Hình ảnh minh họa cho 'tithing'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

verb

Dâng một phần mười.

To give one-tenth or a tithe of something, particularly:

"Many churchgoers choose to show their devotion by tithing ten percent of their income each month. "

Nhiều người đi lễ nhà thờ chọn cách thể hiện lòng thành kính bằng việc dâng một phần mười thu nhập hàng tháng của họ.

religion finance economy

verb

Dâng một phần mười.

To take one-tenth or a tithe of something, particularly:

"Every month, the farmer remembers tithing a tenth of his harvest to the local church. "

Mỗi tháng, người nông dân đều nhớ đến việc dâng một phần mười mùa màng của mình cho nhà thờ địa phương.

religion finance economy

verb

Nộp một phần mười.

To compose the tenth part of something.

"The farmer is tithing his harvest by giving one-tenth of it to the church. "

Người nông dân đang nộp một phần mười mùa màng của mình cho nhà thờ, coi như là đóng góp một phần mười hoa lợi.

religion theology finance economy

verb

Hiến, ban cho.

To grant, concede.

"The company, tithing a portion of its profits, donated $10,000 to the local food bank. "

Công ty, hiến một phần lợi nhuận của mình, đã quyên góp 10.000 đô la cho ngân hàng thực phẩm địa phương.

religion theology

noun

Một phần mười, thuế thập phân.

A tithe or tenth in its various senses, :

"The family's tithing went to their church each month. "

Mỗi tháng, gia đình đó đóng thuế thập phân (một phần mười thu nhập) cho nhà thờ của họ.

religion economy finance

noun

Phần mười mùa gặt, một phần mười hoa lợi.

Ten sheaves of wheat (originally set up as such for the tithe-proctor).

"After the harvest, the farmer arranged the wheat into many piles, each set of ten sheaves forming a tithing for the church. "

Sau mùa gặt, người nông dân sắp xếp lúa mì thành nhiều đống, cứ mười bó lúa một tạo thành một phần mười mùa gặt để dâng cho nhà thờ.

religion agriculture economy

noun

Phần mười, nhóm mười hộ.

A body of households (originally a tenth of a hundred or ten households) bound by frankpledge to collective responsibility and punishment for each other's behavior.

"In medieval England, a tithing was responsible for ensuring all its members followed the law, and if one member committed a crime, the entire tithing faced punishment if they didn't bring the offender to justice. "

Ở nước Anh thời trung cổ, một nhóm mười hộ phải chịu trách nhiệm đảm bảo tất cả thành viên tuân thủ luật pháp, và nếu một thành viên phạm tội, cả nhóm mười hộ sẽ phải chịu phạt nếu họ không đưa được người phạm tội ra trước công lý.

history government law society organization group

noun

Phần trăm của một khu vực nông thôn.

A part of the hundred as a rural division of territory.

"The mayor announced that the new school district would be divided into five tithings for easier management. "

Thị trưởng thông báo rằng khu học chánh mới sẽ được chia thành năm khu vực nhỏ, mỗi khu vực đại diện cho một phần trăm của khu vực nông thôn, để dễ quản lý hơn.

government area history

noun

Chém mười bỏ một, giết một phần mười.

Decimation: the killing of every tenth person or (less often) the killing of every person except each tenth.

"Faced with a mutiny, the tyrannical captain ordered a tithing of the crew, hoping the execution of every tenth man would quell the rebellion. "

Trước nguy cơ binh biến, viên thuyền trưởng độc tài ra lệnh chém mười bỏ một thủy thủ, hy vọng việc hành quyết cứ mười người thì một người sẽ dập tắt được cuộc nổi loạn.

religion theology history

noun

Bổng lộc, ban thưởng, đặc ân.

A reward, grant, or concession.

"The company offered a small tithing of extra vacation days as a reward for exceeding sales targets. "

Công ty ban thưởng một chút bổng lộc là vài ngày nghỉ phép thêm cho những ai vượt chỉ tiêu doanh số.

religion theology economy finance