Nghĩa của từ retiring và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Nghỉ hưu, về hưu, cáo lão.

To stop working on a permanent basis, usually because of old age or illness.

Ví dụ :

"Having made a large fortune, he retired."

Sau khi kiếm được một gia tài lớn, ông ấy đã về hưu.

verb

Rút lui, thu hồi, về hưu.

(sometimes reflexive) To withdraw; to take away.

Ví dụ :

"The librarian is retiring all the books that are overdue. "

Thủ thư đang thu hồi tất cả những cuốn sách đã quá hạn trả.

action job

verb

Ngừng sử dụng, cho về hưu.

To cease use or production of something.

Ví dụ :

"The steamship made thousands of trips over several decades before it was retired by the shipping company."

Con tàu hơi nước đã thực hiện hàng ngàn chuyến đi trong nhiều thập kỷ trước khi công ty vận tải biển cho ngừng hoạt động/cho về hưu.

business economy

verb

Rút lui khỏi thị trường, thu hồi.

To withdraw from circulation, or from the market; to take up and pay.

Ví dụ :

"The central bank retired those notes five years ago."

Ngân hàng trung ương đã thu hồi những tờ tiền đó từ năm năm trước.

business finance

verb

Cho về hưu, cho nghỉ hưu.

To cause to retire; specifically, to designate as no longer qualified for active service; to place on the retired list.

Ví dụ :

"The board retired the old major."

Hội đồng quản trị đã cho ông thiếu tá già về hưu.

job military government business organization

verb

Rút lui, xin thôi đánh.

(of a batsman) To voluntarily stop batting before being dismissed so that the next batsman can bat.

Ví dụ :

"Jones retired in favour of Smith."

Jones xin rút lui để Smith vào đánh.

sport

verb

Loại, đánh bại.

(of a fielder) To make a play which results in a runner or the batter being out, either by means of a put out, fly out or strikeout.

Ví dụ :

"Jones retired Smith 6-3."

Jones loại Smith với tỷ số 6-3.

sport

verb

Về hưu, ẩn dật, rút lui.

To go back or return; to withdraw or retreat, especially from public view; to go into privacy.

Ví dụ :

"I will retire to the study."

Tôi sẽ lui về phòng làm việc.

person job society work action business

verb

Rút lui, ẩn dật, về hưu.

To retreat from action or danger; to withdraw for safety or pleasure.

Ví dụ :

"The regiment retired from the fray after the Major was killed."

Sau khi thiếu tá hy sinh, trung đoàn đã rút lui khỏi trận chiến.

action job human

verb

Rút lui, lùi lại.

To recede; to fall or bend back.

Ví dụ :

"Past the point, the shore retires into a sequence of coves."

Qua khỏi điểm đó, bờ biển lùi dần thành một chuỗi các vịnh nhỏ.

action position

verb

Đi ngủ, lên giường.

To go to bed.

Ví dụ :

"I will retire for the night."

Tôi sẽ đi ngủ tối nay.

time action human

verb

Nghỉ, ngưng sử dụng.

To remove or cease to use.

Ví dụ :

"When a hurricane becomes so deadly or destructive that future use would be insensitive, officials may retire the name of the hurricane."

Khi một cơn bão trở nên quá nguy hiểm hoặc tàn phá đến mức việc sử dụng tên đó trong tương lai sẽ trở nên vô cảm, các nhà chức trách có thể loại bỏ tên cơn bão đó, không dùng nữa.

job business work

verb

Thay lốp.

To fit (a vehicle) with new tires.

Ví dụ :

"The mechanic is retiring my car with new all-season tires this afternoon. "

Chiều nay, người thợ máy sẽ thay lốp mới loại dùng được cho mọi mùa cho xe của tôi.

vehicle technical

noun

Hưu trí, sự về hưu.

Retirement

Ví dụ :

"Her retiring from teaching after 30 years was celebrated with a big party. "

Việc bà ấy về hưu sau 30 năm dạy học đã được ăn mừng bằng một bữa tiệc lớn.

age job business

adjective

Kín đáo, trầm lặng, thích ở một mình.

Introverted, liking privacy and seclusion.

