nuance

/ˈnjuː.ɑːns/ /ˈnuː.ɑːns/

noun

Sắc thái, Khía cạnh nhỏ.

A minor distinction.

Ví dụ :

"While both dresses are blue, there's a subtle nuance in the shade – one is slightly more turquoise. "

Tuy cả hai chiếc váy đều màu xanh lam, nhưng có một sắc thái rất nhỏ trong tông màu – một chiếc hơi ngả sang màu xanh ngọc lam hơn một chút.

noun

Sắc thái, ý vị, tinh tế.

Subtlety or fine detail.

Ví dụ :

"Understanding the basics is easy, but appreciating the nuances takes years."

Hiểu những điều cơ bản thì dễ, nhưng để cảm nhận được những sắc thái tinh tế thì cần nhiều năm.

language communication linguistics writing word style aspect quality

verb

Sắc thái hóa, làm cho khác biệt một chút, tô điểm thêm.

To apply a nuance to; to change or redefine in a subtle way.

Ví dụ :

"The chef nuanced the traditional sauce by adding a hint of lemon, giving it a brighter flavor. "

Đầu bếp đã sắc thái hóa món sốt truyền thống bằng cách thêm một chút hương chanh, làm cho món ăn có hương vị tươi sáng hơn.

language communication writing

Định nghĩa

Sắc thái, Khía cạnh nhỏ.

Ví dụ :

"While both dresses are blue, there's a subtle nuance in the shade – one is slightly more turquoise. "

Tuy cả hai chiếc váy đều màu xanh lam, nhưng có một sắc thái rất nhỏ trong tông màu – một chiếc hơi ngả sang màu xanh ngọc lam hơn một chút.

Sắc thái, ý vị, tinh tế.

Ví dụ :

"Understanding the basics is easy, but appreciating the nuances takes years."

Hiểu những điều cơ bản thì dễ, nhưng để cảm nhận được những sắc thái tinh tế thì cần nhiều năm.

Sắc thái hóa, làm cho khác biệt một chút, tô điểm thêm.

Ví dụ :

"The chef nuanced the traditional sauce by adding a hint of lemon, giving it a brighter flavor. "

Đầu bếp đã sắc thái hóa món sốt truyền thống bằng cách thêm một chút hương chanh, làm cho món ăn có hương vị tươi sáng hơn.

Từ liên quan

subtlety noun

Sự tinh tế, vẻ tế nhị.

redefine verb

Định nghĩa lại, tái định nghĩa.

brighter adjective

Sáng hơn, tươi sáng hơn.

nuanced verb

Làm cho sắc thái hơn, diễn tả sắc thái.

slightly adverb

Nhẹ, thanh thoát.

nuances noun

Sắc thái, khác biệt nhỏ.

appreciating verb

Trân trọng, biết ơn, cảm kích.

turquoise noun

Lam ngọc, ngọc lam.

distinction noun

Sự khác biệt, nét độc đáo, sự phân biệt.

understanding verb

Hiểu, lĩnh hội, thông hiểu.

traditional noun

Người theo chủ nghĩa truyền thống, người bảo thủ.

dresses noun

Váy, áo đầm.