Nghĩa của từ blew và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Thổi.

To produce an air current.

Ví dụ :

"The strong wind blew the papers all over the classroom floor. "

Gió mạnh thổi bay giấy tờ khắp sàn lớp.

verb

Thổi.

To propel by an air current.

Ví dụ :

"Blow the dust off that book and open it up."

Thổi bụi khỏi quyển sách đó rồi mở ra xem đi.

weather nature action

verb

Thổi, bay, tạt.

To be propelled by an air current.

Ví dụ :

"The leaves blow through the streets in the fall."

Vào mùa thu, lá cây bị gió thổi bay khắp các con đường.

weather nature

verb

Thổi, tạo hình bằng hơi.

To create or shape by blowing; as in to blow bubbles, to blow glass.

Ví dụ :

"The artist blew colorful glass into beautiful vases. "

Người nghệ sĩ thổi thủy tinh màu thành những chiếc bình đẹp.

action process

verb

Thổi.

To force a current of air upon with the mouth, or by other means.

Ví dụ :

"to blow the fire"

Thổi lửa.

weather nature physics

verb

Thổi bay, thổi sạch.

To clear of contents by forcing air through.

Ví dụ :

"to blow an egg"

Thổi sạch lòng trứng.

action weather

verb

Thổi

To cause to make sound by blowing, as a musical instrument.

Ví dụ :

"The band members blew their trumpets loudly during the school concert. "

Các thành viên ban nhạc thổi kèn trumpet rất to trong buổi hòa nhạc của trường.

music sound

verb

Thổi, vang lên.

To make a sound as the result of being blown.

Ví dụ :

"The wind blew a loud whistle through the gaps in the old house. "

Gió thổi một tiếng rít lớn qua các khe hở của ngôi nhà cũ.

sound action

verb

Phun nước.

(of a cetacean) To exhale visibly through the spout the seawater which it has taken in while feeding.

Ví dụ :

"There she blows! (i.e. "I see a whale spouting!")"

Kia nó phun nước kìa! (Có cá voi phun nước!)

animal physiology biology ocean nature

verb

Nổ, phát nổ.

To explode.

Ví dụ :

"The old tire blew when the car hit a nail. "

Cái lốp xe cũ bị nổ khi xe cán phải đinh.

disaster action energy physics

verb

Nổ, làm nổ, phá hủy.

(with "up" or with prep phrase headed by "to") To cause to explode, shatter, or be utterly destroyed.

Ví dụ :

"The aerosol can was blown to bits."

Cái bình xịt đã bị nổ tan thành từng mảnh.

disaster war military action event

verb

Thổi bay, phá hủy.

To cause sudden destruction of.

Ví dụ :

"He blew the tires and the engine."

Anh ta chạy xe quá tải đến nỗi làm nổ lốp và hỏng cả động cơ.

disaster environment weather war

verb

Xịt, thất bại thảm hại.

To suddenly fail destructively.

Ví dụ :

"He tried to sprint, but his ligaments blew and he was barely able to walk to the finish line."

Anh ấy cố gắng chạy nước rút, nhưng dây chằng của anh ấy bị xịt mất rồi và anh ấy hầu như không thể đi nổi đến vạch đích.

disaster outcome business

verb

Chết tiệt, Khỉ thật.

(used to express displeasure or frustration) Damn.

Ví dụ :

"I studied all night for the test, but I still failed! Blew, I can't believe it. "

Tôi học cả đêm cho bài kiểm tra, mà vẫn rớt! Khỉ thật, tôi không thể tin được.

language exclamation curse attitude

verb

Tệ hại, chán phèo.

To be very undesirable. (See also suck.)

Ví dụ :

"This blows!"

Cái này chán phèo!

attitude negative value

verb

Phung phí, Tiêu xài hoang phí.

To recklessly squander.

Ví dụ :

"I blew $35 thou on a car."

Tôi đã phung phí hết 35 ngàn đô la vào một chiếc xe hơi.

business finance

verb

Mút, bú cu.

