Nghĩa của từ key và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Chìa khóa.

An object designed to open and close a lock.

Ví dụ :

"The key to the front door was lost, so we couldn't get in. "

Chìa khóa cửa trước bị mất rồi, nên chúng tôi không vào nhà được.

noun

Chốt, then.

An object designed to fit between two other objects (such as a shaft and a wheel) in a mechanism and maintain their relative orientation.

Ví dụ :

"The lock on my school locker needed a new key to open it. "

Cái khóa tủ đồ ở trường tôi cần một cái then mới để mở.

technical machine part device essential

noun

Mấu chốt, chìa khóa.

A crucial step or requirement.

Ví dụ :

"The key to solving this problem is persistence."

Mấu chốt để giải quyết vấn đề này là sự kiên trì.

achievement condition ability essential

noun

Chú giải, Bảng chú giải.

A guide explaining the symbols or terminology of a map or chart; a legend.

Ví dụ :

"The key says that A stands for the accounting department."

Bảng chú giải ghi rằng chữ A là viết tắt của phòng kế toán.

geography writing sign communication essential

noun

Đáp án, lời giải.

A guide to the correct answers of a worksheet or test.

Ví dụ :

"Some students cheated by using the answer key."

Một vài học sinh đã gian lận bằng cách sử dụng đáp án.

education writing essential

noun

Phím, nút.

One of several small, usually square buttons on a typewriter or computer keyboard, mostly corresponding to text characters.

Ví dụ :

"Press the Escape key."

Ấn phím Escape đi.

technology computing electronics machine item writing communication device essential

noun

Phím

In musical instruments, one of the valve levers used to select notes, such as a lever opening a hole on a woodwind.

Ví dụ :

"The clarinet player pressed the key to change to a higher note. "

Người chơi clarinet bấm phím để chuyển sang nốt cao hơn.

music part machine essential

noun

Phím, nốt nhạc.

In instruments with a keyboard such as an organ or piano, one of the levers, or especially the exposed front end of it, which are depressed to cause a particular sound or note to be produced.

Ví dụ :

"The organist pressed the correct key on the pipe organ to play the high C. "

Người chơi đàn organ nhấn đúng phím để chơi nốt đô cao trên cây đàn organ ống.

music part organ sound technical device essential

noun

Âm chủ, nốt chủ.

The lowest note of a scale; keynote.

Ví dụ :

"The key of the song we're learning in music class is C. "

Trong lớp nhạc, bài hát chúng ta đang học có âm chủ là đô (C).

music essential

noun

Âm giai, điệu thức, giọng.

In musical theory, the total melodic and harmonic relations, which exist between the tones of an ideal scale, major or minor; tonality.

Ví dụ :

"The song is in the key of C major. "

Bài hát này viết ở giọng đô trưởng.

music theory essential

noun

Âm giai, điệu thức.

In musical theory and notation, the tonality centering in a given tone, or the several tones taken collectively, of a given scale, major or minor.

Ví dụ :

"The piece of music was in the key of C major. "

Bản nhạc này được viết ở âm giai Đô trưởng.

music essential

noun

Khóa nhạc, cung.

In musical notation, a sign at the head of a staff indicating the musical key.

Ví dụ :

"The music teacher explained that the key of the song was C major. "

Giáo viên âm nhạc giải thích rằng bài hát này viết ở khóa đô trưởng (C major).

music sign essential

noun

Âm điệu, giọng.

The general pitch or tone of a sentence or utterance.

Ví dụ :

"The key to her presentation was enthusiasm; everyone felt excited about the project. "

Điều quan trọng nhất trong bài thuyết trình của cô ấy là giọng điệu đầy nhiệt huyết, khiến ai cũng cảm thấy hào hứng với dự án.

language linguistics sound phonetics essential

noun

Sửa đổi, điều chỉnh.

A modification of an advertisement so as to target a particular group or demographic.

