Hình nền cho enthroned
BeDict Logo

enthroned

/ɪnˈθroʊnd/ /ɛnˈθroʊnd/

Định nghĩa
verb

Lên ngôi, đăng quang.

To put on the throne in a formal installation ceremony called enthronement, equivalent to (and often combined with) coronation and/or other ceremonies of investiture

Ví dụ :

"After his father's death, Charles was enthroned as the new king in a grand ceremony. "
Sau khi cha băng hà, Charles đã được đưa lên ngôi vua trong một buổi lễ đăng quang trọng thể.
royal government politics state ritual history nation
verb

Đưa lên ngôi, tôn lên ngôi.

To help a candidate to the succession of a monarchy (as a kingmaker does), or by extension in any other major organisation.

Ví dụ :

"The powerful union boss enthroned his nephew as the next president of the company, ensuring continued control. "
Ông trùm công đoàn quyền lực đã đưa cháu trai mình lên ngôi chủ tịch công ty, đảm bảo sự kiểm soát liên tục.
royal government politics organization

Từ liên quan

Hình ảnh minh họa inauguration

inauguration noun

/ɪnɔːɡ(j)ʊˈɹeɪʃən/

Nhậm chức, lễ nhậm chức, lễ tuyên thệ nhậm chức.

"The inauguration of the new school principal was a formal ceremony. "

Lễ nhậm chức của hiệu trưởng mới diễn ra trang trọng.

Hình ảnh minh họa ceremonies

ceremonies noun

/ˈsɛɹɪm(ə)niz/ /ˈsɛɹɪˌmoʊniz/

Nghi lễ, buổi lễ, điển lễ.

"Graduation ceremonies mark the end of high school and the beginning of a new chapter. "

Lễ tốt nghiệp đánh dấu sự kết thúc của thời trung học và sự khởi đầu của một chương mới.

Hình ảnh minh họa organisation

organisation noun

/ˈɔː(ɹ).ɡən.aɪˌzeɪ.ʃən/ /ˌɔɹɡənɪˈzeɪʃən/

Tính ngăn nắp, sự tổ chức.

"This painting shows little organization at first glance, but little by little the structure becomes clear."

Bức tranh này thoạt nhìn có vẻ không ngăn nắp lắm, nhưng dần dần cấu trúc của nó lại trở nên rõ ràng.

Hình ảnh minh họa candidate

candidate noun

/ˈkæn.dɪdət/ /ˈkæn.dɪ.deɪt/

Ứng cử viên, người ứng cử.

"Maria is a candidate for student council president. "

Maria là một ứng cử viên cho chức chủ tịch hội học sinh.

Hình ảnh minh họa coronation

coronation noun

/ˌkɒɹəˈneɪʃən/ /ˌkɔɹəˈneɪʃən/

Lễ đăng quang.

"The king's coronation was a grand celebration, marking the beginning of his reign. "

Lễ đăng quang của nhà vua là một buổi lễ ăn mừng hoành tráng, đánh dấu sự khởi đầu triều đại của ông.

Hình ảnh minh họa inaugurated

inaugurated verb

/ɪˈnɔɡjəˌreɪtɪd/ /ɪˈnɑɡjəˌreɪtɪd/

Nhậm chức, khánh thành, khai trương.

"The newly elected class president was inaugurated this morning in a ceremony at the school auditorium. "

Sáng nay, tân chủ tịch hội học sinh vừa được làm lễ nhậm chức long trọng tại hội trường của trường.

Hình ảnh minh họa kingmaker

kingmaker noun

/ˈkɪŋmeɪkər/

Người tạo vua, người thao túng quyền lực.

"The wealthy donor was seen as the kingmaker in the mayoral election, due to his ability to sway public opinion and fund campaigns. "

Nhờ khả năng lay chuyển dư luận và tài trợ các chiến dịch tranh cử, nhà tài trợ giàu có đó được xem là người tạo vua trong cuộc bầu cử thị trưởng.

Hình ảnh minh họa investiture

investiture noun

/ɪnˈvɛstɪtʃər/ /ɪnˈvɛstɪˌtʃʊər/

Lễ tấn phong, sự phong chức, lễ thụ phong.

"The investiture ceremony for the new student council president was a formal affair. "

Lễ tấn phong chủ tịch hội sinh viên mới là một sự kiện trang trọng.

Hình ảnh minh họa homecoming

homecoming noun

/ˈhoʊmˌkʌmɪŋ/

Sự trở về nhà, ngày về.

"After ten years of working abroad, her homecoming was a joyful celebration with all her family. "

Sau mười năm làm việc ở nước ngoài, ngày cô ấy trở về nhà là một buổi ăn mừng đầy niềm vui với cả gia đình.

Hình ảnh minh họa installation

installation noun

[ɪnstəˈleɪʃən]

Sự lắp đặt, sự cài đặt.

"The installation of the new computer system took several hours. "

Việc lắp đặt hệ thống máy tính mới mất vài tiếng đồng hồ.

Hình ảnh minh họa equivalent

equivalent noun

/ɪˈkwɪvələnt/

Tương đương, vật tương đương.

"A pound of apples is the equivalent of two dollars at the market. "

Một cân táo có giá tương đương hai đô la ở chợ.

Hình ảnh minh họa succession

succession noun

/səkˈsɛʃ.ən/

Kế vị, sự kế tiếp, sự nối tiếp.

"The succession of students lining up for lunch was orderly. "

Hàng sinh viên nối tiếp nhau xếp hàng chờ ăn trưa rất trật tự.