To fellate; to perform oral sex on (usually a man)

Ví dụ :

"Who did you have to blow to get those backstage passes?"

Để có được mấy cái vé vào hậu trường đó, mày phải mút cu cho ai vậy?

sex action body human

verb

Bỏ đi, chuồn, biến mất.

To leave, especially suddenly or in a hurry.

Ví dụ :

"When the fire alarm rang, everyone blew out of the building. "

Khi chuông báo cháy vang lên, mọi người chuồn hết ra khỏi tòa nhà.

action event

verb

Làm nhiễm trứng ruồi, làm ô uế.

To make flyblown, to defile, especially with fly eggs.

Ví dụ :

"The warm weather and uncovered garbage quickly blew the discarded meat scraps. "

Thời tiết ấm áp và rác thải không đậy nắp đã nhanh chóng làm nhiễm trứng ruồi những mẩu thịt vụn bỏ đi.

insect animal biology

verb

Báo, Tiết lộ, Phơi bày.

To spread by report; to publish; to disclose.

Ví dụ :

"The rumor quickly blew around the school that Mr. Smith was retiring. "

Tin đồn thầy Smith sắp nghỉ hưu lan nhanh khắp trường.

communication media

verb

Kiêu căng, tự phụ.

To inflate, as with pride; to puff up.

Ví dụ :

"The boy blew himself up with pride when he got the first place trophy. "

Thằng bé trở nên kiêu căng thấy rõ khi nhận được chiếc cúp vô địch.

attitude character

verb

Thở hổn hển, thở dốc.

To breathe hard or quick; to pant; to puff.

Ví dụ :

"After running up the stairs, the exhausted student blew heavily, trying to catch their breath. "

Sau khi chạy lên cầu thang, người sinh viên kiệt sức thở hổn hển, cố gắng lấy lại hơi.

physiology action

verb

Thở dốc, hổn hển.

To put out of breath; to cause to blow from fatigue.

Ví dụ :

"to blow a horse"

Làm cho con ngựa thở dốc.

physiology body

verb

Huênh hoang, khoác lác, thổi phồng.

To talk loudly; to boast; to storm.

Ví dụ :

"My brother blew about how well he did on the math test, even though he'd just guessed most of the answers. "

Anh trai tôi cứ huênh hoang về việc làm bài kiểm tra toán tốt như thế nào, mặc dù anh ấy chỉ đoán mò phần lớn câu trả lời.

language communication word

verb

Hát, cất tiếng hát.

To sing.

Ví dụ :

"That girl has a wonderful voice; just listen to her blow!"

Cô bé đó có một giọng hát tuyệt vời; nghe cô ấy cất tiếng hát mà xem!

music

verb

Bỏ trốn, Đào tẩu.

To leave the Church of Scientology in an unauthorized manner.

Ví dụ :

"After years of frustration, Sarah blew the Church of Scientology and moved to a new city. "

Sau nhiều năm thất vọng, Sarah đã đào tẩu khỏi Giáo hội Scientology và chuyển đến một thành phố mới.

religion organization group action

verb

Nở, đơm hoa.

To blossom; to cause to bloom or blossom.

Ví dụ :

"The cherry tree in the park blew into a beautiful display of pink flowers. "

Cây anh đào trong công viên nở rộ, khoe một màu hồng hoa tuyệt đẹp.

plant nature

noun

Xanh lam, màu xanh da trời.

Ví dụ :

"The artist mixed blue paint with white to create a pale, light shade of azure. "

Người họa sĩ pha màu xanh lam với màu trắng để tạo ra một sắc xanh lơ nhạt và sáng.

color

noun

Thuốc nhuộm màu xanh, phẩm màu xanh.

A blue dye or pigment.

Ví dụ :

"The artist used a vibrant, deep blew pigment in her painting. "

Nghệ sĩ đã sử dụng một loại phẩm màu xanh đậm, rực rỡ trong bức tranh của cô ấy.

color substance

noun

Any of several processes to protect metal against rust.

