Hình nền cho romanise
BeDict Logo

romanise

/ˈroʊmənaɪz/ /ˈrɒmənaɪz/

Định nghĩa
verb

La Tinh hóa, chuyển tự Latin.

To put letters or words written in another writing system into the Latin (Roman) alphabet.

Ví dụ :

"The author romanizes Chinese names using the Wade–Giles system rather than the Pinyin system."
Tác giả La Tinh hóa các tên tiếng Trung bằng hệ thống Wade-Giles thay vì hệ thống Pinyin.
language writing communication linguistics
verb

La Mã hóa, Rôma hóa.

(usually capitalized) To make or become Roman Catholic in religion (by conversion), character or style.

Ví dụ :

""The local leader hoped to Romanise the region by building a grand cathedral and encouraging traditional Roman Catholic practices." "
Vị lãnh đạo địa phương hy vọng Rôma hóa khu vực bằng cách xây dựng một nhà thờ lớn tráng lệ và khuyến khích các tập tục Công Giáo truyền thống.
religion culture

Từ liên quan

Hình ảnh minh họa introducing

introducing verb

/ˌɪntɹəˈdjuːsɪŋ/ /ˌɪntɹəˈdusɪŋ/

Giới thiệu, làm quen.

"Let me introduce you to my friends."

Để mình giới thiệu bạn với mấy người bạn của mình nhé.

Hình ảnh minh họa conversion

conversion noun

/-ʒ(ə)n/ /kənˈvɝʒən/

Sự chuyển đổi, sự biến đổi.

"His conversion to Christianity"

Việc anh ấy cải đạo sang đạo Cơ đốc.

Hình ảnh minh họa encouraging

encouraging verb

/ɪnˈkʌɹɪd͡ʒɪŋ/ /ɪnˈkɝɹɪd͡ʒɪŋ/

Khuyến khích, động viên, cổ vũ.

"I encouraged him during his race."

Tôi đã động viên anh ấy trong suốt cuộc đua của anh ấy.

Hình ảnh minh họa government

government noun

/ˈɡʌvə(n)mənt/ /ˈɡʌvɚ(n)mənt/

Chính phủ, nhà nước, bộ máy nhà nước.

"The government decided to raise taxes to fund new schools. "

Chính phủ đã quyết định tăng thuế để gây quỹ xây dựng các trường học mới.

Hình ảnh minh họa historical

historical noun

/hɪˈstɒɹɪkəl/ /hɪˈstɔːɹɪkəl/

Lãng mạn lịch sử.

"The historical romance novel was a bestseller in the bookstore. "

Cuốn tiểu thuyết lãng mạn lịch sử đó là một cuốn bán chạy nhất trong hiệu sách.

Hình ảnh minh họa capitalized

capitalized verb

/ˈkæpɪtəˌlaɪzd/ /ˈkæpɪtlˌaɪzd/

Viết hoa, in hoa.

"In German, all nouns are capitalized."

Trong tiếng Đức, tất cả các danh từ đều được viết hoa chữ cái đầu.

Hình ảnh minh họa bathhouses

bathhouses noun

/ˈbæθˌhaʊzɪz/ /ˈbɑːθˌhaʊzɪz/

Nhà tắm công cộng, nhà tắm hơi.

"During their trip to Japan, they enjoyed visiting the traditional bathhouses to relax and socialize. "

Trong chuyến đi Nhật Bản, họ rất thích đến các nhà tắm công cộng truyền thống để thư giãn và giao lưu.

Hình ảnh minh họa territories

territories noun

/ˈtɛɹɪt(ə)ɹiz/ /ˈtɛɹɪˌtɔɹiz/

Lãnh thổ, khu vực, địa bàn.

"The dogs divided the backyard into separate territories, each guarding their own space. "

Đám chó chia sân sau thành các lãnh thổ riêng biệt, mỗi con canh giữ không gian của mình.

Hình ảnh minh họa influence

influence noun

/ˈɪn.flu.əns/

Ảnh hưởng, tác động.

"I have absolutely no influence over him."

Tôi hoàn toàn không có khả năng tác động đến anh ta.

Hình ảnh minh họa authority

authority noun

/ɔːˈθɒɹəti/ /əˈθɑɹəti/

Quyền hành, thẩm quyền.

"I have the authority to penalise the staff in my department, but not the authority to sack them."

Tôi có quyền hành phạt nhân viên trong bộ phận của mình, nhưng không có thẩm quyền sa thải họ.

Hình ảnh minh họa traditional

traditional noun

/tɹəˈdɪʃnəl/

Người theo chủ nghĩa truyền thống, người bảo thủ.

"My grandmother is a traditional, believing strongly in family values. "

Bà tôi là một người theo chủ nghĩa truyền thống, luôn tin tưởng mạnh mẽ vào các giá trị gia đình.

Hình ảnh minh họa romanizes

romanizes verb

/ˈroʊmənaɪzɪz/

La Mã hóa, chuyển tự La Mã.

"The author romanizes Chinese names using the Wade–Giles system rather than the Pinyin system."

Tác giả chuyển tự La Mã tên tiếng Trung bằng hệ thống Wade-Giles thay vì hệ thống Pinyin.