Nghĩa của từ head và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đầu, thủ cấp.

The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth and main sense organs.

Ví dụ :

"Be careful when you pet that dog on the head; it may bite."

Cẩn thận khi vuốt ve đầu con chó đó; nó có thể cắn đấy.

noun

Đầu, phía trên, người đứng đầu.

The topmost, foremost, or leading part.

Ví dụ :

"What does it say at the head of the page?"

Dòng chữ đầu trang viết gì vậy?

body part position essential

noun

Đầu, người đứng đầu, chuyên gia.

(social, metonymy) A leader or expert.

Ví dụ :

"The head of the school's history department is a renowned expert on the Civil War. "

Trưởng bộ môn sử của trường là một chuyên gia nổi tiếng về cuộc nội chiến.

person organization job essential

noun

Đầu, thủ lĩnh, người đứng đầu.

A significant or important part.

Ví dụ :

"The head of the school board is responsible for important decisions. "

Người đứng đầu ban giám hiệu nhà trường chịu trách nhiệm cho những quyết định quan trọng.

part aspect essential

noun

Đà, tiến triển, bước tiến.

Headway; progress.

Ví dụ :

"We are having a difficult time making head against this wind."

Chúng ta đang gặp khó khăn trong việc tạo đà tiến lên phía trước khi ngược gió này.

achievement essential

noun

Đề tài, chủ đề.

Topic; subject.

Ví dụ :

"We will consider performance issues under the head of future improvements."

Chúng ta sẽ xem xét các vấn đề về hiệu suất dưới chủ đề cải tiến trong tương lai.

language essential

noun

Đỉnh điểm, cao trào.

Denouement; crisis.

Ví dụ :

"These isses are going to come to a head today."

Những vấn đề này sẽ đi đến đỉnh điểm/cao trào ngay hôm nay.

outcome story essential

noun

Áp suất, cột áp.

(fluid dynamics) Pressure and energy.

Ví dụ :

"The high head of water pressure in the pipes allowed the firefighters to quickly fill the hoses. "

Áp suất cột áp cao trong đường ống cho phép lính cứu hỏa nhanh chóng bơm đầy nước vào vòi.

physics energy essential

noun

Oral sex: Quan hệ bằng miệng, kích dục bằng miệng.

Fellatio or cunnilingus; oral sex.

Ví dụ :

"She gave great head."

Cô ấy làm tình bằng miệng rất giỏi.

sex body action essential

noun

Đầu khấc, quy đầu.

The glans penis.

Ví dụ :

"The doctor examined the patient's head carefully. "

Bác sĩ đã kiểm tra quy đầu của bệnh nhân một cách cẩn thận.

anatomy organ sex body physiology essential

noun

Con nghiện, dân chơi ma túy.

A heavy or habitual user of illicit drugs.

Ví dụ :

"The head in our study group was known for staying up late, smoking marijuana constantly. "

Trong nhóm học của chúng tôi, cái thằng nghiện đó nổi tiếng vì hay thức khuya và hút cần sa liên tục.

person human substance essential

noun

Đầu não, thế lực.

Power; armed force.

Ví dụ :

"The army's head is crucial to defending the nation's borders. "

Đầu não quân đội đóng vai trò then chốt trong việc bảo vệ biên giới quốc gia.

military war essential

verb

Đứng đầu, lãnh đạo, chỉ huy.

To be in command of. (See also head up.)

Ví dụ :

"Who heads the board of trustees?"

Ai đứng đầu ban quản trị?

organization business government job military essential

verb

Bắt đầu, khởi đầu, dẫn đầu.

To come at the beginning of; to commence.

Ví dụ :

"A group of clowns headed the procession."

Một nhóm hề dẫn đầu đoàn diễu hành.

action time essential

verb

Đánh đầu.

To strike with the head; as in soccer, to head the ball

Ví dụ :

"The soccer player headed the ball towards the goal. "

Cầu thủ bóng đá đã đánh đầu quả bóng về phía khung thành.

sport body action essential

verb

Hướng về, Đi về phía.

To move in a specified direction.

Ví dụ :

"How does the ship head?"

Con tàu đang hướng về đâu?

direction action essential

verb

Cắt đầu, lặt đầu.

To remove the head from a fish.

Ví dụ :

"The salmon are first headed and then scaled."

Cá hồi sẽ được lặt đầu trước, sau đó mới đánh vảy.

food fish action essential

verb

Bắt nguồn, Khởi nguồn.

To originate; to spring; to have its course, as a river.

Ví dụ :

"The river heads in the high mountains. "

Con sông này bắt nguồn từ vùng núi cao.

geography nature essential

verb

Đứng đầu, dẫn đầu.

To form a head.

Ví dụ :

"This kind of cabbage heads early."

Loại bắp cải này cuốn búp rất sớm.

body part essential

verb

Đứng đầu, dẫn đầu, làm đầu.

To form a head to; to fit or furnish with a head.

Ví dụ :

"to head a nail"

Đóng đầu cho đinh.

part body structure essential

verb

Chặt đầu, băm đầu, xẻ đầu.

To cut off the top of; to lop off.

Ví dụ :

"to head trees"

Chặt ngọn cây.

action body essential

verb

Chặt đầu, xử trảm.

To behead; to decapitate.

Ví dụ :

"The executioner will head the prisoner tomorrow morning. "

Ngày mai sáng, đao phủ sẽ chặt đầu tù nhân.

body action human essential

verb

Dẫn đầu, đi đầu.

To go in front of.

