Nghĩa của từ wrought và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Làm, thực hiện, tiến hành.

To do a specific task by employing physical or mental powers.

Ví dụ :

"He’s working in a bar."

Anh ấy đang làm việc trong một quán bar.

verb

Dần dần tạo ra, gây ra.

To effect by gradual degrees.

Ví dụ :

"he worked his way through the crowd"

Anh ấy dần dần len lỏi qua đám đông.

outcome action achievement process

verb

Thêu, thuê thùa.

To embroider with thread.

Ví dụ :

"The student carefully wrought intricate designs onto the fabric for her art project. "

Cô sinh viên cẩn thận thêu những hình thù phức tạp lên vải cho dự án mỹ thuật của mình.

art style

verb

Gây ra, tạo ra, thực hiện.

To set into action.

Ví dụ :

"He worked the levers."

Anh ta thao tác các cần gạt, gây ra chuyển động.

action outcome process

verb

Làm lên men.

To cause to ferment.

Ví dụ :

"The baker wrought the dough, hoping it would rise well for the bread. "

Người thợ làm bánh làm lên men bột, hy vọng bột sẽ nở tốt để làm bánh mì.

food drink process

verb

Lên men, ủ.

To ferment.

Ví dụ :

"The brewer carefully monitored the mash as the yeast wrought the sugars into alcohol. "

Người nấu bia cẩn thận theo dõi hỗn hợp mạch nha khi men bia ủ đường thành rượu.

food drink process

verb

Làm kiệt sức, vắt kiệt sức.

To exhaust, by working.

Ví dụ :

"The mine was worked until the last scrap of ore had been extracted."

Mỏ quặng đã bị khai thác đến khi cạn kiệt, vắt đến giọt quặng cuối cùng.

action work physiology energy

verb

Rèn, tạo hình, chế tác.

To shape, form, or improve a material.

Ví dụ :

"He used pliers to work the wire into shape."

Anh ấy dùng kìm để uốn dây điện, tạo hình cho nó.

material action technical industry work process

verb

Hoạt động, làm việc.

To operate in a certain place, area, or speciality.

Ví dụ :

"she works the night clubs"

Cô ấy hoạt động ở các câu lạc bộ đêm.

work job

verb

Vận hành, khai thác.

To operate in or through; as, to work the phones.

Ví dụ :

"The receptionist wrought the phones all morning, handling calls from parents about their children's school events. "

Cô lễ tân vận hành điện thoại cả buổi sáng, xử lý các cuộc gọi từ phụ huynh về các sự kiện ở trường của con họ.

work technology communication action job

verb

Gây ra, xúi giục, ảnh hưởng.

To provoke or excite; to influence.

Ví dụ :

"The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy."

Nhạc sĩ nhạc rock đã khuấy động đám đông các cô gái trẻ đến mức cuồng nhiệt.

action mind

verb

Lợi dụng, thao túng.

To use or manipulate to one’s advantage.

Ví dụ :

"She knows how to work the system."

Cô ấy biết cách thao túng hệ thống để có lợi cho mình.

action ability achievement character

verb

Gây ra, tạo ra, gây nên.

To cause to happen or to occur as a consequence.

Ví dụ :

"I cannot work a miracle."

Tôi không thể gây ra phép màu.

outcome action

verb

Gây ra, khiến cho, làm cho.

To cause to work.

Ví dụ :

"He is working his servants hard."

Anh ta bắt những người hầu của mình làm việc vất vả.

work achievement action

verb

Hoạt động, vận hành, thực hiện, đạt hiệu quả.

To function correctly; to act as intended; to achieve the goal designed for.

Ví dụ :

"he pointed at the car and asked, "Does it work"?; he looked at the bottle of pain pills, wondering if they would work; my plan didn’t work"

Anh ấy chỉ vào chiếc xe và hỏi, "Nó có chạy được không?"; anh ấy nhìn lọ thuốc giảm đau, tự hỏi liệu chúng có tác dụng không; kế hoạch của tôi đã không thành công.

action achievement function

verb

Tác động, gây ảnh hưởng.

To influence.

Ví dụ :

"They worked on her to join the group."

Họ đã tác động đến cô ấy để cô ấy tham gia vào nhóm.

action

verb

Tạo ra, gây ra, kiến tạo.

To effect by gradual degrees; as, to work into the earth.

Ví dụ :

"The constant dripping of water slowly wrought a hollow in the stone. "

Nước nhỏ giọt liên tục từ từ tạo thành một cái hốc trên đá.

work action process

verb

Quằn quại, vật vã.

To move in an agitated manner.

Ví dụ :

"A ship works in a heavy sea."

Con tàu quằn quại vật vã giữa biển động.

action body

verb

Được gia công, được chế tạo.

To behave in a certain way when handled

Ví dụ :

"this dough does not work easily; the soft metal works well"

Loại bột này không dễ gia công; kim loại mềm dễ chế tạo.

material action process

verb

Gây ra, làm cho, mang lại.

(with two objects) To cause (someone) to feel (something); to do unto somebody (something, whether good or bad).

Ví dụ :

"Her boss's criticism wrought a feeling of frustration in her. "

Lời chỉ trích của sếp đã gây ra cảm giác thất vọng cho cô ấy.

action mind character emotion human moral

verb

Đau, gây đau đớn, làm đau.

To hurt; to ache.

Ví dụ :

"The long walk home from school wrought my tired feet. "

Đoạn đường dài từ trường về nhà khiến đôi chân mỏi mệt của tôi đau nhức.

body sensation physiology

verb

Gây ra, gây nên, chuốc lấy.

