Hình nền cho epitaphs

epitaphs

/ˈepɪtæfs/ /ˈepɪtɑːfs/

Hình ảnh minh họa epitaphs - Ảnh 1

noun

Lời đề trên bia mộ, văn bia.

An inscription on a gravestone in memory of the deceased.

Ví dụ :

"The old cemetery was full of worn gravestones, each bearing different epitaphs honoring the people buried there. "

Nghĩa trang cũ kỹ đó có rất nhiều bia mộ đã mòn, mỗi bia khắc những văn bia khác nhau để tưởng nhớ những người đã khuất.

culture literature archaeology history religion writing tradition

Hình ảnh minh họa epitaphs - Ảnh 1

noun

Văn bia, Lời đề trên bia mộ.

A poem or other short text written in memory of a deceased person.

Ví dụ :

"The old cemetery was filled with weathered gravestones, each bearing simple epitaphs remembering the people buried there. "

Nghĩa trang cổ kính ấy đầy những bia mộ đã phai màu, mỗi bia khắc những lời đề tưởng nhớ giản dị về những người đã yên nghỉ nơi đây.

literature writing language history culture religion

Hình ảnh minh họa epitaphs - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa epitaphs - Ảnh 2

verb

Viết lời tưởng nhớ, viết điếu văn.

To write or speak after the manner of an epitaph.

Ví dụ :

"He epitaphs his colleague's contributions at the retirement party, highlighting her dedication and impact. "

Tại buổi tiệc hưu trí, anh ấy đã viết điếu văn tưởng nhớ những đóng góp của đồng nghiệp, nhấn mạnh sự tận tâm và tầm ảnh hưởng của cô ấy.

language writing literature communication

Hình ảnh minh họa epitaphs - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa epitaphs - Ảnh 2

verb

Khắc văn bia, viết văn bia.

To commemorate by an epitaph.

Ví dụ :

"The family decided to epitaph the veteran with a quote from his favorite poem on his gravestone. "

Gia đình quyết định khắc lên bia mộ của người cựu chiến binh một câu trích dẫn từ bài thơ yêu thích của ông để tưởng nhớ ông.

literature writing culture history