Ví dụ :

"The marketing team created a key to their advertisement for parents, focusing on the benefits of the new after-school program. "

Đội ngũ marketing đã tạo ra một phiên bản điều chỉnh của quảng cáo dành cho phụ huynh, tập trung vào lợi ích của chương trình ngoại khóa mới.

business communication media essential

noun

Quả bế có cánh, quả samara.

An indehiscent, one-seeded fruit furnished with a wing, such as the fruit of the ash and maple; a samara.

Ví dụ :

"The maple tree produced many keys, which scattered in the wind. "

Cây phong sinh ra rất nhiều quả bế có cánh (hay còn gọi là quả samara), chúng theo gió bay đi khắp nơi.

fruit plant seed biology nature essential

noun

Khóa điện báo, chìa khóa điện báo.

A manual electrical switching device primarily used for the transmission of Morse code.

Ví dụ :

"The Morse code key was used by the radio operator to send urgent messages to the ship. "

Người điều hành radio đã dùng chìa khóa điện báo (hoặc khóa điện báo) để gửi những tin nhắn khẩn cấp đến tàu.

technology communication electronics device signal machine writing history essential

noun

Khóa, mật mã.

A piece of information (e.g. a passphrase) used to encode or decode a message or messages.

Ví dụ :

"The key to unlocking the secret message was a special passphrase. "

Chìa khóa để giải mã thông điệp bí mật là một mật mã đặc biệt.

technology computing communication signal essential

noun

Mật khẩu kênh.

A password restricting access to an IRC channel.

Ví dụ :

"The key to the student forum IRC channel is "secret123". "

Mật khẩu để vào kênh IRC diễn đàn sinh viên là "secret123".

internet computing communication essential

noun

Khóa, trường khóa.

In a relational database, a field used as an index into another table (not necessarily unique).

Ví dụ :

"The student ID number is a key in the student database that links to a separate table containing each student's grades. "

Trong cơ sở dữ liệu sinh viên, mã số sinh viên là một trường khóa để liên kết đến một bảng riêng chứa điểm số của từng sinh viên.

computing technology internet technical essential

noun

Khóa, chìa khóa, yếu tố then chốt.

A value that uniquely identifies an entry in a container.

Ví dụ :

"The student's unique ID number is the key to accessing their online school account. "

Mã số sinh viên duy nhất là khóa để truy cập vào tài khoản học trực tuyến của họ.

computing technology essential

noun

Hình thang, khu vực hình thang.

The free-throw lane together with the circle surrounding the free-throw line, the free-throw lane having formerly been narrower, giving the area the shape of a skeleton key hole.

Ví dụ :

"He shoots from the top of the key."

Anh ấy ném bóng từ đỉnh hình thang.

sport area essential

noun

Khóa phân loại, bảng tra cứu.

A series of logically organized groups of discriminating information which aims to allow the user to correctly identify a taxon.

Ví dụ :

"The biologist used a key to identify the different types of birds she saw in the park. "

Nhà sinh vật học đã dùng khóa phân loại để xác định các loài chim khác nhau mà cô ấy nhìn thấy trong công viên.

biology science organism nature system essential

noun

Nêm, cái nêm.

A piece of wood used as a wedge.

Ví dụ :

"The carpenter used a small key to wedge the door shut. "

Người thợ mộc dùng một cái nêm nhỏ để chèn chặt cửa lại.

material part item essential

noun

Ván khóa.

The last board of a floor when laid down.

Ví dụ :

"The carpenter carefully laid the key board to finish the floor of the classroom. "

Người thợ mộc cẩn thận lát tấm ván khóa cuối cùng để hoàn thiện sàn lớp học.

architecture building essential

noun

Đá khóa, then cài.

A keystone.

Ví dụ :

"The archway's keystone was made of a special, strong stone. "

Đá khóa của cổng vòm được làm từ một loại đá đặc biệt, rất chắc chắn.

architecture structure essential

noun

Mấu chốt, then cài.

That part of the plastering which is forced through between the laths and holds the rest in place.

