prefigure

/pɹiːfɪɡjɚ/

noun

Điềm báo, dấu hiệu báo trước.

That which prefigures or appears to predict; a harbinger.

Ví dụ :

"The dark clouds gathering on the horizon were a chilling prefigure of the storm to come. "

Những đám mây đen kéo đến trên đường chân trời là một điềm báo đáng sợ cho cơn bão sắp ập đến.

verb

Báo trước, tiên báo, hình dung trước.

To show or suggest ahead of time; to represent beforehand (often used in a Biblical context).

Ví dụ :

"The old house with its leaky roof and crumbling foundation prefigured the problems the new owners would face during their renovation. "

Căn nhà cũ với mái dột và nền móng mục nát đã báo trước những vấn đề mà chủ mới sẽ phải đối mặt trong quá trình sửa chữa.

religion theology literature

verb

Báo trước, dự báo, tiên đoán.

To predict or foresee.

Ví dụ :

"The dark clouds gathering prefigured a heavy rainstorm. "

Những đám mây đen kéo đến báo trước một cơn bão lớn sắp ập tới.

future time theory philosophy possibility

Định nghĩa

Điềm báo, dấu hiệu báo trước.

Ví dụ :

"The dark clouds gathering on the horizon were a chilling prefigure of the storm to come. "

Những đám mây đen kéo đến trên đường chân trời là một điềm báo đáng sợ cho cơn bão sắp ập đến.

Báo trước, tiên báo, hình dung trước.

Ví dụ :

"The old house with its leaky roof and crumbling foundation prefigured the problems the new owners would face during their renovation. "

Căn nhà cũ với mái dột và nền móng mục nát đã báo trước những vấn đề mà chủ mới sẽ phải đối mặt trong quá trình sửa chữa.

Báo trước, dự báo, tiên đoán.

Ví dụ :

"The dark clouds gathering prefigured a heavy rainstorm. "

Những đám mây đen kéo đến báo trước một cơn bão lớn sắp ập tới.

Từ liên quan

harbinger noun

Điềm báo, người báo hiệu, dấu hiệu báo trước.

prefigured verb

Báo trước, tiên báo, báo hiệu, gợi ý trước.

renovation noun

Sự cải tạo, sự nâng cấp.

rainstorm noun

Mưa bão, trận mưa lớn.

beforehand adjective

Sung túc, giàu có.

prefigures verb

Báo trước, điềm báo, dự báo.

biblical adjective

Thuộc Kinh Thánh, theo Kinh Thánh.

chilling verb

Làm lạnh, ướp lạnh.

gathering noun

Cuộc tụ họp, buổi họp mặt, liên hoan.

represent verb

Đại diện, tiêu biểu, tượng trưng.

crumbling verb

Tan rã, mục nát, vỡ vụn.

foundation noun

Nền tảng, sự thành lập, cơ sở.