Nghĩa của từ fine và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Rượu ngon, rượu hảo hạng.

Fine champagne; French brandy.

Ví dụ :

"My grandfather brought a bottle of fine champagne for the family celebration. "

Ông tôi đã mang một chai rượu sâm panh hảo hạng đến để cả nhà cùng ăn mừng.

drink essential

noun

Bụi mịn, hạt mịn.

(usually in the plural) Something that is fine; fine particles.

Ví dụ :

"They filtered silt and fines out of the soil."

Họ lọc bỏ bùn và các hạt mịn ra khỏi đất.

material substance essential

verb

Lọc, Tinh chế, Làm cho trong.

To make finer, purer, or cleaner; to purify or clarify.

Ví dụ :

"to fine gold"

Tinh chế vàng.

process chemistry science essential

verb

Tinh lọc, trở nên tốt đẹp hơn.

To become finer, purer, or cleaner.

Ví dụ :

"The old painting slowly fined, revealing the artist's original colors underneath the layers of grime. "

Bức tranh cũ dần dần được tinh lọc, để lộ ra màu sắc gốc của người họa sĩ bên dưới lớp bụi bẩn.

process quality condition essential

verb

Làm mịn, nghiền mịn.

To make finer, or less coarse, as in bulk, texture, etc.

Ví dụ :

"to fine the soil"

Làm mịn đất.

quality material appearance essential

verb

Tinh chỉnh, Điều chỉnh.

To change by fine gradations.

Ví dụ :

"The artist slowly fine-tuned the colors in her painting, making them blend more smoothly. "

Người họa sĩ từ từ tinh chỉnh màu sắc trong bức tranh của mình, khiến chúng hòa quyện vào nhau mượt mà hơn.

process action quality essential

verb

Lọc, làm trong.

To clarify (wine and beer) by filtration.

Ví dụ :

"The brewer carefully fined the beer to remove any sediment before bottling. "

Nhà sản xuất bia cẩn thận lọc bia để loại bỏ cặn trước khi đóng chai.

drink process technical essential

verb

Khỏi, giảm dần, nhỏ lại.

To become gradually fine; to diminish; to dwindle (with away, down, or off).

Ví dụ :

"The rain gradually fine away as the sun came out. "

Cơn mưa tạnh dần khi mặt trời bắt đầu ló dạng.

process time amount condition essential

adjective

Tốt, ổn, khỏe.

Senses referring to subjective quality.

Ví dụ :

"The new teacher's explanations were fine, but some students found them too basic. "

Những lời giải thích của giáo viên mới thì cũng ổn thôi, nhưng một vài học sinh thấy chúng hơi đơn giản quá.

quality sensation essential

adjective

Tốt, ổn, đạt yêu cầu.

Senses referring to objective quality.

Ví dụ :

"The quality of the student's essay was quite fine, demonstrating a strong understanding of the subject matter. "

Chất lượng bài luận của sinh viên đó khá tốt, cho thấy sự hiểu biết vững chắc về môn học.

quality essential

adjective

Đẹp, hẹp.

Behind the batsman and at a small angle to the line between the wickets.

Ví dụ :

"[...] to nudge it through the covers (or tickle it down to fine leg) for a four [...]"

[...] để đẩy nhẹ bóng qua khu vực đánh bóng (hoặc khều nhẹ xuống hướng chân dọc gần cầu môn) để ghi bốn điểm [...]

sport position essential

adjective

Tinh tế, thanh, mảnh.

Subtle; thin; tenuous.

Ví dụ :

"The line separating the two pieces of fabric was so fine, you almost couldn't see it. "

Đường chỉ nối hai mảnh vải tinh tế đến nỗi bạn hầu như không thể nhìn thấy.

quality appearance essential

adverb

Ừ, được thôi, tàm tạm.

Expression of (typically) reluctant agreement.

Ví dụ :

""Fine," she said fine, "I'll help you with your homework tonight, but I have a lot of work to do myself." "

"Ừ, được thôi, tàm tạm," cô ấy nói, "tối nay tôi sẽ giúp cậu làm bài tập, nhưng tôi cũng có rất nhiều việc phải làm."

attitude communication language essential

adverb

Ổn, Tốt, Khỏe.

Well, nicely, in a positive way.

Ví dụ :

"Everything worked out fine."

