Nghĩa của từ brand và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Ngọn lửa, đốm lửa.

A conflagration; a flame.

Ví dụ :

"The sudden forest fire started a brand that quickly spread across the dry landscape. "

Vụ cháy rừng đột ngột tạo ra một đốm lửa lan nhanh chóng trên khắp vùng đất khô cằn.

noun

Than hồng, mẩu than.

A piece of burning wood or peat, or a glowing cinder.

Ví dụ :

"To burn something to brands and ashes."

Đốt một thứ gì đó thành than hồng và tro bụi.

fuel material substance thing essential toeic

noun

Đuốc.

A torch used for signaling.

Ví dụ :

"The lookout used a bright brand to signal the ship's arrival. "

Người canh gác dùng một cây đuốc sáng để báo hiệu tàu đến.

communication signal nautical military essential toeic

noun

Kiếm.

A sword.

Ví dụ :

"The knight polished his brand, preparing for the jousting tournament. "

Hiệp sĩ lau chùi thanh kiếm của mình, chuẩn bị cho giải đấu đấu thương.

weapon military history literature essential toeic

noun

Nhãn hiệu, thương hiệu.

A mark or scar made by burning with a hot iron, especially to mark cattle or to classify the contents of a cask.

Ví dụ :

"The farmer used a hot iron to brand his new calf with a "J" to identify it. "

Người nông dân dùng một thanh sắt nóng để đóng dấu hình chữ "J" lên con bê mới sinh của mình, như một cách để đánh dấu nhận diện.

mark property agriculture essential toeic

noun

Ấn, Dấu sắt nung.

A branding iron.

Ví dụ :

"The farmer used the hot brand to mark his prize-winning cattle. "

Người nông dân dùng con dấu sắt nung nóng để đánh dấu đàn gia súc đoạt giải của mình.

property agriculture essential toeic

noun

Thương hiệu, nhãn hiệu.

The symbolic identity, represented by a name and/or a logo, which indicates a certain product or service to the public.

Ví dụ :

"My favorite brand of sneakers is Nike. "

Thương hiệu giày thể thao yêu thích của tôi là Nike.

business commerce industry economy sign essential toeic

noun

Nhãn hiệu, thương hiệu.

A specific product, service, or provider so distinguished.

Ví dụ :

"Some brands of breakfast cereal contain a lot of sugar."

Một số nhãn hiệu ngũ cốc ăn sáng chứa rất nhiều đường.

business commerce industry economy essential toeic

noun

Nhãn hiệu, thương hiệu, kiểu, loại.

(by extension) Any specific type or variety of something; a distinct style or manner.

Ví dụ :

"My sister has a specific brand of running shoes that she loves. "

Em gái tôi có một loại giày chạy bộ nhất định mà nó rất thích.

type style business essential toeic

noun

Thương hiệu, nhãn hiệu, uy tín.

The public image or reputation and recognized, typical style of an individual or group.

Ví dụ :

"My sister's brand of humor is always unexpected and funny. "

Kiểu hài hước của chị gái tôi lúc nào cũng bất ngờ và buồn cười, đúng là "thương hiệu" của chị ấy.

business style organization communication media character value economy essential toeic

noun

Vết nhơ, sự ô nhục, điều sỉ nhục.

A mark of infamy; stigma.

Ví dụ :

"His dishonesty became a brand that followed him throughout his career. "

Sự gian dối của anh ta trở thành một vết nhơ theo anh ta suốt sự nghiệp.

character negative sign moral guilt essential toeic

noun

Than.

Any minute fungus producing a burnt appearance in plants.

Ví dụ :

"The gardener noticed a brand on the rose bush, a burnt-looking patch of fungus. "

Người làm vườn nhận thấy có than trên bụi hoa hồng, một mảng nấm trông như bị cháy.

plant disease biology agriculture microorganism essential toeic

verb

Đánh dấu, khắc dấu bằng sắt nung.

To burn the flesh with a hot iron, either as a marker (for criminals, slaves etc.) or to cauterise a wound.

Ví dụ :

"When they caught him, he was branded and then locked up."

Khi bắt được hắn, chúng khắc dấu nung đỏ lên da hắn rồi tống vào ngục.

mark medicine action history law business inhuman essential toeic

verb

Đóng dấu, khắc dấu, đánh dấu.

To mark (especially cattle) with a brand as proof of ownership.

Ví dụ :

"The ranch hands had to brand every new calf by lunchtime."

Các nhân viên trang trại phải đóng dấu hết lũ bê con mới sinh trước giờ ăn trưa.

property business agriculture animal essential toeic

verb

Ghi dấu, khắc sâu, in sâu.

To make an indelible impression on the memory or senses.

Ví dụ :

"Her face is branded upon my memory."

Khuôn mặt cô ấy đã khắc sâu vào tâm trí tôi.

mind sensation essential toeic

verb

Bêu riếu, gán cho cái tiếng, dán nhãn.

To stigmatize, label (someone).

Ví dụ :

"He was branded a fool by everyone that heard his story."

