Nghĩa của từ race và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cuộc đua, cuộc thi.

A contest between people, animals, vehicles, etc. where the goal is to be the first to reach some objective. Example: Several horses run in a horse race, and the first one to reach the finishing post wins

Ví dụ :

"The race around the park was won by Johnny, who ran faster than the others."

Cuộc đua quanh công viên đã được Johnny thắng, vì cậu ấy chạy nhanh hơn những người khác.

noun

Cuộc đua, sự chạy đua, tốc độ.

Swift progress; rapid motion; an instance of moving or driving at high speed.

Ví dụ :

"The sprinter's race to the finish line was incredibly fast. "

Màn chạy nước rút về đích của vận động viên chạy nhanh đó thật sự vô cùng tốc độ.

action sport essential

noun

Trạng thái tranh chấp.

A race condition.

Ví dụ :

"The program experienced a race condition when two students tried to access the same file at the same time. "

Chương trình gặp phải trạng thái tranh chấp khi hai sinh viên cố gắng truy cập cùng một tập tin cùng một lúc.

computing condition essential

noun

Cuộc đua, sự chạy đua.

A progressive movement toward a goal.

Ví dụ :

"the race to cure cancer"

Cuộc chạy đua tìm ra phương pháp chữa trị ung thư.

achievement action process essential

noun

Dòng chảy xiết.

A fast-moving current of water, such as that which powers a mill wheel.

Ví dụ :

"The strong race in the river turned the old mill wheel, providing power for the farm. "

Dòng chảy xiết mạnh mẽ trong sông đã làm quay bánh xe cối xay cũ, cung cấp năng lượng cho trang trại.

environment nature energy utility essential

noun

Mương dẫn nước, Kênh dẫn nước.

A water channel, esp. one built to lead water to or from a point where it is utilised.

Ví dụ :

"The farmer used the irrigation race to bring water to his crops. "

Người nông dân dùng mương dẫn nước để tưới cho hoa màu của mình.

utility technology environment architecture agriculture essential

noun

Cuộc đua, sự nghiệp, đường đời.

Competitive action of any kind, especially when prolonged; hence, career; course of life.

Ví dụ :

"The marathon runner's race was a grueling test of endurance. "

Cuộc đua của vận động viên chạy marathon là một bài kiểm tra sức bền vô cùng khắc nghiệt, đánh dấu một chặng đường sự nghiệp đầy thử thách.

achievement action sport essential

noun

Vòng bi.

The bushings of a rolling element bearing which contacts the rolling elements.

Ví dụ :

"The machine technician replaced the damaged race in the roller bearing. "

Người thợ máy đã thay thế vòng bi bị hỏng trong ổ lăn.

machine technical part essential

verb

Đua, thi.

To take part in a race (in the sense of a contest).

Ví dụ :

"The drivers were racing around the track."

Các tay đua đang đua xe quanh đường đua.

sport race game achievement essential

verb

Đua, chạy đua.

To compete against in such a race.

Ví dụ :

"I raced him to the car, but he was there first, so he got to ride shotgun."

Tôi thi chạy với anh ấy ra xe, nhưng anh ấy đến trước nên được ngồi ghế phụ.

sport action essential

verb

Đua, chạy đua, phóng nhanh.

To move or drive at high speed; to hurry or speed.

Ví dụ :

"As soon as it was time to go home, he raced for the door."

Vừa đến giờ về, anh ấy đã phóng nhanh ra cửa.

action sport vehicle traffic essential

verb

Ga, rú ga.

Of a motor, to run rapidly when not engaged to a transmission.

Ví dụ :

"The lawnmower raced when I accidentally pressed the start button without engaging it to the gear. "

Cái máy cắt cỏ rú ga khi tôi vô tình nhấn nút khởi động mà chưa gài số.

technical machine vehicle essential

noun

Chủng tộc, dòng giống.