Ví dụ :

"My grandfather is a retiring man; he prefers to spend his evenings at home reading rather than going out to social events. "

Ông tôi là một người kín đáo; ông thích dành buổi tối ở nhà đọc sách hơn là đi ra ngoài tham gia các sự kiện xã hội.

character human person mind attitude

Định nghĩa

Nghỉ hưu, về hưu, cáo lão.

Ví dụ :

"Having made a large fortune, he retired."

Sau khi kiếm được một gia tài lớn, ông ấy đã về hưu.

Rút lui, thu hồi, về hưu.

Ví dụ :

"The librarian is retiring all the books that are overdue. "

Thủ thư đang thu hồi tất cả những cuốn sách đã quá hạn trả.

Ngừng sử dụng, cho về hưu.

Ví dụ :

"The steamship made thousands of trips over several decades before it was retired by the shipping company."

Con tàu hơi nước đã thực hiện hàng ngàn chuyến đi trong nhiều thập kỷ trước khi công ty vận tải biển cho ngừng hoạt động/cho về hưu.

Rút lui khỏi thị trường, thu hồi.

Ví dụ :

"The central bank retired those notes five years ago."

Ngân hàng trung ương đã thu hồi những tờ tiền đó từ năm năm trước.

Cho về hưu, cho nghỉ hưu.

Ví dụ :

"The board retired the old major."

Hội đồng quản trị đã cho ông thiếu tá già về hưu.

Rút lui, xin thôi đánh.

Ví dụ :

"Jones retired in favour of Smith."

Jones xin rút lui để Smith vào đánh.

Loại, đánh bại.

Ví dụ :

"Jones retired Smith 6-3."

Jones loại Smith với tỷ số 6-3.

Về hưu, ẩn dật, rút lui.

Ví dụ :

"I will retire to the study."

Tôi sẽ lui về phòng làm việc.

Rút lui, ẩn dật, về hưu.

Ví dụ :

"The regiment retired from the fray after the Major was killed."

Sau khi thiếu tá hy sinh, trung đoàn đã rút lui khỏi trận chiến.

Rút lui, lùi lại.

Ví dụ :

"Past the point, the shore retires into a sequence of coves."

Qua khỏi điểm đó, bờ biển lùi dần thành một chuỗi các vịnh nhỏ.

Đi ngủ, lên giường.

Ví dụ :

"I will retire for the night."

Tôi sẽ đi ngủ tối nay.

Nghỉ, ngưng sử dụng.

Ví dụ :

"When a hurricane becomes so deadly or destructive that future use would be insensitive, officials may retire the name of the hurricane."

Khi một cơn bão trở nên quá nguy hiểm hoặc tàn phá đến mức việc sử dụng tên đó trong tương lai sẽ trở nên vô cảm, các nhà chức trách có thể loại bỏ tên cơn bão đó, không dùng nữa.

Thay lốp.

Ví dụ :

"The mechanic is retiring my car with new all-season tires this afternoon. "

Chiều nay, người thợ máy sẽ thay lốp mới loại dùng được cho mọi mùa cho xe của tôi.

Hưu trí, sự về hưu.

Ví dụ :

"Her retiring from teaching after 30 years was celebrated with a big party. "

Việc bà ấy về hưu sau 30 năm dạy học đã được ăn mừng bằng một bữa tiệc lớn.

Kín đáo, trầm lặng, thích ở một mình.

Ví dụ :

"My grandfather is a retiring man; he prefers to spend his evenings at home reading rather than going out to social events. "

Ông tôi là một người kín đáo; ông thích dành buổi tối ở nhà đọc sách hơn là đi ra ngoài tham gia các sự kiện xã hội.

Từ liên quan

retirement noun

Hưu trí, về hưu.

insensitive adjective

Vô cảm, không cảm xúc, tê liệt.

voluntarily adverb

Tự nguyện, một cách tự nguyện.

celebrated verb

Tôn vinh, ca tụng.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

introverted adjective

Hướng nội.

permanent noun

Uốn tóc, làm xoăn.

specifically adverb

Cụ thể, rõ ràng, minh bạch.

circulation noun

Tuần hoàn, lưu thông.