, vị trí đỗ xe.

Ví dụ :

"My dad found a spot near the school. "

Ba tôi tìm được một chỗ đỗ xe gần trường.

Vị trí, thứ hạng.

Ví dụ :

"The school's spot-check of student attendance revealed a high rate of absence. "

Việc kiểm tra đột xuất sĩ số học sinh của trường cho thấy tỷ lệ vắng mặt cao.

Đèn chiếu, đèn rọi.

Ví dụ :

"The spotlight, or spot, shone brightly on the stage as the student performed her solo. "

Đèn rọi, hay còn gọi là đèn chiếu, chiếu sáng rực rỡ sân khấu khi cô học sinh biểu diễn độc tấu.

Đoạn quảng cáo, Mẩu quảng cáo.

Ví dụ :

"Did you see the spot on the news about the shoelace factory?"

Bạn có xem đoạn quảng cáo trên bản tin thời sự về nhà máy sản xuất dây giày không?

Tình huống khó khăn, cảnh khó khăn, thế khó.

Ví dụ :

"She was in a real spot when she ran into her separated husband while on a date."

Cô ấy rơi vào một tình huống rất khó xử khi tình cờ gặp chồng cũ (đang ly thân) trong lúc đi hẹn hò.

Người hỗ trợ, Người canh chừng.

Ví dụ :

"The construction workers had a spotter watching for falling debris. "

Các công nhân xây dựng có một người canh chừng để theo dõi các mảnh vỡ rơi xuống.

Chấm phạt đền.

Ví dụ :

"The soccer player kicked the ball from the spot. "

Cầu thủ bóng đá đá quả bóng từ chấm phạt đền.

Sự phát hiện, sự nhận thấy.

Ví dụ :

"- Whoops. Good spot."

Ồ, giỏi mắt đấy!

Chim bồ câu đốm.

Ví dụ :

"My grandfather's favorite pigeon was a spot. "

Loại bồ câu yêu thích của ông tôi là một con bồ câu đốm, hay còn gọi là bồ câu điểm mi.

Cá nục hoa, Cá hè.

Ví dụ :

"The fisherman caught a spot, a fish with a black mark behind its shoulders. "

Người đánh cá bắt được một con cá hè, một loại cá có đốm đen sau vai.

Cá đối chấm.

Ví dụ :

"The redfish had a small, dark spot on each side near its tail. "

Con cá đối chấm có một chấm nhỏ, sẫm màu ở mỗi bên gần đuôi của nó.

Giao ngay, giao tức thời.

Ví dụ :

"The trader bought several spots of cotton, hoping to sell them at a profit. "

Nhà giao dịch đã mua một vài lô bông giao ngay, hy vọng sẽ bán chúng với giá cao hơn để kiếm lời.

Điểm tự ổn định, điểm.

Ví dụ :

"The laser's beam showed a bright spot of light, an autosoliton, that stayed stable even in the turbulent air. "

Chùm tia laser tạo ra một điểm sáng, một điểm tự ổn định (autosoliton), giữ được trạng thái ổn định ngay cả trong không khí nhiễu động.

Dấu chấm thập phân.

Ví dụ :

"Twelve spot two five pounds sterling. (ie. £12.25)"