Hình ảnh minh họa cho 'sinecure'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

noun

Bổng lộc, chức vụ nhàn hạ.

A position that requires no work but still gives an ample payment; a cushy job.

""Even though he never showed up to the office, his uncle's company provided him with a sinecure, so he received a large paycheck for doing nothing." "

Dù chẳng bao giờ đến văn phòng, anh ta vẫn được công ty của chú mình cho một chức vụ nhàn hạ hưởng bổng lộc, nên nhận được một khoản lương lớn mà không cần làm gì cả.

job position business work economy

noun

Bổng lộc, chức vị hái ra tiền.

An ecclesiastical benefice without the care of souls.

"After years of dedicated service, the retired priest was granted a comfortable sinecure, allowing him to enjoy the church's resources without the daily responsibilities of managing a parish. "

Sau nhiều năm tận tụy phục vụ, vị linh mục về hưu được ban cho một bổng lộc hậu hĩnh, cho phép ông hưởng lợi từ nguồn tài sản của nhà thờ mà không phải lo toan những trách nhiệm hàng ngày của việc quản lý giáo xứ – một vị trí hái ra tiền thực sự.

religion job theology

verb

Bổ nhiệm vào một chức vụ nhàn hạ.

To put or place in a sinecure.

"The retiring CEO sinecured his less-than-competent nephew by creating a brand new, high-paying, no-responsibility "Advisor" position just for him. "

Vị CEO sắp về hưu đã bổ nhiệm vào một chức vụ nhàn hạ cho người cháu trai không mấy tài giỏi của mình bằng cách tạo ra một vị trí "Cố vấn" mới toanh, lương cao ngất ngưởng mà không cần phải chịu trách nhiệm gì.

government politics job position