Anh ta bị mọi người nghe câu chuyện của anh ta bêu riếu là kẻ ngốc.

society culture communication essential toeic

verb

Định vị thương hiệu, xây dựng thương hiệu.

To associate a product or service with a trademark or other name and related images.

Ví dụ :

"They branded the new detergent "Suds-O", with a nature scene inside a green O on the muted-colored recycled-cardboard box."

Họ xây dựng thương hiệu cho loại bột giặt mới là "Suds-O", với hình ảnh thiên nhiên bên trong chữ O màu xanh lá cây trên hộp các tông tái chế màu nhạt.

business commerce industry economy organization mark communication sign essential toeic

Định nghĩa

Ngọn lửa, đốm lửa.

Ví dụ :

"The sudden forest fire started a brand that quickly spread across the dry landscape. "

Vụ cháy rừng đột ngột tạo ra một đốm lửa lan nhanh chóng trên khắp vùng đất khô cằn.

Than hồng, mẩu than.

Ví dụ :

"To burn something to brands and ashes."

Đốt một thứ gì đó thành than hồng và tro bụi.

Đuốc.

Ví dụ :

"The lookout used a bright brand to signal the ship's arrival. "

Người canh gác dùng một cây đuốc sáng để báo hiệu tàu đến.

Kiếm.

Ví dụ :

"The knight polished his brand, preparing for the jousting tournament. "

Hiệp sĩ lau chùi thanh kiếm của mình, chuẩn bị cho giải đấu đấu thương.

Nhãn hiệu, thương hiệu.

Ví dụ :

"The farmer used a hot iron to brand his new calf with a "J" to identify it. "

Người nông dân dùng một thanh sắt nóng để đóng dấu hình chữ "J" lên con bê mới sinh của mình, như một cách để đánh dấu nhận diện.

Ấn, Dấu sắt nung.

Ví dụ :

"The farmer used the hot brand to mark his prize-winning cattle. "

Người nông dân dùng con dấu sắt nung nóng để đánh dấu đàn gia súc đoạt giải của mình.

Thương hiệu, nhãn hiệu.

Ví dụ :

"My favorite brand of sneakers is Nike. "

Thương hiệu giày thể thao yêu thích của tôi là Nike.

Nhãn hiệu, thương hiệu.

Ví dụ :

"Some brands of breakfast cereal contain a lot of sugar."

Một số nhãn hiệu ngũ cốc ăn sáng chứa rất nhiều đường.

Nhãn hiệu, thương hiệu, kiểu, loại.

Ví dụ :

"My sister has a specific brand of running shoes that she loves. "

Em gái tôi có một loại giày chạy bộ nhất định mà nó rất thích.

Thương hiệu, nhãn hiệu, uy tín.

Ví dụ :

"My sister's brand of humor is always unexpected and funny. "

Kiểu hài hước của chị gái tôi lúc nào cũng bất ngờ và buồn cười, đúng là "thương hiệu" của chị ấy.

Vết nhơ, sự ô nhục, điều sỉ nhục.

Ví dụ :

"His dishonesty became a brand that followed him throughout his career. "

Sự gian dối của anh ta trở thành một vết nhơ theo anh ta suốt sự nghiệp.

Than.

Ví dụ :

"The gardener noticed a brand on the rose bush, a burnt-looking patch of fungus. "

Người làm vườn nhận thấy có than trên bụi hoa hồng, một mảng nấm trông như bị cháy.

Đánh dấu, khắc dấu bằng sắt nung.

Ví dụ :

"When they caught him, he was branded and then locked up."

Khi bắt được hắn, chúng khắc dấu nung đỏ lên da hắn rồi tống vào ngục.

Đóng dấu, khắc dấu, đánh dấu.

Ví dụ :

"The ranch hands had to brand every new calf by lunchtime."

Các nhân viên trang trại phải đóng dấu hết lũ bê con mới sinh trước giờ ăn trưa.

Ghi dấu, khắc sâu, in sâu.

Ví dụ :

"Her face is branded upon my memory."

Khuôn mặt cô ấy đã khắc sâu vào tâm trí tôi.

Bêu riếu, gán cho cái tiếng, dán nhãn.

Ví dụ :

"He was branded a fool by everyone that heard his story."

Anh ta bị mọi người nghe câu chuyện của anh ta bêu riếu là kẻ ngốc.

Định vị thương hiệu, xây dựng thương hiệu.

Ví dụ :

"They branded the new detergent "Suds-O", with a nature scene inside a green O on the muted-colored recycled-cardboard box."

Họ xây dựng thương hiệu cho loại bột giặt mới là "Suds-O", với hình ảnh thiên nhiên bên trong chữ O màu xanh lá cây trên hộp các tông tái chế màu nhạt.

Từ liên quan

individual noun

Cá nhân, người.

appearance noun

Xuất hiện, sự hiện diện.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

distinguished verb

Phân biệt, nhận biết.

throughout adverb

Suốt, xuyên suốt.