To cause something harmful; to afflict; to inflict; to harm or injury; to let out something harmful; .

Ví dụ :

"She wreaked her anger on his car."

Cô ấy trút cơn giận lên xe của anh ta, gây ra thiệt hại cho nó.

disaster action negative suffering war curse

verb

Trừng phạt, sửa trị, quở trách.

To chasten, or chastise/chastize, or castigate, or punish, or smite.

Ví dụ :

"The criminal has been wreaked by the Judge to spend a year in prison."

Tên tội phạm đã bị quan tòa trừng phạt bằng cách tuyên án một năm tù giam.

law action moral

verb

Gây ra, trả thù.

To inflict or take vengeance on.

Ví dụ :

"Driven by years of bullying, he finally wrought revenge on his tormentor by exposing his cheating in the school election. "

Bị bắt nạt nhiều năm, cuối cùng cậu ta đã trả thù kẻ hành hạ mình bằng cách vạch trần gian lận của hắn trong cuộc bầu cử ở trường.

action outcome war history

verb

Báo thù, trả thù.

To take vengeance for.

Ví dụ :

"The student felt wronged by the teacher's harsh grading, and so she wrought revenge by spreading false rumors. "

Cô học sinh cảm thấy bị giáo viên chấm điểm quá khắt khe nên đã trả thù bằng cách lan truyền những tin đồn sai sự thật.

action law achievement war history

adjective

Được chế tác, được gia công, được rèn.

Having been worked or prepared somehow.

Ví dụ :

"Is that fence made out of wrought iron?"

Hàng rào kia có phải được làm bằng sắt rèn không?

material work technical

Định nghĩa

Làm, thực hiện, tiến hành.

Ví dụ :

"He’s working in a bar."

Anh ấy đang làm việc trong một quán bar.

Dần dần tạo ra, gây ra.

Ví dụ :

"he worked his way through the crowd"

Anh ấy dần dần len lỏi qua đám đông.

Thêu, thuê thùa.

Ví dụ :

"The student carefully wrought intricate designs onto the fabric for her art project. "

Cô sinh viên cẩn thận thêu những hình thù phức tạp lên vải cho dự án mỹ thuật của mình.

Gây ra, tạo ra, thực hiện.

Ví dụ :

"He worked the levers."

Anh ta thao tác các cần gạt, gây ra chuyển động.

Làm lên men.

Ví dụ :

"The baker wrought the dough, hoping it would rise well for the bread. "

Người thợ làm bánh làm lên men bột, hy vọng bột sẽ nở tốt để làm bánh mì.

Lên men, ủ.

Ví dụ :

"The brewer carefully monitored the mash as the yeast wrought the sugars into alcohol. "

Người nấu bia cẩn thận theo dõi hỗn hợp mạch nha khi men bia ủ đường thành rượu.

Làm kiệt sức, vắt kiệt sức.

Ví dụ :

"The mine was worked until the last scrap of ore had been extracted."

Mỏ quặng đã bị khai thác đến khi cạn kiệt, vắt đến giọt quặng cuối cùng.

Rèn, tạo hình, chế tác.

Ví dụ :

"He used pliers to work the wire into shape."

Anh ấy dùng kìm để uốn dây điện, tạo hình cho nó.

Hoạt động, làm việc.

Ví dụ :

"she works the night clubs"

Cô ấy hoạt động ở các câu lạc bộ đêm.

Vận hành, khai thác.

Ví dụ :

"The receptionist wrought the phones all morning, handling calls from parents about their children's school events. "

Cô lễ tân vận hành điện thoại cả buổi sáng, xử lý các cuộc gọi từ phụ huynh về các sự kiện ở trường của con họ.

Gây ra, xúi giục, ảnh hưởng.

Ví dụ :

"The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy."

Nhạc sĩ nhạc rock đã khuấy động đám đông các cô gái trẻ đến mức cuồng nhiệt.

Lợi dụng, thao túng.

Ví dụ :

"She knows how to work the system."

Cô ấy biết cách thao túng hệ thống để có lợi cho mình.

Gây ra, tạo ra, gây nên.

Ví dụ :

"I cannot work a miracle."

Tôi không thể gây ra phép màu.

Gây ra, khiến cho, làm cho.

Ví dụ :

"He is working his servants hard."

Anh ta bắt những người hầu của mình làm việc vất vả.

Hoạt động, vận hành, thực hiện, đạt hiệu quả.

Ví dụ :

"he pointed at the car and asked, "Does it work"?; he looked at the bottle of pain pills, wondering if they would work; my plan didn’t work"

Anh ấy chỉ vào chiếc xe và hỏi, "Nó có chạy được không?"; anh ấy nhìn lọ thuốc giảm đau, tự hỏi liệu chúng có tác dụng không; kế hoạch của tôi đã không thành công.

Tác động, gây ảnh hưởng.

Ví dụ :

"They worked on her to join the group."

Họ đã tác động đến cô ấy để cô ấy tham gia vào nhóm.

Tạo ra, gây ra, kiến tạo.

Ví dụ :

"The constant dripping of water slowly wrought a hollow in the stone. "

Nước nhỏ giọt liên tục từ từ tạo thành một cái hốc trên đá.

Quằn quại, vật vã.

Ví dụ :

"A ship works in a heavy sea."

Con tàu quằn quại vật vã giữa biển động.

Được gia công, được chế tạo.

Ví dụ :

"this dough does not work easily; the soft metal works well"

Loại bột này không dễ gia công; kim loại mềm dễ chế tạo.

Gây ra, làm cho, mang lại.

Ví dụ :

"Her boss's criticism wrought a feeling of frustration in her. "