Hình nền cho divided

divided

/dɪˈvaɪdɪd/ /dəˈvaɪdɪd/

Hình ảnh minh họa divided - Ảnh 1

verb

Chia, phân chia, tách rời.

To split or separate (something) into two or more parts.

Ví dụ :

"a wall divides two houses; a stream divides the towns"

Một bức tường chia cắt hai căn nhà; một dòng suối phân chia hai thị trấn.

part group organization

Hình ảnh minh họa divided - Ảnh 1

verb

Chia, phân chia.

To share (something) by dividing it.

Ví dụ :

"How shall we divide this pie?"

Chúng ta nên chia cái bánh này ra như thế nào?

part amount number

Hình ảnh minh họa divided - Ảnh 1

verb

Chia.

(with by) To calculate the number (the quotient) by which you must multiply one given number (the divisor) to produce a second given number (the dividend).

Ví dụ :

"If you divide 6 by 3, you get 2."

Nếu bạn chia 6 cho 3, bạn sẽ được 2.

Hình ảnh minh họa divided - Ảnh 1

verb

Chia hết.

To be a divisor of.

Ví dụ :

"3 divides 6."

3 chia hết cho 6.

Hình ảnh minh họa divided - Ảnh 1

verb

Chia, phân chia, tách.

To separate into two or more parts.

Ví dụ :

"The teacher divided the class into four groups for the project. "

Giáo viên chia lớp thành bốn nhóm để làm dự án.

Hình ảnh minh họa divided - Ảnh 1

verb

Phân chia, phân bào.

Of a cell, to reproduce by dividing.

Ví dụ :

"The bacteria divided rapidly, creating many new cells. "

Vi khuẩn phân chia rất nhanh, tạo ra nhiều tế bào mới.

biology organism

Hình ảnh minh họa divided - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa divided - Ảnh 2

verb

Chia rẽ, gây bất hòa.

To disunite in opinion or interest; to make discordant or hostile; to set at variance.

Ví dụ :

"The argument about where to spend summer vacation divided the family. "

Cuộc tranh cãi về việc đi nghỉ hè ở đâu đã chia rẽ gia đình.

politics society group war nation government

Hình ảnh minh họa divided - Ảnh 1

verb

Chia rẽ, bất hòa, sứt mẻ tình cảm.

To break friendship; to fall out.

Ví dụ :

"The siblings were very close, but a disagreement over the inheritance divided them. "

Anh chị em ruột vốn rất thân thiết, nhưng một bất đồng về chuyện thừa kế đã khiến họ sứt mẻ tình cảm.

family human character emotion attitude society

Hình ảnh minh họa divided - Ảnh 1

verb

Chia sẻ, tham gia.

To have a share; to partake.

Ví dụ :

"After a long day of gardening, the siblings divided the fresh vegetables they had harvested. "

Sau một ngày dài làm vườn, anh chị em chia sẻ những rau củ tươi ngon mà họ đã thu hoạch được.

Hình ảnh minh họa divided - Ảnh 1

verb

Chia phiếu bằng cách phân chia thành hai nhóm.

To vote, as in the British parliament and other legislatures, by the members separating themselves into two parties (as on opposite sides of the hall or in opposite lobbies), that is, the ayes dividing from the noes.

Ví dụ :

"The parliament divided on the bill, with members walking to opposite sides of the chamber to show their 'yes' or 'no' vote. "

Quốc hội đã chia phiếu về dự luật, với các nghị sĩ đi về hai phía đối diện của phòng họp để thể hiện phiếu "đồng ý" hoặc "không đồng ý" của mình.

politics government law state action

Hình ảnh minh họa divided - Ảnh 1

verb

Chia độ, vạch chia.

To mark divisions on; to graduate.

Ví dụ :

"to divide a sextant"

Chia độ cho một kính lục phân.

Hình ảnh minh họa divided - Ảnh 1

verb

Tỉa tót, tô điểm.

To play or sing in a florid style, or with variations.

Ví dụ :

"The jazz pianist often divided the simple melody, embellishing it with intricate improvisations and flourishes. "

Người nghệ sĩ dương cầm nhạc jazz thường tỉa tót giai điệu đơn giản, tô điểm nó bằng những đoạn ngẫu hứng và hoa mỹ phức tạp.

music entertainment

Hình ảnh minh họa divided - Ảnh 1

adjective

Bị chia cắt, bị phân chia, riêng rẽ.

Separated or split into pieces

Ví dụ :

"The pizza was divided into eight slices. "

Chiếc pizza đã được chia thành tám miếng.

Hình ảnh minh họa divided - Ảnh 1

adjective

Chia rẽ, mâu thuẫn.

Having conflicting interests or emotions

Ví dụ :

"Maria felt divided about accepting the new job because it offered more money but required her to move away from her family. "

Maria cảm thấy mâu thuẫn khi quyết định nhận công việc mới, vì công việc này lương cao hơn nhưng lại bắt buộc cô phải chuyển đi xa gia đình.

mind emotion character

Hình ảnh minh họa divided - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa divided - Ảnh 2

adjective

Chia rẽ, mất đoàn kết.

Ví dụ :

"The team was divided after the argument, and they couldn't agree on a strategy. "

Sau cuộc tranh cãi, cả đội bị chia rẽ và không thể thống nhất được chiến lược.

politics government nation state society

Hình ảnh minh họa divided - Ảnh 1

adjective

Được phân làn, có dải phân cách.

(of a road) separated into lanes, that move in opposite directions, by a median

Ví dụ :

"The highway was a divided road, with a wide grassy area separating the northbound and southbound lanes. "

Quốc lộ đó là đường có dải phân cách, với một khoảng đất trồng cỏ rộng ngăn giữa làn xe đi hướng bắc và làn xe đi hướng nam.

vehicle way traffic