Nghĩa của từ blue và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Xanh da trời, màu xanh.

Ví dụ :

"The sky was a beautiful blue this morning. "

Sáng nay, bầu trời có một màu xanh da trời thật đẹp.

color essential

noun

Màu xanh lam, phẩm xanh.

A blue dye or pigment.

Ví dụ :

"The artist used a special blue to paint the sky in her picture. "

Họa sĩ đã dùng một loại phẩm xanh lam đặc biệt để vẽ bầu trời trong bức tranh của cô ấy.

color substance essential

noun

Sự nhuộm xanh, Chất nhuộm xanh.

Any of several processes to protect metal against rust.

Ví dụ :

"The car's metal parts were treated with a blue to prevent rust. "

Các bộ phận kim loại của xe hơi đã được xử lý bằng một lớp nhuộm xanh để chống gỉ.

material process chemistry industry technical essential

noun

Áo màu xanh da trời, quần áo màu xanh da trời.

Blue clothing

Ví dụ :

"The boys in blue marched to the pipers."

Những chàng trai mặc áo xanh da trời diễu hành theo tiếng kèn túi.

appearance style wear essential

noun

Đồng phục màu xanh, trang phục màu xanh.

(in the plural) A blue uniform. See blues.

Ví dụ :

"The students wore their school blue uniforms to the assembly. "

Các học sinh mặc bộ đồng phục màu xanh đặc trưng của trường đến buổi lễ.

wear military essential

noun

Cảnh sát, công an.

A member of law enforcement

Ví dụ :

"The blue arrested the student for skipping class. "

Cảnh sát đã bắt học sinh đó vì trốn học.

police essential

noun

Bầu trời, không trung, màu xanh da trời.

The sky, literally or figuratively.

Ví dụ :

"His request for leave came out of the blue."

Việc anh ấy xin nghỉ phép đến bất ngờ như sét đánh giữa trời quang vậy.

color appearance essential

noun

Màu xanh biển, biển cả.

The ocean; deep waters.

Ví dụ :

"The boat sailed across the blue. "

Chiếc thuyền buồm lướt đi trên biển cả mênh mông.

ocean nature color essential

noun

Viễn phương, nơi xa xôi.

The far distance; a remote or distant place.

Ví dụ :

"The mountain range's blue was breathtaking; it seemed like a distant, beautiful place. "

Cái viễn phương xanh ngắt của dãy núi thật ngoạn mục; nó như một nơi xa xôi, tươi đẹp.

space place geography essential

noun

Màu xanh da trời, màu xanh dương.

Anything blue, especially to distinguish it from similar objects differing only in color.

Ví dụ :

"The blue in the sky was a beautiful contrast to the grey clouds. "

Màu xanh da trời của bầu trời tạo nên một sự tương phản tuyệt đẹp với những đám mây xám xịt.

color essential

noun

Xám xanh.

A dog or cat with a slaty gray coat.

Ví dụ :

"The blue is a popular breed of cat at the local animal shelter. "

Mèo xám xanh là một giống mèo phổ biến ở trại cứu trợ động vật địa phương.

animal color essential

noun

Bi xanh, bi số năm.

One of the colour balls used in snooker, with a value of five points.

Ví dụ :

"My brother potted the blue in the first frame of the snooker game. "

Anh trai tôi đã đánh lọt bi xanh (bi số năm) ngay ván đầu tiên của trận snooker.

sport game color value point essential

noun

Bướm xanh

Any of the butterflies of the subfamily Polyommatinae in the family Lycaenidae, most of which have blue on their wings.

Ví dụ :

"The butterfly garden at school had many blues fluttering around. "

Khu vườn bướm ở trường có rất nhiều bướm xanh bay lượn.

animal insect nature biology essential

noun

Cá thu.

A bluefish.

Ví dụ :

"We caught a blue at the beach today. "

Hôm nay chúng tôi bắt được một con cá thu ở bãi biển.

fish essential

noun

Cãi nhau, cuộc tranh cãi.

An argument.

Ví dụ :

"The blue between my brother and me about who should wash the dishes lasted for half an hour. "

Cuộc cãi nhau giữa tôi và anh trai về việc ai rửa bát kéo dài tận nửa tiếng đồng hồ.

communication language essential

noun

Thuốc tẩy xanh, phẩm xanh.

A liquid with an intense blue colour, added to a laundry wash to prevent yellowing of white clothes.

Ví dụ :

"Mom added a splash of blue to the laundry wash to keep her white shirts from turning yellow. "

Mẹ cho một chút phẩm xanh vào nước giặt để áo sơ mi trắng của mẹ không bị ngả vàng.

material substance color essential

noun

Pháo bông.

A type of firecracker.

Ví dụ :

"My little brother lit a blue, and it made a loud bang. "

Em trai tôi đốt một quả pháo bông, và nó nổ một tiếng rất lớn.

weapon item essential

noun

Mọt sách, người trí thức.