Ví dụ :

"The key of the plaster holds the laths together, creating a solid wall. "

Mấu chốt vữa trám giữa các thanh gỗ giữ chúng lại với nhau, tạo nên một bức tường chắc chắn.

architecture material building essential

noun

Nêm đường ray.

A wooden support for a rail on the bullhead rail system.

Ví dụ :

"The carpenter carefully placed the key under the rail to support it. "

Người thợ mộc cẩn thận đặt cái nêm đường ray dưới thanh ray để đỡ nó.

"The carpenter carefully placed the key beneath the rail to support it. "

Người thợ mộc cẩn thận đặt nêm đường ray dưới thanh ray để đỡ nó.

technical structure machine essential

noun

Độ nhám, độ bám dính.

The degree of roughness, or retention ability of a surface to have applied a liquid such as paint, or glue.

Ví dụ :

"The door panel should be sanded down carefully to provide a good key for the new paint."

Cần phải chà nhám kỹ tấm cửa để tạo độ bám dính tốt cho lớp sơn mới.

technical material art industry essential

noun

Chìa khóa.

The thirty-third card of the Lenormand deck.

Ví dụ :

"The key card in my Lenormand reading is the "thirty-third card." "

Lá bài "chìa khóa" trong trải bài Lenormand của tôi chính là lá bài số "ba mươi ba".

astrology sign essential

noun

Lớp mực đen.

(print and film) The black ink layer, especially in relation to the three color layers of cyan, magenta, and yellow. See also CMYK.

Ví dụ :

"The printer's key color needs adjustment to create a darker blue. "

Lớp mực đen của máy in cần được điều chỉnh để tạo ra màu xanh đậm hơn.

color media technical essential

noun

Khóa sắc.

A color to be masked or made transparent.

Ví dụ :

"The artist used a special key color to make the background of the painting transparent. "

Họa sĩ đã dùng một "khóa sắc" đặc biệt để làm cho phần nền của bức tranh trở nên trong suốt.

color technical computing media essential

verb

Tra chìa khóa, mở bằng chìa khóa.

To fit (a lock) with a key.

Ví dụ :

"The locksmith needs to key the new front door so we can all get in. "

Thợ khóa cần làm chìa khóa cho cửa trước mới để tất cả chúng ta đều có thể vào được.

utility property essential

verb

Lắp then, gắn then.

To fit (pieces of a mechanical assembly) with a key to maintain the orientation between them.

Ví dụ :

"The carpenter keyed the drawer to the cabinet, ensuring it would open and close in the right position. "

Người thợ mộc lắp then ngăn kéo vào tủ, đảm bảo nó sẽ mở ra và đóng vào đúng vị trí.

technical machine industry part function essential

verb

Đánh dấu, ghi chú.

To mark or indicate with a symbol indicating membership in a class.

Ví dụ :

"The teacher keyed the students' papers, marking each one with a check mark if they had completed the assignment. "

Cô giáo đã đánh dấu bài của học sinh, dùng dấu tích để ghi chú vào mỗi bài nếu các em đã hoàn thành bài tập.

mark sign essential

verb

Ấn, bấm.

(telegraphy and radio telegraphy) To depress (a telegraph key).

Ví dụ :

"The operator keyed the telegraph to send the urgent message about the school bus delay. "

Người điều hành ấn (bấm) cần điện báo để gửi tin khẩn về việc xe buýt trường học bị trễ.

technology communication electronics essential

verb

Bấm, Nhấn.

To operate (the transmitter switch of a two-way radio).

Ví dụ :

"To talk to his friend at the park, he keyed the radio transmitter. "

Để nói chuyện với bạn ở công viên, anh ấy bấm nút truyền của máy bộ đàm.

communication technology electronics signal essential

verb

Nhập, đánh máy, gõ.

(more usually to key in) To enter (information) by typing on a keyboard or keypad.

Ví dụ :

"Our instructor told us to key in our user IDs."

Giáo viên hướng dẫn bảo chúng tôi nhập ID người dùng của mình vào.

computing technology communication internet electronics machine essential

verb

Cào xước, làm xước bằng chìa khóa.