Mọi việc diễn ra ổn thỏa cả.

attitude condition essential

adverb

Nhuyễn, Tinh tế.

Finely; elegantly; delicately.

Ví dụ :

"The dancer moved her arms with a fine grace. "

Vũ công di chuyển cánh tay một cách duyên dáng tinh tế.

style appearance quality essential

adverb

Nhẹ.

In a manner so that the driven ball strikes the object ball so far to one side as to be barely deflected, the object ball being driven to one side.

Ví dụ :

"The pool player hit the cue ball fine, sending the object ball just barely off to the side. "

Người chơi bi-a đánh bi cái nhẹ, khiến bi mục tiêu chỉ hơi lệch sang một bên.

sport essential

noun

Tiền phạt, khoản phạt.

A fee levied as punishment for breaking the law.

Ví dụ :

"The fine for jay-walking has gone from two dollars to thirty in the last fifteen years."

Tiền phạt vì tội băng qua đường không đúng nơi quy định đã tăng từ hai đô la lên ba mươi đô la trong mười lăm năm qua.

law government police finance essential

verb

Phạt tiền, xử phạt.

To issue a fine as punishment to (someone).

Ví dụ :

"She was fined a thousand dollars for littering, but she appealed."

Cô ấy bị phạt một ngàn đô la vì xả rác, nhưng cô ấy đã kháng cáo.

law government police essential

verb

Nộp phạt, bị phạt.

To pay a fine.

Ví dụ :

"The student had to fine $25 for being late to class. "

Sinh viên đó phải nộp phạt 25 đô vì đi học muộn.

finance law government essential

noun

Kết thúc, đoạn kết.

The end of a musical composition.

Ví dụ :

"The music teacher announced that the final movement was the fine of the sonata. "

Giáo viên dạy nhạc thông báo rằng chương cuối cùng là đoạn kết của bản sonata.

music essential

noun

Kết thúc, Dấu kết.

The location in a musical score that indicates the end of the piece, particularly when the piece ends somewhere in the middle of the score due to a section of the music being repeated.

Ví dụ :

"The music teacher pointed to the fine at the end of the sonata, indicating where the repeated section concluded. "

Cô giáo dạy nhạc chỉ vào chữ "fine" ở cuối bản sonata, để chỉ ra chỗ kết thúc của đoạn nhạc được lặp lại.

music essential

noun

Kết thúc, sự kết thúc, đoạn kết, chung cuộc, sự chấm dứt.

End; conclusion; termination; extinction.

Ví dụ :

"The fine of the meeting was a discussion about the next steps. "

Đoạn kết của cuộc họp là một cuộc thảo luận về các bước tiếp theo.

outcome time essential

noun

Khoản tiền phạt, tiền phạt.

A final agreement concerning lands or rents between persons, as the lord and his vassal.

Ví dụ :

"The land dispute was settled with a fine agreed upon by the farmer and the landowner. "

Vụ tranh chấp đất đai được giải quyết bằng một thỏa thuận cuối cùng, trong đó người nông dân và chủ đất cùng nhất trí về một khoản đền bù để chấm dứt tranh chấp.

property law history essential

noun

Tiền phạt, khoản tiền phạt.

A sum of money or price paid for obtaining a benefit, favor, or privilege, as for admission to a copyhold, or for obtaining or renewing a lease.

Ví dụ :

"The student paid a fine of $20 for damaging the school library. "

Bạn học sinh đã trả một khoản tiền phạt là 20 đô la vì làm hư hại thư viện trường.

finance law business economy essential

verb

Xong, kết thúc, chấm dứt.

To finish; to cease.

Ví dụ :

"After hours of painting, she finally fine the project. "

Sau nhiều giờ vẽ tranh, cuối cùng cô ấy cũng hoàn thành xong dự án.

action time essential

verb

Phạt, xử phạt.

To cause to cease; to stop.

Ví dụ :

"The teacher fined the students' disruptive behavior by asking them to sit quietly. "

Giáo viên đã chấm dứt hành vi ồn ào của học sinh bằng cách yêu cầu các em ngồi im lặng.

action process essential

Định nghĩa

Rượu ngon, rượu hảo hạng.

Ví dụ :

"My grandfather brought a bottle of fine champagne for the family celebration. "

Ông tôi đã mang một chai rượu sâm panh hảo hạng đến để cả nhà cùng ăn mừng.

