Nghĩa của từ pound và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cân Anh.

A unit of mass equal to 16 avoirdupois ounces (= 453.592 37 g). Today this value is the most common meaning of "pound" as a unit of weight.

Ví dụ :

"The package weighed two pounds. "

Gói hàng nặng hai cân Anh.

noun

Lượng

A unit of mass equal to 12 troy ounces (≈ 373.242 g). Today, this is a common unit of weight when measuring precious metals, and is little used elsewhere.

Ví dụ :

"The jeweler weighed the gold necklace in pounds to determine its value. "

Người thợ kim hoàn cân chiếc vòng cổ vàng bằng lượng để xác định giá trị của nó.

mass unit amount business economy finance essential

noun

Dấu thăng, dấu #

The symbol # (octothorpe, hash)

Ví dụ :

"My teacher asked us to use the pound symbol in our assignment, so I added the pound sign to the end of the title. "

Giáo viên của tôi yêu cầu chúng tôi sử dụng dấu thăng (#) trong bài tập, nên tôi đã thêm dấu # vào cuối tiêu đề.

sign communication number computing essential

noun

Bảng Anh, Đồng Bảng.

The unit of currency used in the United Kingdom and its dependencies. It is divided into 100 pence.

Ví dụ :

"My grandmother sent me twenty pounds for my birthday. "

Bà tôi gửi cho tôi hai mươi bảng Anh nhân dịp sinh nhật.

nation economy finance essential

noun

Bảng Ai Cập, Bảng Li Băng.

Any of various units of currency used in Egypt and Lebanon, and formerly in the Republic of Ireland, Cyprus and Israel.

Ví dụ :

"My uncle, who lives in Lebanon, sent me 500 pounds. "

Chú tôi, người sống ở Li-băng, đã gửi cho tôi 500 bảng Li-băng.

economy finance value essential

noun

Bảng Anh (cũ).

Any of various units of currency formerly used in the United States.

Ví dụ :

"the Rhode Island pound; the New Hampshire pound"

Đồng bảng Rhode Island; đồng bảng New Hampshire (đơn vị tiền tệ cũ từng được sử dụng ở các bang này).

economy finance essential

noun

Ki-lô-gam lực, Pao-fo.

Abbreviation for pound-force, a unit of force/weight. Using this abbreviation to describe pound-force is inaccurate and unscientific.

Ví dụ :

"The scientist measured the force with a calibrated scale that read in newtons, not pounds. "

Nhà khoa học đo lực bằng một cân đã được hiệu chuẩn, hiển thị kết quả bằng newton chứ không phải bằng pound (cách viết tắt không chính xác và thiếu tính khoa học của ki-lô-gam lực hay pao-fo).

physics unit mass science technical essential

noun

Trại tạm giữ súc vật, Trại nuôi chó mèo lạc.

A place for the detention of stray or wandering animals. An animal shelter.

Ví dụ :

"The lost dog was taken to the pound. "

Con chó bị lạc đã được đưa đến trại tạm giữ súc vật.

animal building place essential

noun

Bãi giữ xe, bãi tạm giữ xe.

A place for the detention of automobiles that have been illegally parked, abandoned, etc. Short form of impound.

Ví dụ :

"The car was towed to the pound because it was parked illegally in the school zone. "

Xe bị kéo về bãi giữ xe vì đậu trái phép trong khu vực trường học.

vehicle police law place essential

noun

Đoạn kênh.

A section of a canal between two adjacent locks.

Ví dụ :

"The boatman carefully navigated the canal's pound, passing through the water between the two locks. "

Người lái thuyền cẩn thận điều khiển thuyền đi qua đoạn kênh giữa hai âu thuyền trên kênh đào.

nautical area geography essential

noun

Đáy.

A kind of fishing net, having a large enclosure with a narrow entrance into which fish are directed by wings spreading outward.

Ví dụ :

"The fishermen used a large pound to catch the fish in the bay. "

Ngư dân đã dùng một cái đáy lớn để bắt cá ở vịnh.

fish nautical agriculture technology essential

verb

Giam giữ, nhốt.

To confine in, or as in, a pound; to impound.

Ví dụ :

"The farmer had to pound the stray dog because it was running loose in the field. "

Người nông dân phải nhốt con chó lạc vào chuồng vì nó chạy rông ngoài đồng.

law property essential

noun

Cú đấm mạnh, sự đấm mạnh.

A hard blow.

Ví dụ :

"The boxer landed a powerful pound to the opponent's jaw. "

Võ sĩ tung một cú đấm mạnh vào hàm đối thủ.

action essential

verb

Đấm, nện, giã.

To strike hard, usually repeatedly.

Ví dụ :

"The angry dog pounded the door repeatedly, trying to get in. "

Con chó giận dữ liên tục cào và đấm mạnh vào cửa để cố gắng vào trong.

action body essential

verb

Giã, Nghiền, Đập vụn.

To crush to pieces; to pulverize.

Ví dụ :

"The chef pounded the garlic cloves to a fine powder before adding them to the sauce. "

Đầu bếp đã giã tỏi thành bột mịn trước khi cho vào nước sốt.

action process essential

verb

Ngấu nghiến, ăn/uống lấy được.

To eat or drink very quickly.

Ví dụ :

"You really pounded that beer!"

Anh uống bia gì mà ngấu nghiến thế!

food drink action essential

verb

Ném liên tục vào một vị trí, ném đều.

To pitch consistently to a certain location.

Ví dụ :

"The pitcher has been pounding the outside corner all night."

Cả đêm nay, vận động viên ném bóng chỉ ném đều vào góc ngoài sân nhà thôi.

sport essential

verb

Đập thình thịch, nhói, giần giật.

(of a body part, generally heart, blood, or head) To beat strongly or throb.

