Nghĩa của từ trip và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Chuyến đi, cuộc hành trình, chuyến du ngoạn.

A journey; an excursion or jaunt

Ví dụ :

"We made a trip to the beach."

Chúng tôi đã có một chuyến đi ra biển.

noun

Vấp, trượt chân.

A stumble or misstep

Ví dụ :

"He was injured due to a trip down the stairs."

Anh ấy bị thương vì vấp ngã khi xuống cầu thang.

action body essential

noun

Sự sai sót, lỗi lầm, sai phạm.

An error; a failure; a mistake

Ví dụ :

"My math test had several trips in my calculations, leading to a poor grade. "

Bài kiểm tra toán của tôi có vài sự sai sót trong tính toán, dẫn đến điểm kém.

outcome action achievement business work essential

noun

Chuyến phê thuốc, ảo giác do thuốc gây ra.

A period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations

Ví dụ :

"He had a strange trip after taking LSD."

Anh ấy đã có một chuyến phê thuốc kỳ lạ sau khi dùng LSD.

mind sensation medicine essential

noun

Hớ hênh, sai sót xã giao, lỡ lời.

A faux pas, a social error

Ví dụ :

"Making fun of your friend's new haircut was a social trip at the party. "

Chê kiểu tóc mới của bạn ngay tại bữa tiệc là một hành động hớ hênh, sai sót xã giao.

attitude character society communication essential

noun

Chuyến đi, trải nghiệm.

Intense involvement in or enjoyment of a condition

Ví dụ :

"ego trip; power trip; nostalgia trip; guilt trip"

Chuyến "tôi" quá lớn; lạm dụng quyền lực; đắm chìm trong nỗi nhớ; cảm giác tội lỗi đeo bám.

mind sensation entertainment condition essential

noun

Móc, công tắc ngắt mạch.

A mechanical cutout device

Ví dụ :

"The old projector used a trip to advance the slides. "

Máy chiếu cũ kia dùng một cái móc (hoặc công tắc ngắt mạch) để chuyển các slide tiếp theo.

device machine technical essential

noun

Cầu dao, công tắc ngắt mạch.

A trip-switch or cut-out

Ví dụ :

"The trip switch on the light fixture stopped the current, so the room went dark. "

Cầu dao của đèn đã ngắt mạch điện, khiến cả phòng tối om.

electronics device electric technical utility essential

noun

Bước nhẹ, Nhảy chân sáo.

A quick, light step; a lively movement of the feet; a skip

Ví dụ :

"trip the light fantastic W"

Nhảy chân sáo trên sàn nhảy.

action way dance style essential

noun

Mẩu, miếng nhỏ, chút ít.

A small piece; a morsel; a bit

Ví dụ :

"My brother took a small trip of cake for dessert. "

Em trai tôi đã lấy một mẩu bánh nhỏ để ăn tráng miệng.

food amount essential

noun

Sự vấp, cú vấp.

The act of tripping someone, or causing them to lose their footing

Ví dụ :

"The clumsy student's trip caused him to fall during the school play. "

Cú vấp của cậu học sinh hậu đậu đã khiến cậu ấy bị ngã trong buổi diễn kịch ở trường.

action sport essential

noun

Hành trình ngắn, chuyến đi.

A single board, or tack, in plying, or beating, to windward

Ví dụ :

"The sailboat's trip was crucial for catching the wind and moving forward against the current. "

Chuyến đi ngắn của thuyền buồm rất quan trọng để đón gió và tiến lên phía trước ngược dòng nước.

nautical sailing essential

verb

Vấp, trượt chân, loạng choạng.

To fall over or stumble over an object as a result of striking it with one's foot

Ví dụ :

"Be careful not to trip on the tree roots."

Coi chừng vấp phải rễ cây đó.

action body event essential

verb

Vấp, làm vấp ngã.

(sometimes followed by "up") to cause (a person or animal) to fall or stumble by knocking their feet from under them

Ví dụ :

"A pedestrian was able to trip the burglar as he was running away."

Một người đi bộ đã kịp thời làm tên trộm vấp ngã khi hắn đang bỏ chạy.

action human animal essential

verb

Vấp, phạm lỗi, sai lầm.