Ví dụ :

"The specification for the new bridge required several types of blew, including galvanizing and painting. "

Tôi không tìm thấy "blew" là một danh từ có nghĩa là "Any of several processes to protect metal against rust." Có lẽ bạn đang nhầm lẫn với một từ khác. "Blew" là dạng quá khứ của động từ "blow." Nếu bạn có thể cung cấp từ đúng và nghĩa của nó, tôi sẽ giúp bạn dịch sang tiếng Việt.

material process industry

noun

Đồ màu xanh.

Blue clothing

Ví dụ :

"The boys in blue marched to the pipers."

Những chàng trai mặc đồ màu xanh diễu hành theo tiếng kèn túi.

color wear

noun

Đồng phục màu xanh.

(in the plural) A blue uniform. See blues.

Ví dụ :

"The museum displayed the police officer's blews from the 1950s. "

Bảo tàng trưng bày bộ đồng phục xanh của cảnh sát viên từ những năm 1950.

wear military

noun

Cảnh sát, công an.

A member of law enforcement

police person job

noun

Bầu trời.

The sky, literally or figuratively.

Ví dụ :

"His request for leave came out of the blue."

Yêu cầu xin nghỉ phép của anh ta đến bất ngờ như sét đánh giữa trời quang vậy.

weather nature environment

noun

Biển cả, đại dương.

The ocean; deep waters.

Ví dụ :

"The captain navigated the ship through the vast blew, charting a course for the coral reefs. "

Thuyền trưởng lái con tàu vượt qua biển cả mênh mông, vạch ra một lộ trình đến những rạn san hô.

ocean geography environment nature

noun

Xứ xa xôi, nơi phương xa.

The far distance; a remote or distant place.

Ví dụ :

"The mountain range was a breathtaking view, but the blew was still far away. "

Dãy núi thật sự là một cảnh đẹp đến nghẹt thở, nhưng xứ xa xôi vẫn còn ở rất xa.

place geography

noun

Màu xanh.

Anything blue, especially to distinguish it from similar objects differing only in color.

Ví dụ :

""Please hand me the blew, not the red, folder." "

Làm ơn đưa cho tôi cái cặp màu xanh dương, chứ không phải cái màu đỏ.

color

noun

Xám xanh.

A dog or cat with a slaty gray coat.

Ví dụ :

"My neighbor's cat, a beautiful blew, was a striking shade of gray. "

Con mèo nhà hàng xóm tôi, một con xám xanh tuyệt đẹp, có màu xám rất ấn tượng.

animal color

noun

Bi xanh, bi lơ.

One of the colour balls used in snooker, with a value of five points.

Ví dụ :

"After potting the blue, he then successfully pocketed the blew, adding five points to his score. "

Sau khi đánh lọt lỗ bi xanh, anh ấy tiếp tục đánh lọt lỗ bi lơ, ghi thêm năm điểm vào tổng điểm của mình.

sport game color

noun

Bướm xanh.

Any of the butterflies of the subfamily Polyommatinae in the family Lycaenidae, most of which have blue on their wings.

Ví dụ :

"The child carefully added several blues to his insect collection, noting the delicate patterns on their wings. "

Đứa trẻ cẩn thận thêm vài con bướm xanh vào bộ sưu tập côn trùng của mình, chú ý đến những hoa văn tinh tế trên cánh của chúng.

animal insect biology nature

noun

Cá thu lam.

A bluefish.

Ví dụ :

"The fisherman caught a big, strong blew. "

Người ngư dân bắt được một con cá thu lam to và khỏe mạnh.

fish animal

noun

Tranh cãi, cãi vã.

An argument.

Ví dụ :

"The argument about who was late to class was a real blow. "

Cuộc tranh cãi về việc ai đến lớp muộn là một đòn giáng mạnh thật sự.

communication

noun

Thuốc tẩy xanh.

A liquid with an intense blue colour, added to a laundry wash to prevent yellowing of white clothes.