A bluestocking.

Ví dụ :

"My aunt is a known blue-stocking; she enjoys discussing literature and philosophy more than gossip. "

Dì của tôi là một người nổi tiếng mọt sách; dì ấy thích thảo luận về văn học và triết học hơn là chuyện tầm phào.

culture literature person essential

noun

Màu xanh dương, màu lam.

One of the three color charges for quarks.

Ví dụ :

"The scientist studied the blue quark in the physics lab. "

Nhà khoa học nghiên cứu quark "màu lam" trong phòng thí nghiệm vật lý.

physics color essential

verb

Làm xanh, nhuộm xanh.

To make or become blue.

Ví dụ :

"The artist carefully mixed the paint to blue the canvas. "

Người họa sĩ cẩn thận pha màu để nhuộm xanh bức tranh vải.

color essential

verb

Tôi luyện xanh, nhuộm xanh.

To treat the surface of steel so that it is passivated chemically and becomes more resistant to rust.

Ví dụ :

"The mechanic blue the steel part to prevent rust and extend its lifespan. "

Người thợ máy tôi luyện xanh chi tiết thép để chống gỉ và kéo dài tuổi thọ của nó.

material chemistry technical industry essential

verb

Tẩy xanh.

(laundry) To brighten by treating with blue (laundry aid)

Ví dụ :

"The mother blueed the laundry to make it look brighter. "

Người mẹ tẩy xanh quần áo để chúng trông sáng hơn.

aid utility material essential

verb

Vung tiền, tiêu xài hoang phí.

To spend (money) extravagantly; to blow.

Ví dụ :

"My brother blued his allowance on video games every week. "

Tuần nào anh trai tôi cũng vung tiền tiêu xài hoang phí hết tiền tiêu vặt vào trò chơi điện tử.

finance business essential

adjective

Xanh da trời, xanh lam.

Of the colour blue.

Ví dụ :

"the deep blue sea"

Biển xanh thẳm.

color essential

adjective

Buồn bã, u sầu, chán nản.

Depressed, melancholic, sad.

Ví dụ :

"After losing the game, Sarah felt blue about her team's performance. "

Sau khi thua trận, Sarah cảm thấy buồn bã về màn trình diễn của đội mình.

emotion mind essential

adjective

Xanh nhạt, xanh yếu ớt.

Pale, without redness or glare; said of a flame.

Ví dụ :

"The candle burns blue."

Ngọn nến cháy với ngọn lửa xanh nhạt, yếu ớt.

physics color essential

adjective

Thuộc đảng xanh, có khuynh hướng bảo thủ.

Supportive of, run by (a member of), pertaining to, or dominated by a political party represented by the colour blue.

Ví dụ :

"The school board is blue, so they are likely to support the policies of the Blue Party. "

Hội đồng nhà trường thuộc đảng xanh, nên họ có khả năng ủng hộ các chính sách của Đảng Xanh (đảng bảo thủ).

politics government essential

adjective

Xanh da trời, xanh lam.

Of the higher-frequency region of the part of the electromagnetic spectrum which is relevant in the specific observation.

Ví dụ :

"The blue light from the computer screen was hurting my eyes. "

Ánh sáng xanh lam từ màn hình máy tính làm tôi nhức mắt.

color physics essential

adjective

Tái xanh.

(of steak) Extra rare; left very raw and cold.

Ví dụ :

"The steak was blue, so it needed to be cooked longer. "

Miếng bít tết tái xanh quá, nên cần phải nấu thêm.

food essential

adjective

Xám xanh, màu xám xanh.

(of a dog or cat) Having a coat of fur of a slaty gray shade.

Ví dụ :

"My neighbor's cat has a blue coat, a slaty gray color. "

Con mèo nhà hàng xóm tôi có bộ lông màu xám xanh.

animal appearance color essential

adjective

Khắt khe, buồn bã, u sầu.

Severe or overly strict in morals; gloomy.

Ví dụ :

"blue and sour religionists; blue laws"

Những người theo đạo khắt khe và u sầu; những luật lệ hà khắc.

character moral condition essential

adjective

Uyên bác, thông thái.

(of women) literary; bluestockinged.

Ví dụ :

"My aunt, a known blue woman, enjoyed discussing philosophy with her colleagues at work. "

Dì tôi, một người phụ nữ uyên bác có tiếng, rất thích thảo luận triết học với các đồng nghiệp ở chỗ làm.

literature style education essential

adjective

Xanh da trời, xanh lam.

Having a color charge of blue.

Ví dụ :

"The sky was a beautiful blue today. "

Hôm nay bầu trời có một màu xanh da trời thật đẹp.

color essential

adjective

Tục tĩu, khiêu dâm.