A group of sentient beings, particularly people, distinguished by common ancestry, heritage or characteristics:

Ví dụ :

"The school's student body represents a diverse range of races. "

Học sinh của trường đến từ nhiều chủng tộc khác nhau.

human race person group being essential

noun

Chủng tộc, nòi giống.

A population geographically separated from others of its species that develops significantly different characteristics; an informal term for a subspecies.

Ví dụ :

"The Galapagos Islands' unique finch race has adapted different beak shapes for eating different foods. "

Loài chim sẻ riêng biệt trên quần đảo Galapagos đã tiến hóa thành các nòi giống khác nhau, với hình dạng mỏ khác nhau để ăn các loại thức ăn khác nhau.

biology group human race essential

noun

Nòi, giống.

A breed or strain of domesticated animal.

Ví dụ :

"My grandfather's farm has a special race of sheep known for their thick wool. "

Trang trại của ông tôi có một nòi cừu đặc biệt nổi tiếng với bộ lông dày.

animal biology essential

noun

Chủng, nòi, giống.

A category or species of something that has emerged or evolved from an older one (with an implied parallel to animal breeding or evolutionary science).

Ví dụ :

"Recent developments in artificial intelligence has brought about a new race of robots that can perform household chores without supervision."

Những tiến bộ gần đây trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo đã tạo ra một nòi robot mới có thể làm việc nhà mà không cần giám sát.

biology organism human race essential

noun

Hương vị, mùi đặc trưng.

Peculiar flavour, taste, or strength, as of wine; that quality, or assemblage of qualities, which indicates origin or kind, as in wine; hence, characteristic flavour.

Ví dụ :

"The wine had a distinct race of cherry and oak, indicating its specific vintage. "

Rượu vang này có một hương vị đặc trưng của anh đào và gỗ sồi, cho thấy niên vụ cụ thể của nó.

drink food quality sensation essential

noun

Tính cách, phẩm chất, bản chất.

Characteristic quality or disposition.

Ví dụ :

"My sister's race for perfectionism sometimes makes her stressed. "

Cái tính cầu toàn thái quá của chị tôi đôi khi khiến chị ấy bị căng thẳng.

character quality essential

verb

Gán chủng tộc, xem như thuộc chủng tộc.

To assign a race to; to perceive as having a (usually specified) race.

Ví dụ :

"The teacher raced the students to different groups based on their assigned math abilities. "

Giáo viên chia các em học sinh vào các nhóm khác nhau, dường như gán các em vào các "chủng tộc" dựa trên khả năng toán học được xếp loại.

race society human group essential

noun

Rễ củ, thân rễ.

A rhizome or root, especially of ginger.

Ví dụ :

"The farmer carefully dug up the ginger plant's race to harvest the roots. "

Người nông dân cẩn thận đào phần thân rễ của cây gừng để thu hoạch củ.

plant vegetable food essential

verb

San bằng, phá hủy hoàn toàn.

To demolish; to level to the ground.

Ví dụ :

"The bulldozer raced the old shed to the ground. "

Chiếc xe ủi đất đã san bằng cái nhà kho cũ xuống đất.

property architecture essential

verb

Cạo, xén.

To scrape as if with a razor.

Ví dụ :

"The student carefully raced the paint off the chipped table. "

Người học sinh cẩn thận xén lớp sơn khỏi chiếc bàn bị sứt mẻ.

action essential

Định nghĩa

Cuộc đua, cuộc thi.

Ví dụ :

"The race around the park was won by Johnny, who ran faster than the others."

Cuộc đua quanh công viên đã được Johnny thắng, vì cậu ấy chạy nhanh hơn những người khác.

Cuộc đua, sự chạy đua, tốc độ.

Ví dụ :

"The sprinter's race to the finish line was incredibly fast. "

Màn chạy nước rút về đích của vận động viên chạy nhanh đó thật sự vô cùng tốc độ.

Trạng thái tranh chấp.

Ví dụ :

"The program experienced a race condition when two students tried to access the same file at the same time. "

Chương trình gặp phải trạng thái tranh chấp khi hai sinh viên cố gắng truy cập cùng một tập tin cùng một lúc.