To be guilty of a misstep or mistake; to commit an offence against morality, propriety, etc

Ví dụ :

"My brother tripped in his presentation, saying something inappropriate about the teacher. "

Anh trai tôi bị vấp trong bài thuyết trình, lỡ lời nói điều không hay về giáo viên.

moral guilt character essential

verb

Vấp, trượt chân, lỡ bước.

To detect in a misstep; to catch; to convict

Ví dụ :

"The teacher tripped the student for cheating on the exam. "

Giáo viên bắt quả tang và phạt học sinh đó vì gian lận trong bài kiểm tra.

action law guilt essential

verb

Gây ra, kích hoạt.

To activate or set in motion, as in the activation of a trap, explosive, or switch

Ví dụ :

"When we get into the factory, trip the lights."

Khi vào được nhà máy, hãy kích hoạt hệ thống đèn.

action technology machine essential

verb

Kích hoạt, vận hành, khởi động.

To be activated, as by a signal or an event

Ví dụ :

"The alarm system tripped, throwing everyone into a panic."

Hệ thống báo động đã kích hoạt, khiến mọi người hoảng loạn.

signal electronics essential

verb

Phê, ảo giác, lậm.

To experience a state of reverie or to hallucinate, due to consuming psychoactive drugs

Ví dụ :

"After taking the LSD, I started tripping about fairies and colors."

Sau khi dùng LSD, tôi bắt đầu phê, ảo giác thấy tiên và màu sắc sặc sỡ.

mind medicine sensation essential

verb

Đi, du ngoạn, thực hiện một chuyến đi.

To journey, to make a trip

Ví dụ :

"Last summer we tripped to the coast."

Hè năm ngoái, chúng tôi đã có một chuyến đi ra bờ biển.

action way essential

verb

Nhảy chân sáo, bước nhanh, đi nhẹ nhàng.

To move with light, quick steps; to walk or move lightly; to skip

Ví dụ :

"The children tripped happily through the park, skipping and laughing. "

Bọn trẻ nhảy chân sáo vui vẻ trong công viên, vừa đi vừa cười đùa.

action way essential

verb

Nhổ neo.

To raise (an anchor) from the bottom, by its cable or buoy rope, so that it hangs free

Ví dụ :

"The captain tripped the anchor to allow the ship to sail. "

Thuyền trưởng nhổ neo để tàu có thể nhổ neo và ra khơi.

nautical sailing essential

verb

Kéo mạnh.

To pull (a yard) into a perpendicular position for lowering it

Ví dụ :

"The construction workers tripped the heavy yardarm so they could safely lower the new crane. "

Công nhân xây dựng kéo mạnh cần trục nặng để có thể hạ cần cẩu mới xuống một cách an toàn.

nautical sailing essential

verb

Làm ầm ĩ, làm náo loạn, nổi đóa.

(most commonly used in the form tripping) to become unreasonably upset, especially over something unimportant; to cause a scene or a disruption

Ví dụ :

"The argument over whose turn it was to clean the kitchen really tripped my sister; she started yelling and slamming doors. "

Việc tranh cãi ai rửa bếp hôm đó đã làm chị tôi nổi đóa lên; chị ấy bắt đầu la hét và đóng sầm cửa.

emotion mind attitude essential

adjective

Thuộc về chuyến đi.

Of or relating to trips

Ví dụ :

"The trip itinerary for the school field trip included visits to the science museum and the historical society. "

Lịch trình chuyến đi cho chuyến đi thực tế của trường bao gồm việc tham quan bảo tàng khoa học và hội sử học.

world essential

noun

Đàn, bầy.

A herd or flock of sheep, goats, etc.

Ví dụ :

"The farmer watched the trip of sheep graze peacefully in the pasture. "

Người nông dân nhìn đàn cừu gặm cỏ thanh bình trên đồng cỏ.

animal agriculture essential

noun

Đoàn, tốp, nhóm.

A troop of men; a host

Ví dụ :

"The marching trip of students made a lot of noise as they walked to the assembly. "

Đoàn học sinh đang diễu hành gây ồn ào khi họ đi đến buổi tập trung.

military group essential

noun

Đàn mòng.

A flock of wigeons

Ví dụ :

"The birdwatchers spotted a large trip of wigeons flying overhead. "

Những người quan sát chim đã nhìn thấy một đàn mòng lớn bay ngang qua đầu.

animal bird essential

Định nghĩa

Chuyến đi, cuộc hành trình, chuyến du ngoạn.

