diktats

/ˈdɪkteɪts/ /dɪkˈtɑːts/

noun

Sắc lệnh, chỉ dụ, sự áp đặt.

A harsh penalty or settlement imposed upon a defeated party by the victor

Ví dụ :

"After losing the argument, the younger sibling had to accept the older sibling's diktats: no using the computer on weekends and doing all the chores for a month. "

Sau khi thua cuộc tranh cãi, đứa em phải chấp nhận những sự áp đặt của đứa anh: không được dùng máy tính vào cuối tuần và phải làm hết việc nhà trong cả tháng.

noun

Sắc lệnh, mệnh lệnh độc đoán, chỉ thị.

A dogmatic decree, especially issued by one who rules without popular consent

Ví dụ :

"The school principal's constant diktats about uniform policy, without any student input, caused widespread resentment. "

Những chỉ thị độc đoán liên tục của hiệu trưởng về quy định đồng phục, mà không hề có sự đóng góp ý kiến nào từ học sinh, đã gây ra sự bất bình rộng rãi.

politics government state doctrine

Định nghĩa

Sắc lệnh, chỉ dụ, sự áp đặt.

Ví dụ :

"After losing the argument, the younger sibling had to accept the older sibling's diktats: no using the computer on weekends and doing all the chores for a month. "

Sau khi thua cuộc tranh cãi, đứa em phải chấp nhận những sự áp đặt của đứa anh: không được dùng máy tính vào cuối tuần và phải làm hết việc nhà trong cả tháng.

Sắc lệnh, mệnh lệnh độc đoán, chỉ thị.

Ví dụ :

"The school principal's constant diktats about uniform policy, without any student input, caused widespread resentment. "

Những chỉ thị độc đoán liên tục của hiệu trưởng về quy định đồng phục, mà không hề có sự đóng góp ý kiến nào từ học sinh, đã gây ra sự bất bình rộng rãi.

Từ liên quan

widespread adjective

Rộng rãi, lan rộng, phổ biến.

computer noun

Người tính toán, Máy tính (rare).

constant noun

Hằng số, bất biến.

defeated verb

Bại trận, đánh bại, hạ gục.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

penalty noun

Hình phạt, án phạt.

dogmatic noun

Nhà giáo điều.

principal noun

Tiền gốc.

argument noun

Lý lẽ, luận cứ.

weekends noun

Cuối tuần, ngày nghỉ cuối tuần.

settlement noun

Sự giải quyết, dàn xếp.

resentment noun

Oán hận, bực tức, phẫn uất.