To vandalize (a car, etc.) by scratching with an implement such as a key.

Ví dụ :

"He keyed the car that had taken his parking spot."

Anh ta đã dùng chìa khóa cào xước chiếc xe đã chiếm chỗ đậu xe của mình.

property vehicle essential

verb

Liên kết, gắn với chú giải.

To link (as one might do with a key or legend).

Ví dụ :

"The teacher keyed the different colored shapes on the map to specific types of plants. "

Giáo viên đã liên kết các hình dạng màu sắc khác nhau trên bản đồ với các loại cây cụ thể bằng chú giải.

communication technology computing internet essential

verb

Xác định, phân loại bằng khóa.

To be identified as a certain taxon when using a key.

Ví dụ :

"Using the plant identification key, the student was able to key the unknown flower as a species of daisy. "

Sử dụng khóa phân loại thực vật, sinh viên đã có thể xác định loài hoa lạ là một loại hoa cúc.

biology organism science essential

verb

Nhắm mục tiêu, điều chỉnh.

To modify (an advertisement) so as to target a particular group or demographic.

Ví dụ :

"The marketing team keyed the advertisement for student discounts, focusing on language that would appeal to high schoolers. "

Đội ngũ marketing đã điều chỉnh quảng cáo để nhắm mục tiêu vào giảm giá cho học sinh, tập trung vào ngôn ngữ thu hút đối tượng học sinh trung học.

media business essential

verb

Lên dây, chỉnh tông.

To attune to; to set at; to pitch.

Ví dụ :

"The musician needed to key the piano to the correct pitch before the concert. "

Người nhạc sĩ cần lên dây đàn piano cho đúng tông trước buổi hòa nhạc.

music sound essential

verb

Khóa, chốt.

To fasten or secure firmly; to fasten or tighten with keys or wedges.

Ví dụ :

"The carpenter keyed the wooden door shut with a strong metal wedge. "

Người thợ mộc đã chốt chặt cánh cửa gỗ bằng một cái nêm kim loại lớn để giữ nó đóng kín.

utility technical action essential

adjective

Chủ yếu, then chốt, quan trọng nhất.

Indispensable, supremely important.

Ví dụ :

"He is the key player on his soccer team."

Anh ấy là cầu thủ chủ chốt của đội bóng đá.

quality value abstract essential

adjective

Chủ yếu, quan trọng.

Important, salient.

Ví dụ :

"She makes several key points."

Cô ấy đưa ra một vài điểm chủ yếu.

quality value essential

noun

Cồn, đảo nhỏ.

One of a string of small islands.

Ví dụ :

"the Florida Keys"

Quần đảo Florida Keys.

geography world environment place essential

noun

Cầu tàu, bến tàu.

A stone or concrete structure on navigable water used for loading and unloading vessels; a wharf.

Ví dụ :

"The cargo ship docked at the key, allowing workers to unload the crates. "

Tàu chở hàng cập cầu tàu, cho phép công nhân dỡ các thùng hàng xuống.

nautical architecture essential

noun

Kilôgam.

In the International System of Units, the base unit of mass; conceived of as the mass of one litre of water, but now defined by taking the fixed numerical value of the Planck constant h to be 6.626 070 15 × 10-34 when expressed in units of kg⋅m2⋅s−1. Symbol: kg

Ví dụ :

"The scientist measured the mass of the sample in kilograms, the key unit of mass in the metric system. "

Nhà khoa học đã đo khối lượng của mẫu vật bằng kilôgam, là đơn vị đo khối lượng cơ bản trong hệ mét.

mass unit physics science essential

noun

Kilôgam.

The unit of weight such that a one-kilogram mass is also a one-kilogram weight.

Ví dụ :

"The kilogram is the key unit of weight in the science lab. "

Kilôgam là đơn vị cân nặng chính yếu trong phòng thí nghiệm khoa học.

mass physics science unit essential

Định nghĩa

Chìa khóa.