Ví dụ :

"My mom added a splash of blue blew to the laundry detergent to keep her white sheets from yellowing. "

Mẹ tôi thêm một chút thuốc tẩy xanh vào bột giặt để giữ cho ga trải giường trắng không bị ố vàng.

substance material chemistry color

noun

Pháo tép.

A type of firecracker.

Ví dụ :

"My little brother lit the small, colorful blew and it made a loud bang. "

Em trai tôi đốt quả pháo tép nhỏ, nhiều màu sắc, và nó nổ một tiếng rất lớn.

weapon item

noun

Mọt sách, người trí thức.

A bluestocking.

Ví dụ :

"My aunt is a renowned intellectual; she's a real blew, always discussing philosophy and literature. "

Cô tôi là một nhà trí thức nổi tiếng; cô ấy đúng là một "mọt sách" chính hiệu, lúc nào cũng bàn về triết học và văn học.

person literature education culture

noun

Màu lam.

One of the three color charges for quarks.

Ví dụ :

"The physicist studied the properties of the blue, red, and blew color charges in quarks. "

Nhà vật lý nghiên cứu các tính chất của các điện tích màu lam, đỏ và lam trong quark.

physics element color

adjective

Xanh da trời, màu xanh lam.

Of the colour blue.

Ví dụ :

"the deep blue sea"

Biển xanh thăm thẳm.

color

adjective

Buồn bã, chán nản, u sầu.

Depressed, melancholic, sad.

Ví dụ :

"After failing the test, Maria felt completely blew for the rest of the day. "

Sau khi thi trượt, Maria cảm thấy hoàn toàn buồn bã suốt cả ngày.

emotion mind condition

adjective

Tái mét, xanh xao.

Pale, without redness or glare; said of a flame.

Ví dụ :

"The candle burns blue."

Ngọn nến cháy với ngọn lửa xanh tái.

appearance color

adjective

Xanh.

Supportive of, run by (a member of), pertaining to, or dominated by a political party represented by the colour blue.

Ví dụ :

"The blue party's proposals for education reform were met with a mixed reaction from the blew community. "

Các đề xuất cải cách giáo dục của đảng Xanh nhận được những phản ứng trái chiều từ cộng đồng những người ủng hộ đảng này.

politics government

adjective

Xanh lam, xanh da trời.

Of the higher-frequency region of the part of the electromagnetic spectrum which is relevant in the specific observation.

Ví dụ :

"The scientist used a blew frequency radio telescope to study distant galaxies. "

Nhà khoa học đã dùng kính viễn vọng vô tuyến tần số xanh lam để nghiên cứu các thiên hà ở xa.

physics energy frequency science

adjective

Tái sống.

(of steak) Extra rare; left very raw and cold.

Ví dụ :

"The steak was so blew that it was practically inedible. "

Miếng bít tết tái sống đến mức gần như không ăn được.

food

adjective

Xám xanh.

(of a dog or cat) Having a coat of fur of a slaty gray shade.

Ví dụ :

"The blew kitten peeked out from under the porch. "

Chú mèo con xám xanh ló đầu ra từ dưới hiên nhà.

animal color appearance

adjective

Nghiêm khắc, khắt khe.

Severe or overly strict in morals; gloomy.

Ví dụ :

"blue and sour religionists; blue laws"

Luật lệ hà khắc.

moral character attitude emotion quality

adjective

Mọt sách.

(of women) literary; bluestockinged.

Ví dụ :

"The new literature club president was known for her intellectual and blew interests in the classics. "

Nữ chủ tịch mới của câu lạc bộ văn học nổi tiếng là người có đầu óc và sở thích đọc sách cổ điển.

literature word style culture education

adjective

Xanh.

Having a color charge of blue.

Ví dụ :

"The little boy's favorite shirt was a beautiful, vibrant, blew color. "

Chiếc áo yêu thích của cậu bé là một màu xanh tuyệt đẹp, rực rỡ.

color physics

adjective

Tục tĩu, khiêu dâm.

(entertainment) Risque or obscene

Ví dụ :

"His material is too blue for prime-time"

Mấy cái trò của anh ta tục tĩu quá, không hợp để chiếu giờ vàng.

entertainment

adjective

Tục tĩu, khiêu dâm.