Ví dụ :

"to head a drove of cattle"

Dẫn đầu một đàn gia súc.

direction action essential

verb

Dẫn đầu, cản trở, ngăn chặn.

To get in the front of, so as to hinder or stop; to oppose.

Ví dụ :

"The wind headed the ship and made progress difficult."

Gió ngược chiều cản trở con tàu, khiến việc di chuyển trở nên khó khăn.

action position organization essential

verb

Kiềm chế, ngăn chặn.

(by extension) To check or restrain.

Ví dụ :

"The teacher had to head off the argument between the two students. "

Giáo viên phải ngăn chặn cuộc tranh cãi giữa hai học sinh.

action essential

verb

Đội, mang.

To set on the head.

Ví dụ :

"to head a cask"

Đội một thùng rượu lên đầu.

body wear essential

adjective

Đầu.

Of, relating to, or intended for the head.

Ví dụ :

"My head teacher gave us a head start on the new math lesson. "

Giáo viên chủ nhiệm đã cho chúng tôi một lợi thế ban đầu về bài học toán mới (dành cho việc học).

body anatomy essential

adjective

Đứng đầu, hàng đầu, chủ chốt.

Foremost in rank or importance.

Ví dụ :

"the head cook"

Đầu bếp trưởng.

position organization business government essential

adjective

Đứng đầu, chính, tiên phong.

Placed at the top or the front.

Ví dụ :

"The head teacher stood at the head of the table during the meeting. "

Trong cuộc họp, thầy hiệu trưởng đứng ở đầu bàn.

position part appearance essential

adjective

Đầu, phía trước, dẫn đầu.

Coming from in front.

Ví dụ :

"head sea"

Sóng từ phía trước tới.

direction position essential

Định nghĩa

Đầu, thủ cấp.

Ví dụ :

"Be careful when you pet that dog on the head; it may bite."

Cẩn thận khi vuốt ve đầu con chó đó; nó có thể cắn đấy.

Đầu, phía trên, người đứng đầu.

Ví dụ :

"What does it say at the head of the page?"

Dòng chữ đầu trang viết gì vậy?

Đầu, người đứng đầu, chuyên gia.

Ví dụ :

"The head of the school's history department is a renowned expert on the Civil War. "

Trưởng bộ môn sử của trường là một chuyên gia nổi tiếng về cuộc nội chiến.

Đầu, thủ lĩnh, người đứng đầu.

Ví dụ :

"The head of the school board is responsible for important decisions. "

Người đứng đầu ban giám hiệu nhà trường chịu trách nhiệm cho những quyết định quan trọng.

Đà, tiến triển, bước tiến.

Ví dụ :

"We are having a difficult time making head against this wind."

Chúng ta đang gặp khó khăn trong việc tạo đà tiến lên phía trước khi ngược gió này.

Đề tài, chủ đề.

Ví dụ :

"We will consider performance issues under the head of future improvements."

Chúng ta sẽ xem xét các vấn đề về hiệu suất dưới chủ đề cải tiến trong tương lai.

Đỉnh điểm, cao trào.

Ví dụ :

"These isses are going to come to a head today."

Những vấn đề này sẽ đi đến đỉnh điểm/cao trào ngay hôm nay.

Áp suất, cột áp.

Ví dụ :

"The high head of water pressure in the pipes allowed the firefighters to quickly fill the hoses. "

Áp suất cột áp cao trong đường ống cho phép lính cứu hỏa nhanh chóng bơm đầy nước vào vòi.

Oral sex: Quan hệ bằng miệng, kích dục bằng miệng.

Ví dụ :

"She gave great head."

Cô ấy làm tình bằng miệng rất giỏi.

Đầu khấc, quy đầu.

Ví dụ :

"The doctor examined the patient's head carefully. "

Bác sĩ đã kiểm tra quy đầu của bệnh nhân một cách cẩn thận.

Con nghiện, dân chơi ma túy.

Ví dụ :

"The head in our study group was known for staying up late, smoking marijuana constantly. "

Trong nhóm học của chúng tôi, cái thằng nghiện đó nổi tiếng vì hay thức khuya và hút cần sa liên tục.

Đầu não, thế lực.

Ví dụ :

"The army's head is crucial to defending the nation's borders. "

Đầu não quân đội đóng vai trò then chốt trong việc bảo vệ biên giới quốc gia.

Đứng đầu, lãnh đạo, chỉ huy.

Ví dụ :

"Who heads the board of trustees?"

Ai đứng đầu ban quản trị?

Bắt đầu, khởi đầu, dẫn đầu.

Ví dụ :

"A group of clowns headed the procession."

Một nhóm hề dẫn đầu đoàn diễu hành.

Đánh đầu.

Ví dụ :

"The soccer player headed the ball towards the goal. "

Cầu thủ bóng đá đã đánh đầu quả bóng về phía khung thành.

Hướng về, Đi về phía.

Ví dụ :

"How does the ship head?"

Con tàu đang hướng về đâu?

Cắt đầu, lặt đầu.

Ví dụ :

"The salmon are first headed and then scaled."

Cá hồi sẽ được lặt đầu trước, sau đó mới đánh vảy.

Bắt nguồn, Khởi nguồn.

Ví dụ :

"The river heads in the high mountains. "

Con sông này bắt nguồn từ vùng núi cao.

Đứng đầu, dẫn đầu.

Ví dụ :

"This kind of cabbage heads early."

Loại bắp cải này cuốn búp rất sớm.

Đứng đầu, dẫn đầu, làm đầu.

Ví dụ :

"to head a nail"