(entertainment) Risque or obscene

Ví dụ :

"His material is too blue for prime-time"

Mấy cái trò của ổng tục tĩu quá, không hợp để chiếu giờ vàng.

entertainment essential

adjective

Tục tĩu, khiêu dâm.

(entertainment) Pornographic or profane.

Ví dụ :

"The air was blue with oaths."

Không khí tràn ngập những lời chửi thề tục tĩu.

entertainment sex language moral essential

Định nghĩa

Xanh da trời, màu xanh.

Ví dụ :

"The sky was a beautiful blue this morning. "

Sáng nay, bầu trời có một màu xanh da trời thật đẹp.

Màu xanh lam, phẩm xanh.

Ví dụ :

"The artist used a special blue to paint the sky in her picture. "

Họa sĩ đã dùng một loại phẩm xanh lam đặc biệt để vẽ bầu trời trong bức tranh của cô ấy.

Sự nhuộm xanh, Chất nhuộm xanh.

Ví dụ :

"The car's metal parts were treated with a blue to prevent rust. "

Các bộ phận kim loại của xe hơi đã được xử lý bằng một lớp nhuộm xanh để chống gỉ.

Áo màu xanh da trời, quần áo màu xanh da trời.

Ví dụ :

"The boys in blue marched to the pipers."

Những chàng trai mặc áo xanh da trời diễu hành theo tiếng kèn túi.

Đồng phục màu xanh, trang phục màu xanh.

Ví dụ :

"The students wore their school blue uniforms to the assembly. "

Các học sinh mặc bộ đồng phục màu xanh đặc trưng của trường đến buổi lễ.

Cảnh sát, công an.

Ví dụ :

"The blue arrested the student for skipping class. "

Cảnh sát đã bắt học sinh đó vì trốn học.

Bầu trời, không trung, màu xanh da trời.

Ví dụ :

"His request for leave came out of the blue."

Việc anh ấy xin nghỉ phép đến bất ngờ như sét đánh giữa trời quang vậy.

Màu xanh biển, biển cả.

Ví dụ :

"The boat sailed across the blue. "

Chiếc thuyền buồm lướt đi trên biển cả mênh mông.

Viễn phương, nơi xa xôi.

Ví dụ :

"The mountain range's blue was breathtaking; it seemed like a distant, beautiful place. "

Cái viễn phương xanh ngắt của dãy núi thật ngoạn mục; nó như một nơi xa xôi, tươi đẹp.

Màu xanh da trời, màu xanh dương.

Ví dụ :

"The blue in the sky was a beautiful contrast to the grey clouds. "

Màu xanh da trời của bầu trời tạo nên một sự tương phản tuyệt đẹp với những đám mây xám xịt.

Xám xanh.

Ví dụ :

"The blue is a popular breed of cat at the local animal shelter. "

Mèo xám xanh là một giống mèo phổ biến ở trại cứu trợ động vật địa phương.

Bi xanh, bi số năm.

Ví dụ :

"My brother potted the blue in the first frame of the snooker game. "

Anh trai tôi đã đánh lọt bi xanh (bi số năm) ngay ván đầu tiên của trận snooker.

Bướm xanh

Ví dụ :

"The butterfly garden at school had many blues fluttering around. "

Khu vườn bướm ở trường có rất nhiều bướm xanh bay lượn.

Cá thu.

Ví dụ :

"We caught a blue at the beach today. "

Hôm nay chúng tôi bắt được một con cá thu ở bãi biển.

Cãi nhau, cuộc tranh cãi.

Ví dụ :

"The blue between my brother and me about who should wash the dishes lasted for half an hour. "

Cuộc cãi nhau giữa tôi và anh trai về việc ai rửa bát kéo dài tận nửa tiếng đồng hồ.

Thuốc tẩy xanh, phẩm xanh.

Ví dụ :

"Mom added a splash of blue to the laundry wash to keep her white shirts from turning yellow. "

Mẹ cho một chút phẩm xanh vào nước giặt để áo sơ mi trắng của mẹ không bị ngả vàng.

Pháo bông.

Ví dụ :

"My little brother lit a blue, and it made a loud bang. "

Em trai tôi đốt một quả pháo bông, và nó nổ một tiếng rất lớn.

Mọt sách, người trí thức.

Ví dụ :

"My aunt is a known blue-stocking; she enjoys discussing literature and philosophy more than gossip. "

Dì của tôi là một người nổi tiếng mọt sách; dì ấy thích thảo luận về văn học và triết học hơn là chuyện tầm phào.

Màu xanh dương, màu lam.

Ví dụ :

"The scientist studied the blue quark in the physics lab. "

Nhà khoa học nghiên cứu quark "màu lam" trong phòng thí nghiệm vật lý.

Làm xanh, nhuộm xanh.

Ví dụ :

"The artist carefully mixed the paint to blue the canvas. "