(entertainment) Pornographic or profane.

Ví dụ :

"The air was blue with oaths."

Không khí tràn ngập những lời chửi thề tục tĩu.

entertainment

Định nghĩa

Thổi.

Ví dụ :

"The strong wind blew the papers all over the classroom floor. "

Gió mạnh thổi bay giấy tờ khắp sàn lớp.

Thổi.

Ví dụ :

"Blow the dust off that book and open it up."

Thổi bụi khỏi quyển sách đó rồi mở ra xem đi.

Thổi, bay, tạt.

Ví dụ :

"The leaves blow through the streets in the fall."

Vào mùa thu, lá cây bị gió thổi bay khắp các con đường.

Thổi, tạo hình bằng hơi.

Ví dụ :

"The artist blew colorful glass into beautiful vases. "

Người nghệ sĩ thổi thủy tinh màu thành những chiếc bình đẹp.

Thổi.

Ví dụ :

"to blow the fire"

Thổi lửa.

Thổi bay, thổi sạch.

Ví dụ :

"to blow an egg"

Thổi sạch lòng trứng.

Thổi

Ví dụ :

"The band members blew their trumpets loudly during the school concert. "

Các thành viên ban nhạc thổi kèn trumpet rất to trong buổi hòa nhạc của trường.

Thổi, vang lên.

Ví dụ :

"The wind blew a loud whistle through the gaps in the old house. "

Gió thổi một tiếng rít lớn qua các khe hở của ngôi nhà cũ.

Phun nước.

Ví dụ :

"There she blows! (i.e. "I see a whale spouting!")"

Kia nó phun nước kìa! (Có cá voi phun nước!)

Nổ, phát nổ.

Ví dụ :

"The old tire blew when the car hit a nail. "

Cái lốp xe cũ bị nổ khi xe cán phải đinh.

Nổ, làm nổ, phá hủy.

Ví dụ :

"The aerosol can was blown to bits."

Cái bình xịt đã bị nổ tan thành từng mảnh.

Thổi bay, phá hủy.

Ví dụ :

"He blew the tires and the engine."

Anh ta chạy xe quá tải đến nỗi làm nổ lốp và hỏng cả động cơ.

Xịt, thất bại thảm hại.

Ví dụ :

"He tried to sprint, but his ligaments blew and he was barely able to walk to the finish line."

Anh ấy cố gắng chạy nước rút, nhưng dây chằng của anh ấy bị xịt mất rồi và anh ấy hầu như không thể đi nổi đến vạch đích.

Chết tiệt, Khỉ thật.

Ví dụ :

"I studied all night for the test, but I still failed! Blew, I can't believe it. "

Tôi học cả đêm cho bài kiểm tra, mà vẫn rớt! Khỉ thật, tôi không thể tin được.

Tệ hại, chán phèo.

Ví dụ :

"This blows!"

Cái này chán phèo!

Phung phí, Tiêu xài hoang phí.

Ví dụ :

"I blew $35 thou on a car."

Tôi đã phung phí hết 35 ngàn đô la vào một chiếc xe hơi.

Mút, bú cu.

Ví dụ :

"Who did you have to blow to get those backstage passes?"

Để có được mấy cái vé vào hậu trường đó, mày phải mút cu cho ai vậy?

Bỏ đi, chuồn, biến mất.

Ví dụ :

"When the fire alarm rang, everyone blew out of the building. "

Khi chuông báo cháy vang lên, mọi người chuồn hết ra khỏi tòa nhà.

Làm nhiễm trứng ruồi, làm ô uế.

Ví dụ :

"The warm weather and uncovered garbage quickly blew the discarded meat scraps. "

Thời tiết ấm áp và rác thải không đậy nắp đã nhanh chóng làm nhiễm trứng ruồi những mẩu thịt vụn bỏ đi.

Báo, Tiết lộ, Phơi bày.

Ví dụ :

"The rumor quickly blew around the school that Mr. Smith was retiring. "