rueful

/ˈruːfəl/ /ˈruːfʊl/

adjective

Ăn năn, hối hận, buồn bã.

Causing, feeling, or expressing regret or sorrow, especially in a wry or humorous way.

Ví dụ :

"After accidentally spilling coffee on his boss's new shirt, Mark gave a rueful smile and apologized profusely. "

Sau khi vô tình làm đổ cà phê lên áo mới của sếp, Mark cười ngượng ngịu đầy hối lỗi rồi rối rít xin lỗi.

adjective

Đáng thương, tội nghiệp, bi thảm.

Inspiring pity or compassion.

Ví dụ :

"The lost dog had a rueful expression, making everyone want to help him find his owner. "

Con chó bị lạc có vẻ mặt tội nghiệp, khiến ai cũng muốn giúp nó tìm lại chủ.

emotion suffering character

adjective

Đáng tiếc, Thảm hại, Đáng buồn.

Bad; woeful; deplorable.

Ví dụ :

"The student's rueful performance on the exam reflected their poor preparation. "

Bài làm của học sinh đó trong bài kiểm tra tệ hại đến mức cho thấy sự chuẩn bị kém của họ.

character emotion attitude quality

Định nghĩa

Ăn năn, hối hận, buồn bã.

Ví dụ :

"After accidentally spilling coffee on his boss's new shirt, Mark gave a rueful smile and apologized profusely. "

Sau khi vô tình làm đổ cà phê lên áo mới của sếp, Mark cười ngượng ngịu đầy hối lỗi rồi rối rít xin lỗi.

Đáng thương, tội nghiệp, bi thảm.

Ví dụ :

"The lost dog had a rueful expression, making everyone want to help him find his owner. "

Con chó bị lạc có vẻ mặt tội nghiệp, khiến ai cũng muốn giúp nó tìm lại chủ.

Đáng tiếc, Thảm hại, Đáng buồn.

Ví dụ :

"The student's rueful performance on the exam reflected their poor preparation. "

Bài làm của học sinh đó trong bài kiểm tra tệ hại đến mức cho thấy sự chuẩn bị kém của họ.

Từ liên quan

compassion noun

Lòng trắc ẩn, sự thương cảm, lòng thương xót.

reflected verb

Phản chiếu, dội lại.

preparation noun

Sự chuẩn bị, sự sửa soạn, công tác chuẩn bị.

accidentally adverb

Vô tình, tình cờ, bất ngờ.

deplorable noun

Kẻ đáng trách, vật đáng lên án.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

inspiring verb

Truyền cảm hứng, gợi cảm hứng, khơi gợi.

expression noun

Sự diễn đạt, sự bày tỏ, cách thể hiện.

profusely adverb

Dồi dào, nhiều, ào ạt.

apologized verb

Xin lỗi, tạ lỗi, cáo lỗi.

expressing verb

Diễn đạt, bày tỏ, thể hiện.

performance noun

Biểu diễn, trình diễn, sự thể hiện, thành tích.