Ví dụ :

"The key to the front door was lost, so we couldn't get in. "

Chìa khóa cửa trước bị mất rồi, nên chúng tôi không vào nhà được.

Chốt, then.

Ví dụ :

"The lock on my school locker needed a new key to open it. "

Cái khóa tủ đồ ở trường tôi cần một cái then mới để mở.

Mấu chốt, chìa khóa.

Ví dụ :

"The key to solving this problem is persistence."

Mấu chốt để giải quyết vấn đề này là sự kiên trì.

Chú giải, Bảng chú giải.

Ví dụ :

"The key says that A stands for the accounting department."

Bảng chú giải ghi rằng chữ A là viết tắt của phòng kế toán.

Đáp án, lời giải.

Ví dụ :

"Some students cheated by using the answer key."

Một vài học sinh đã gian lận bằng cách sử dụng đáp án.

Phím, nút.

Ví dụ :

"Press the Escape key."

Ấn phím Escape đi.

Phím

Ví dụ :

"The clarinet player pressed the key to change to a higher note. "

Người chơi clarinet bấm phím để chuyển sang nốt cao hơn.

Phím, nốt nhạc.

Ví dụ :

"The organist pressed the correct key on the pipe organ to play the high C. "

Người chơi đàn organ nhấn đúng phím để chơi nốt đô cao trên cây đàn organ ống.

Âm chủ, nốt chủ.

Ví dụ :

"The key of the song we're learning in music class is C. "

Trong lớp nhạc, bài hát chúng ta đang học có âm chủ là đô (C).

Âm giai, điệu thức, giọng.

Ví dụ :

"The song is in the key of C major. "

Bài hát này viết ở giọng đô trưởng.

Âm giai, điệu thức.

Ví dụ :

"The piece of music was in the key of C major. "

Bản nhạc này được viết ở âm giai Đô trưởng.

Khóa nhạc, cung.

Ví dụ :

"The music teacher explained that the key of the song was C major. "

Giáo viên âm nhạc giải thích rằng bài hát này viết ở khóa đô trưởng (C major).

Âm điệu, giọng.

Ví dụ :

"The key to her presentation was enthusiasm; everyone felt excited about the project. "

Điều quan trọng nhất trong bài thuyết trình của cô ấy là giọng điệu đầy nhiệt huyết, khiến ai cũng cảm thấy hào hứng với dự án.

Sửa đổi, điều chỉnh.

Ví dụ :

"The marketing team created a key to their advertisement for parents, focusing on the benefits of the new after-school program. "

Đội ngũ marketing đã tạo ra một phiên bản điều chỉnh của quảng cáo dành cho phụ huynh, tập trung vào lợi ích của chương trình ngoại khóa mới.

Quả bế có cánh, quả samara.

Ví dụ :

"The maple tree produced many keys, which scattered in the wind. "

Cây phong sinh ra rất nhiều quả bế có cánh (hay còn gọi là quả samara), chúng theo gió bay đi khắp nơi.

Khóa điện báo, chìa khóa điện báo.

Ví dụ :

"The Morse code key was used by the radio operator to send urgent messages to the ship. "

Người điều hành radio đã dùng chìa khóa điện báo (hoặc khóa điện báo) để gửi những tin nhắn khẩn cấp đến tàu.

Khóa, mật mã.

Ví dụ :

"The key to unlocking the secret message was a special passphrase. "

Chìa khóa để giải mã thông điệp bí mật là một mật mã đặc biệt.

Mật khẩu kênh.

Ví dụ :

"The key to the student forum IRC channel is "secret123". "

Mật khẩu để vào kênh IRC diễn đàn sinh viên là "secret123".

Khóa, trường khóa.

Ví dụ :

"The student ID number is a key in the student database that links to a separate table containing each student's grades. "

Trong cơ sở dữ liệu sinh viên, mã số sinh viên là một trường khóa để liên kết đến một bảng riêng chứa điểm số của từng sinh viên.

Khóa, chìa khóa, yếu tố then chốt.

Ví dụ :

"The student's unique ID number is the key to accessing their online school account. "