Ví dụ :

"As I tiptoed past the sleeping dog, my heart was pounding but I remained silent."

Khi tôi rón rén đi ngang con chó đang ngủ, tim tôi đập thình thịch nhưng tôi vẫn im lặng.

physiology sensation body essential

verb

Giã, thụi, đấm.

To penetrate sexually, with vigour.

Ví dụ :

"I was pounding her all night!"

Tôi đã đấm cô ấy cả đêm!

sex action essential

verb

Bước đi nặng nề, giậm chân.

To advance heavily with measured steps.

Ví dụ :

"The hiker pounded up the steep trail, each step deliberate and strong. "

Người leo núi giậm chân bước lên con đường mòn dốc đứng, mỗi bước đi đều thận trọng và mạnh mẽ.

action way essential

verb

Nện, Thình thịch, Ầm ầm.

To make a jarring noise, as when running.

Ví dụ :

"The engine pounds."

Động cơ nện ầm ầm.

sound action essential

verb

Cược, cá cược.

To wager a pound on.

Ví dụ :

"My friend decided to pound a pound on the outcome of the school basketball game. "

Bạn tôi quyết định cược một bảng Anh vào kết quả trận bóng rổ của trường.

bet game finance essential

Định nghĩa

Cân Anh.

Ví dụ :

"The package weighed two pounds. "

Gói hàng nặng hai cân Anh.

Lượng

Ví dụ :

"The jeweler weighed the gold necklace in pounds to determine its value. "

Người thợ kim hoàn cân chiếc vòng cổ vàng bằng lượng để xác định giá trị của nó.

Dấu thăng, dấu #

Ví dụ :

"My teacher asked us to use the pound symbol in our assignment, so I added the pound sign to the end of the title. "

Giáo viên của tôi yêu cầu chúng tôi sử dụng dấu thăng (#) trong bài tập, nên tôi đã thêm dấu # vào cuối tiêu đề.

Bảng Anh, Đồng Bảng.

Ví dụ :

"My grandmother sent me twenty pounds for my birthday. "

Bà tôi gửi cho tôi hai mươi bảng Anh nhân dịp sinh nhật.

Bảng Ai Cập, Bảng Li Băng.

Ví dụ :

"My uncle, who lives in Lebanon, sent me 500 pounds. "

Chú tôi, người sống ở Li-băng, đã gửi cho tôi 500 bảng Li-băng.

Bảng Anh (cũ).

Ví dụ :

"the Rhode Island pound; the New Hampshire pound"

Đồng bảng Rhode Island; đồng bảng New Hampshire (đơn vị tiền tệ cũ từng được sử dụng ở các bang này).

Ki-lô-gam lực, Pao-fo.

Ví dụ :

"The scientist measured the force with a calibrated scale that read in newtons, not pounds. "

Nhà khoa học đo lực bằng một cân đã được hiệu chuẩn, hiển thị kết quả bằng newton chứ không phải bằng pound (cách viết tắt không chính xác và thiếu tính khoa học của ki-lô-gam lực hay pao-fo).

Trại tạm giữ súc vật, Trại nuôi chó mèo lạc.

Ví dụ :

"The lost dog was taken to the pound. "

Con chó bị lạc đã được đưa đến trại tạm giữ súc vật.

Bãi giữ xe, bãi tạm giữ xe.

Ví dụ :

"The car was towed to the pound because it was parked illegally in the school zone. "

Xe bị kéo về bãi giữ xe vì đậu trái phép trong khu vực trường học.

Đoạn kênh.

Ví dụ :

"The boatman carefully navigated the canal's pound, passing through the water between the two locks. "

Người lái thuyền cẩn thận điều khiển thuyền đi qua đoạn kênh giữa hai âu thuyền trên kênh đào.

Đáy.

Ví dụ :

"The fishermen used a large pound to catch the fish in the bay. "

Ngư dân đã dùng một cái đáy lớn để bắt cá ở vịnh.

Giam giữ, nhốt.

Ví dụ :

"The farmer had to pound the stray dog because it was running loose in the field. "

Người nông dân phải nhốt con chó lạc vào chuồng vì nó chạy rông ngoài đồng.

Cú đấm mạnh, sự đấm mạnh.

Ví dụ :

"The boxer landed a powerful pound to the opponent's jaw. "

Võ sĩ tung một cú đấm mạnh vào hàm đối thủ.

Đấm, nện, giã.

Ví dụ :

"The angry dog pounded the door repeatedly, trying to get in. "

Con chó giận dữ liên tục cào và đấm mạnh vào cửa để cố gắng vào trong.

Giã, Nghiền, Đập vụn.

Ví dụ :

"The chef pounded the garlic cloves to a fine powder before adding them to the sauce. "

Đầu bếp đã giã tỏi thành bột mịn trước khi cho vào nước sốt.

Ngấu nghiến, ăn/uống lấy được.

Ví dụ :

"You really pounded that beer!"

Anh uống bia gì mà ngấu nghiến thế!

Ném liên tục vào một vị trí, ném đều.

Ví dụ :

"The pitcher has been pounding the outside corner all night."

Cả đêm nay, vận động viên ném bóng chỉ ném đều vào góc ngoài sân nhà thôi.

Đập thình thịch, nhói, giần giật.

Ví dụ :

"As I tiptoed past the sleeping dog, my heart was pounding but I remained silent."

Khi tôi rón rén đi ngang con chó đang ngủ, tim tôi đập thình thịch nhưng tôi vẫn im lặng.

Giã, thụi, đấm.

Ví dụ :

"I was pounding her all night!"

Tôi đã đấm cô ấy cả đêm!

Bước đi nặng nề, giậm chân.

Ví dụ :

"The hiker pounded up the steep trail, each step deliberate and strong. "