Bụi mịn, hạt mịn.

Ví dụ :

"They filtered silt and fines out of the soil."

Họ lọc bỏ bùn và các hạt mịn ra khỏi đất.

Lọc, Tinh chế, Làm cho trong.

Ví dụ :

"to fine gold"

Tinh chế vàng.

Tinh lọc, trở nên tốt đẹp hơn.

Ví dụ :

"The old painting slowly fined, revealing the artist's original colors underneath the layers of grime. "

Bức tranh cũ dần dần được tinh lọc, để lộ ra màu sắc gốc của người họa sĩ bên dưới lớp bụi bẩn.

Làm mịn, nghiền mịn.

Ví dụ :

"to fine the soil"

Làm mịn đất.

Tinh chỉnh, Điều chỉnh.

Ví dụ :

"The artist slowly fine-tuned the colors in her painting, making them blend more smoothly. "

Người họa sĩ từ từ tinh chỉnh màu sắc trong bức tranh của mình, khiến chúng hòa quyện vào nhau mượt mà hơn.

Lọc, làm trong.

Ví dụ :

"The brewer carefully fined the beer to remove any sediment before bottling. "

Nhà sản xuất bia cẩn thận lọc bia để loại bỏ cặn trước khi đóng chai.

Khỏi, giảm dần, nhỏ lại.

Ví dụ :

"The rain gradually fine away as the sun came out. "

Cơn mưa tạnh dần khi mặt trời bắt đầu ló dạng.

Tốt, ổn, khỏe.

Ví dụ :

"The new teacher's explanations were fine, but some students found them too basic. "

Những lời giải thích của giáo viên mới thì cũng ổn thôi, nhưng một vài học sinh thấy chúng hơi đơn giản quá.

Tốt, ổn, đạt yêu cầu.

Ví dụ :

"The quality of the student's essay was quite fine, demonstrating a strong understanding of the subject matter. "

Chất lượng bài luận của sinh viên đó khá tốt, cho thấy sự hiểu biết vững chắc về môn học.

Đẹp, hẹp.

Ví dụ :

"[...] to nudge it through the covers (or tickle it down to fine leg) for a four [...]"

[...] để đẩy nhẹ bóng qua khu vực đánh bóng (hoặc khều nhẹ xuống hướng chân dọc gần cầu môn) để ghi bốn điểm [...]

Tinh tế, thanh, mảnh.

Ví dụ :

"The line separating the two pieces of fabric was so fine, you almost couldn't see it. "

Đường chỉ nối hai mảnh vải tinh tế đến nỗi bạn hầu như không thể nhìn thấy.

Ừ, được thôi, tàm tạm.

Ví dụ :

""Fine," she said fine, "I'll help you with your homework tonight, but I have a lot of work to do myself." "

"Ừ, được thôi, tàm tạm," cô ấy nói, "tối nay tôi sẽ giúp cậu làm bài tập, nhưng tôi cũng có rất nhiều việc phải làm."

Ổn, Tốt, Khỏe.

Ví dụ :

"Everything worked out fine."

Mọi việc diễn ra ổn thỏa cả.

Nhuyễn, Tinh tế.

Ví dụ :

"The dancer moved her arms with a fine grace. "

Vũ công di chuyển cánh tay một cách duyên dáng tinh tế.

Nhẹ.

Ví dụ :

"The pool player hit the cue ball fine, sending the object ball just barely off to the side. "

Người chơi bi-a đánh bi cái nhẹ, khiến bi mục tiêu chỉ hơi lệch sang một bên.

Tiền phạt, khoản phạt.

Ví dụ :

"The fine for jay-walking has gone from two dollars to thirty in the last fifteen years."

Tiền phạt vì tội băng qua đường không đúng nơi quy định đã tăng từ hai đô la lên ba mươi đô la trong mười lăm năm qua.

Phạt tiền, xử phạt.

Ví dụ :

"She was fined a thousand dollars for littering, but she appealed."

Cô ấy bị phạt một ngàn đô la vì xả rác, nhưng cô ấy đã kháng cáo.

Nộp phạt, bị phạt.

Ví dụ :

"The student had to fine $25 for being late to class. "

Sinh viên đó phải nộp phạt 25 đô vì đi học muộn.

Kết thúc, đoạn kết.

Ví dụ :

"The music teacher announced that the final movement was the fine of the sonata. "