Ví dụ :

"We made a trip to the beach."

Chúng tôi đã có một chuyến đi ra biển.

Vấp, trượt chân.

Ví dụ :

"He was injured due to a trip down the stairs."

Anh ấy bị thương vì vấp ngã khi xuống cầu thang.

Sự sai sót, lỗi lầm, sai phạm.

Ví dụ :

"My math test had several trips in my calculations, leading to a poor grade. "

Bài kiểm tra toán của tôi có vài sự sai sót trong tính toán, dẫn đến điểm kém.

Chuyến phê thuốc, ảo giác do thuốc gây ra.

Ví dụ :

"He had a strange trip after taking LSD."

Anh ấy đã có một chuyến phê thuốc kỳ lạ sau khi dùng LSD.

Hớ hênh, sai sót xã giao, lỡ lời.

Ví dụ :

"Making fun of your friend's new haircut was a social trip at the party. "

Chê kiểu tóc mới của bạn ngay tại bữa tiệc là một hành động hớ hênh, sai sót xã giao.

Chuyến đi, trải nghiệm.

Ví dụ :

"ego trip; power trip; nostalgia trip; guilt trip"

Chuyến "tôi" quá lớn; lạm dụng quyền lực; đắm chìm trong nỗi nhớ; cảm giác tội lỗi đeo bám.

Móc, công tắc ngắt mạch.

Ví dụ :

"The old projector used a trip to advance the slides. "

Máy chiếu cũ kia dùng một cái móc (hoặc công tắc ngắt mạch) để chuyển các slide tiếp theo.

Cầu dao, công tắc ngắt mạch.

Ví dụ :

"The trip switch on the light fixture stopped the current, so the room went dark. "

Cầu dao của đèn đã ngắt mạch điện, khiến cả phòng tối om.

Bước nhẹ, Nhảy chân sáo.

Ví dụ :

"trip the light fantastic W"

Nhảy chân sáo trên sàn nhảy.

Mẩu, miếng nhỏ, chút ít.

Ví dụ :

"My brother took a small trip of cake for dessert. "

Em trai tôi đã lấy một mẩu bánh nhỏ để ăn tráng miệng.

Sự vấp, cú vấp.

Ví dụ :

"The clumsy student's trip caused him to fall during the school play. "

Cú vấp của cậu học sinh hậu đậu đã khiến cậu ấy bị ngã trong buổi diễn kịch ở trường.

Hành trình ngắn, chuyến đi.

Ví dụ :

"The sailboat's trip was crucial for catching the wind and moving forward against the current. "

Chuyến đi ngắn của thuyền buồm rất quan trọng để đón gió và tiến lên phía trước ngược dòng nước.

Vấp, trượt chân, loạng choạng.

Ví dụ :

"Be careful not to trip on the tree roots."

Coi chừng vấp phải rễ cây đó.

Vấp, làm vấp ngã.

Ví dụ :

"A pedestrian was able to trip the burglar as he was running away."

Một người đi bộ đã kịp thời làm tên trộm vấp ngã khi hắn đang bỏ chạy.

Vấp, phạm lỗi, sai lầm.

Ví dụ :

"My brother tripped in his presentation, saying something inappropriate about the teacher. "

Anh trai tôi bị vấp trong bài thuyết trình, lỡ lời nói điều không hay về giáo viên.

Vấp, trượt chân, lỡ bước.

Ví dụ :

"The teacher tripped the student for cheating on the exam. "

Giáo viên bắt quả tang và phạt học sinh đó vì gian lận trong bài kiểm tra.

Gây ra, kích hoạt.

Ví dụ :

"When we get into the factory, trip the lights."

Khi vào được nhà máy, hãy kích hoạt hệ thống đèn.

Kích hoạt, vận hành, khởi động.

Ví dụ :

"The alarm system tripped, throwing everyone into a panic."

Hệ thống báo động đã kích hoạt, khiến mọi người hoảng loạn.

Phê, ảo giác, lậm.

Ví dụ :

"After taking the LSD, I started tripping about fairies and colors."

Sau khi dùng LSD, tôi bắt đầu phê, ảo giác thấy tiên và màu sắc sặc sỡ.

Đi, du ngoạn, thực hiện một chuyến đi.

Ví dụ :

"Last summer we tripped to the coast."