Nghĩa của từ passing và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Vượt qua, đi qua, trôi qua.

To change place.

Ví dụ :

"The train is passing the station, changing location. "

Chuyến tàu đang đi qua nhà ga, đổi vị trí của nó.

action place

verb

Chuyển đổi, thay đổi.

To change in state or status

Ví dụ :

"My mood is passing; I was angry, but now I feel better. "

Tâm trạng của tôi đang chuyển đổi; lúc nãy tôi giận, nhưng giờ tôi thấy đỡ hơn rồi.

state condition process time

verb

Trôi qua, trải qua.

To move through time.

Ví dụ :

"The years are passing quickly; it feels like just yesterday I started school. "

Thời gian trôi qua nhanh quá; cảm giác như mới hôm qua tôi còn đi học.

time

verb

Được chấp nhận, đậu, qua.

To be accepted.

Ví dụ :

"My application for the summer internship was finally passing, meaning I was accepted. "

Cuối cùng thì đơn xin thực tập hè của tôi cũng được chấp nhận, nghĩa là tôi đã đậu rồi đó.

achievement quality

verb

Bỏ lượt.

In any game, to decline to play in one's turn.

Ví dụ :

"During the board game, Sarah passed her turn because she didn't want to roll the dice yet. "

Trong ván cờ bàn, Sarah bỏ lượt vì cô ấy chưa muốn tung xúc xắc vội.

game

verb

Vượt qua, hơn.

To do or be better.

Ví dụ :

"My younger brother is passing his math tests; he's doing better than before. "

Em trai tôi đang làm bài kiểm tra toán tốt hơn; em ấy đang làm tốt hơn trước đây.

achievement ability

verb

Lưu ý, để ý.

To take heed.

Ví dụ :

"My teacher was passing over my questions in class, but she promised to answer them later. "

Cô giáo tôi đã lướt qua các câu hỏi của tôi trong lớp, nhưng cô ấy hứa sẽ trả lời chúng sau.

mind action

noun

Qua đời, sự mất, sự ra đi.

Death, dying; the end of something.

Ví dụ :

"The passing of her grandmother was a difficult time for the family. "

Sự ra đi của bà ngoại là một khoảng thời gian khó khăn cho cả gia đình.

time being philosophy soul

noun

Sự trôi qua, sự vượt qua, sự chuyển giao.

The fact of going past; a movement from one place to another or a change from one state to another.

Ví dụ :

"The passing of the school bus was a signal for the children to rush home. "

Việc chiếc xe buýt trường học chạy ngang qua là dấu hiệu để bọn trẻ ùa về nhà.

time event process

noun

Thông qua, sự thông qua.

The act of approving a bill etc.

Ví dụ :

"The passing of the new school budget was a relief for the community. "

Việc thông qua ngân sách mới cho trường học là một sự nhẹ nhõm cho cộng đồng.

politics government law

noun

Chuyền bóng, đường chuyền.

The act of passing a ball etc. to another player.

Ví dụ :

"The passing of the basketball to Sarah led to a scoring opportunity. "

Đường chuyền bóng rổ cho Sarah đã tạo ra một cơ hội ghi điểm.

sport action game

noun

Chuyền, tung hứng tập thể.

A form of juggling where several people pass props between each other, usually clubs or rings.

Ví dụ :

"The juggling team practiced their passing routine, carefully tossing the clubs back and forth. "

Đội tung hứng tập thể luyện tập bài chuyền đạo cụ của họ, cẩn thận ném qua ném lại những chiếc gậy.

entertainment sport action group

noun

Đóng giả, Trà trộn.

The ability of a person to be regarded as a member of an identity group or category different from their own.

Ví dụ :

"His passing as a teenager was often successful, though some family members noticed subtle differences. "

Việc anh ta trà trộn thành công vào đám thanh thiếu niên thường xuyên xảy ra, mặc dù một vài người thân trong gia đình nhận thấy những điểm khác biệt nhỏ.

culture society human person appearance race group

adjective

Thoáng qua, phù du, chóng tàn.

That passes away; ephemeral.

Ví dụ :

"The popularity of that summer's fashion trend was a passing fad. "

Sự thịnh hành của xu hướng thời trang mùa hè năm đó chỉ là một trào lưu thoáng qua.

time being philosophy

adjective

Xuất sắc, tuyệt vời, cực kỳ.

Pre-eminent, excellent, extreme.

Ví dụ :

"Her passing performance in the school play earned her a standing ovation. "

Màn trình diễn cực kỳ xuất sắc của cô ấy trong vở kịch ở trường đã khiến khán giả đứng dậy vỗ tay tán thưởng.

quality achievement degree

adjective

Qua loa, đại khái.

Vague, cursory.

Ví dụ :

"The teacher gave a passing explanation of the new math concept. "

Cô giáo chỉ giải thích qua loa về khái niệm toán học mới.

quality appearance degree

adjective

Đi ngang qua, Lướt qua.

Going past.