Cuộc đua, sự chạy đua.

Ví dụ :

"the race to cure cancer"

Cuộc chạy đua tìm ra phương pháp chữa trị ung thư.

Dòng chảy xiết.

Ví dụ :

"The strong race in the river turned the old mill wheel, providing power for the farm. "

Dòng chảy xiết mạnh mẽ trong sông đã làm quay bánh xe cối xay cũ, cung cấp năng lượng cho trang trại.

Mương dẫn nước, Kênh dẫn nước.

Ví dụ :

"The farmer used the irrigation race to bring water to his crops. "

Người nông dân dùng mương dẫn nước để tưới cho hoa màu của mình.

Cuộc đua, sự nghiệp, đường đời.

Ví dụ :

"The marathon runner's race was a grueling test of endurance. "

Cuộc đua của vận động viên chạy marathon là một bài kiểm tra sức bền vô cùng khắc nghiệt, đánh dấu một chặng đường sự nghiệp đầy thử thách.

Vòng bi.

Ví dụ :

"The machine technician replaced the damaged race in the roller bearing. "

Người thợ máy đã thay thế vòng bi bị hỏng trong ổ lăn.

Đua, thi.

Ví dụ :

"The drivers were racing around the track."

Các tay đua đang đua xe quanh đường đua.

Đua, chạy đua.

Ví dụ :

"I raced him to the car, but he was there first, so he got to ride shotgun."

Tôi thi chạy với anh ấy ra xe, nhưng anh ấy đến trước nên được ngồi ghế phụ.

Đua, chạy đua, phóng nhanh.

Ví dụ :

"As soon as it was time to go home, he raced for the door."

Vừa đến giờ về, anh ấy đã phóng nhanh ra cửa.

Ga, rú ga.

Ví dụ :

"The lawnmower raced when I accidentally pressed the start button without engaging it to the gear. "

Cái máy cắt cỏ rú ga khi tôi vô tình nhấn nút khởi động mà chưa gài số.

Chủng tộc, dòng giống.

Ví dụ :

"The school's student body represents a diverse range of races. "

Học sinh của trường đến từ nhiều chủng tộc khác nhau.

Chủng tộc, nòi giống.

Ví dụ :

"The Galapagos Islands' unique finch race has adapted different beak shapes for eating different foods. "

Loài chim sẻ riêng biệt trên quần đảo Galapagos đã tiến hóa thành các nòi giống khác nhau, với hình dạng mỏ khác nhau để ăn các loại thức ăn khác nhau.

Nòi, giống.

Ví dụ :

"My grandfather's farm has a special race of sheep known for their thick wool. "

Trang trại của ông tôi có một nòi cừu đặc biệt nổi tiếng với bộ lông dày.

Chủng, nòi, giống.

Ví dụ :

"Recent developments in artificial intelligence has brought about a new race of robots that can perform household chores without supervision."

Những tiến bộ gần đây trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo đã tạo ra một nòi robot mới có thể làm việc nhà mà không cần giám sát.

Hương vị, mùi đặc trưng.

Ví dụ :

"The wine had a distinct race of cherry and oak, indicating its specific vintage. "

Rượu vang này có một hương vị đặc trưng của anh đào và gỗ sồi, cho thấy niên vụ cụ thể của nó.

Tính cách, phẩm chất, bản chất.

Ví dụ :

"My sister's race for perfectionism sometimes makes her stressed. "

Cái tính cầu toàn thái quá của chị tôi đôi khi khiến chị ấy bị căng thẳng.

Gán chủng tộc, xem như thuộc chủng tộc.

Ví dụ :

"The teacher raced the students to different groups based on their assigned math abilities. "

Giáo viên chia các em học sinh vào các nhóm khác nhau, dường như gán các em vào các "chủng tộc" dựa trên khả năng toán học được xếp loại.

Rễ củ, thân rễ.

Ví dụ :

"The farmer carefully dug up the ginger plant's race to harvest the roots. "