Ví dụ :

"passing cars"

Những chiếc xe hơi đang đi ngang qua.

way action direction

adverb

Vượt trội, cực kỳ, hơn hẳn.

Surpassingly, greatly.

Ví dụ :

"My brother's math skills were passing impressive; he easily solved the hardest problems. "

Kỹ năng toán của anh trai tôi ấn tượng một cách vượt trội; anh ấy giải quyết những bài toán khó nhất một cách dễ dàng.

language word

Định nghĩa

Vượt qua, đi qua, trôi qua.

Ví dụ :

"The train is passing the station, changing location. "

Chuyến tàu đang đi qua nhà ga, đổi vị trí của nó.

Chuyển đổi, thay đổi.

Ví dụ :

"My mood is passing; I was angry, but now I feel better. "

Tâm trạng của tôi đang chuyển đổi; lúc nãy tôi giận, nhưng giờ tôi thấy đỡ hơn rồi.

Trôi qua, trải qua.

Ví dụ :

"The years are passing quickly; it feels like just yesterday I started school. "

Thời gian trôi qua nhanh quá; cảm giác như mới hôm qua tôi còn đi học.

Được chấp nhận, đậu, qua.

Ví dụ :

"My application for the summer internship was finally passing, meaning I was accepted. "

Cuối cùng thì đơn xin thực tập hè của tôi cũng được chấp nhận, nghĩa là tôi đã đậu rồi đó.

Bỏ lượt.

Ví dụ :

"During the board game, Sarah passed her turn because she didn't want to roll the dice yet. "

Trong ván cờ bàn, Sarah bỏ lượt vì cô ấy chưa muốn tung xúc xắc vội.

Vượt qua, hơn.

Ví dụ :

"My younger brother is passing his math tests; he's doing better than before. "

Em trai tôi đang làm bài kiểm tra toán tốt hơn; em ấy đang làm tốt hơn trước đây.

Lưu ý, để ý.

Ví dụ :

"My teacher was passing over my questions in class, but she promised to answer them later. "

Cô giáo tôi đã lướt qua các câu hỏi của tôi trong lớp, nhưng cô ấy hứa sẽ trả lời chúng sau.

Qua đời, sự mất, sự ra đi.

Ví dụ :

"The passing of her grandmother was a difficult time for the family. "

Sự ra đi của bà ngoại là một khoảng thời gian khó khăn cho cả gia đình.

Sự trôi qua, sự vượt qua, sự chuyển giao.

Ví dụ :

"The passing of the school bus was a signal for the children to rush home. "

Việc chiếc xe buýt trường học chạy ngang qua là dấu hiệu để bọn trẻ ùa về nhà.

Thông qua, sự thông qua.

Ví dụ :

"The passing of the new school budget was a relief for the community. "

Việc thông qua ngân sách mới cho trường học là một sự nhẹ nhõm cho cộng đồng.

Chuyền bóng, đường chuyền.

Ví dụ :

"The passing of the basketball to Sarah led to a scoring opportunity. "

Đường chuyền bóng rổ cho Sarah đã tạo ra một cơ hội ghi điểm.

Chuyền, tung hứng tập thể.

Ví dụ :

"The juggling team practiced their passing routine, carefully tossing the clubs back and forth. "

Đội tung hứng tập thể luyện tập bài chuyền đạo cụ của họ, cẩn thận ném qua ném lại những chiếc gậy.

Đóng giả, Trà trộn.

Ví dụ :

"His passing as a teenager was often successful, though some family members noticed subtle differences. "

Việc anh ta trà trộn thành công vào đám thanh thiếu niên thường xuyên xảy ra, mặc dù một vài người thân trong gia đình nhận thấy những điểm khác biệt nhỏ.

Thoáng qua, phù du, chóng tàn.

Ví dụ :

"The popularity of that summer's fashion trend was a passing fad. "

Sự thịnh hành của xu hướng thời trang mùa hè năm đó chỉ là một trào lưu thoáng qua.

Xuất sắc, tuyệt vời, cực kỳ.

Ví dụ :

"Her passing performance in the school play earned her a standing ovation. "

Màn trình diễn cực kỳ xuất sắc của cô ấy trong vở kịch ở trường đã khiến khán giả đứng dậy vỗ tay tán thưởng.

Qua loa, đại khái.

Ví dụ :

"The teacher gave a passing explanation of the new math concept. "

Cô giáo chỉ giải thích qua loa về khái niệm toán học mới.

Đi ngang qua, Lướt qua.

Ví dụ :

"passing cars"

Những chiếc xe hơi đang đi ngang qua.

Vượt trội, cực kỳ, hơn hẳn.

Ví dụ :

"My brother's math skills were passing impressive; he easily solved the hardest problems. "

Kỹ năng toán của anh trai tôi ấn tượng một cách vượt trội; anh ấy giải quyết những bài toán khó nhất một cách dễ dàng.

Từ liên quan

internship noun

Thực tập, thời gian thực tập.

grandmother noun

Bà, bà nội, bà ngoại.

differences noun

Khác biệt, sự khác nhau.