Nghĩa của từ worn và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Mặc, mang, đeo.

To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, etc.

Ví dụ :

"My sister wore a bright red dress to the school dance. "

Chị gái tôi mặc một chiếc váy đỏ tươi đến buổi khiêu vũ ở trường.

verb

Mặc, mang.

To have or carry on one's person habitually, consistently; or, to maintain in a particular fashion or manner.

Ví dụ :

"He wears eyeglasses. She wears her hair in braids."

Anh ấy đeo kính thường xuyên. Cô ấy thường tết tóc đuôi sam.

appearance wear

verb

Mang, khoác, thể hiện.

To bear or display in one's aspect or appearance.

Ví dụ :

"She wore a smile all day. He walked out of the courtroom wearing an air of satisfaction."

Cô ấy nở nụ cười tươi rói suốt cả ngày. Anh ta bước ra khỏi phòng xử án với vẻ mặt đầy mãn nguyện.

appearance

verb

Chịu đựng, cố gắng vượt qua.

(with "it") To overcome one's reluctance and endure a (previously specified) situation.

Ví dụ :

"She wore down her fear of public speaking and finally gave her presentation. "

Cuối cùng thì cô ấy cũng chịu đựng và vượt qua được nỗi sợ nói trước đám đông để trình bày bài thuyết trình của mình.

attitude situation mind

verb

Mòn, hao mòn.

To eat away at, erode, diminish, or consume gradually; to cause a gradual deterioration in; to produce (some change) through attrition, exposure, or constant use.

Ví dụ :

"The constant use of the old pencil had worn away the graphite. "

Việc sử dụng liên tục cây bút chì cũ đã làm mòn hết ruột chì.

material geology environment wear condition process time

verb

Mòn, hao mòn, sờn, cũ.

To undergo gradual deterioration; become impaired; be reduced or consumed gradually due to any continued process, activity, or use.

Ví dụ :

"The old car's engine was worn out from years of daily use. "

Động cơ của chiếc xe cũ đã bị hao mòn do sử dụng hàng ngày trong nhiều năm.

condition process time wear

verb

Mòn, hao mòn, làm mệt mỏi.

To exhaust, fatigue, expend, or weary.

Ví dụ :

"His neverending criticism has finally worn my patience. Toil and care soon wear the spirit. Our physical advantage allowed us to wear the other team out and win."

Những lời chỉ trích không ngớt của anh ta cuối cùng cũng đã làm tôi hết kiên nhẫn. Lao động vất vả và lo lắng sớm làm hao mòn tinh thần. Lợi thế về thể lực giúp chúng tôi làm cho đội kia mệt mỏi và giành chiến thắng.

physiology condition wear body energy

verb

Bền, chịu đựng, tồn tại, dùng được.

Ví dụ :

"The old leather briefcase has worn well, still holding all my important documents after years of daily use. "

Cái cặp da cũ đã dùng rất bền, vẫn đựng được tất cả giấy tờ quan trọng của tôi sau nhiều năm sử dụng hàng ngày.

quality time wear condition

verb

Làm mệt mỏi, gây khó chịu, làm kiệt sức.

(in the phrase "wearing on (someone)") To cause annoyance, irritation, fatigue, or weariness near the point of an exhaustion of patience.

Ví dụ :

"Her high pitched voice is really wearing on me lately."

Giọng nói the thé của cô ấy dạo này làm tôi phát mệt lên được.

emotion mind sensation

verb

Mòn, trôi qua chậm chạp.

(of time) To pass slowly, gradually or tediously.

Ví dụ :

"wear on, wear away. As the years wore on, we seemed to have less and less in common."

Khi năm tháng dần trôi qua, chúng tôi dường như ngày càng ít điểm chung hơn.

time

verb

Lèo lái, đổi hướng gió.

To bring (a sailing vessel) onto the other tack by bringing the wind around the stern (as opposed to tacking when the wind is brought around the bow); to come round on another tack by turning away from the wind. Also written "ware". Past: weared, or wore/worn.

Ví dụ :

"The sailboat weared, bringing the wind from the front to the back of the boat. "

Chiếc thuyền buồm lèo lái, đổi hướng gió từ phía trước ra phía sau thuyền.

nautical sailing technical

verb

Canh gác, bảo vệ, trấn giữ.

To guard; watch; keep watch, especially from entry or invasion.

Ví dụ :

"The security guard wore the building all night to prevent any intruders. "

Người bảo vệ canh gác tòa nhà suốt đêm để ngăn chặn mọi kẻ xâm nhập.

military police government action

verb

Che chở, bảo vệ.

To defend; protect.

Ví dụ :

"The soldiers were worn by their commanding officer, who kept them safe from harm during the ambush. "

Những người lính được sĩ quan chỉ huy che chở, bảo vệ, giúp họ an toàn khỏi nguy hiểm trong cuộc phục kích.

military war action

verb

Đẩy lùi, ngăn chặn, xua đuổi.

To ward off; prevent from approaching or entering; drive off; repel.

Ví dụ :

"to wear the wolf from the sheep"

Để xua đuổi chó sói khỏi đàn cừu.

action military

verb

Dẫn dắt, dìu dắt.

To conduct or guide with care or caution, as into a fold or place of safety.

Ví dụ :

"The teacher carefully worn the shy student into the group discussion, guiding him gently toward a comfortable place to participate. "

Cô giáo cẩn thận dìu dắt cậu học sinh nhút nhát vào cuộc thảo luận nhóm, nhẹ nhàng hướng dẫn em đến một vị trí thoải mái để tham gia.

action wear

adjective

Sờn, cũ, mòn.

Damaged and shabby as a result of much use

Ví dụ :

"The old jacket, worn from years of daily use, was finally replaced. "

Chiếc áo khoác cũ, sờn rách vì mặc hàng ngày bao năm nay, cuối cùng cũng được thay mới.

appearance condition quality

Định nghĩa

Mặc, mang, đeo.

Ví dụ :

"My sister wore a bright red dress to the school dance. "

Chị gái tôi mặc một chiếc váy đỏ tươi đến buổi khiêu vũ ở trường.

Mặc, mang.

Ví dụ :

"He wears eyeglasses. She wears her hair in braids."

Anh ấy đeo kính thường xuyên. Cô ấy thường tết tóc đuôi sam.

Mang, khoác, thể hiện.

Ví dụ :

"She wore a smile all day. He walked out of the courtroom wearing an air of satisfaction."

Cô ấy nở nụ cười tươi rói suốt cả ngày. Anh ta bước ra khỏi phòng xử án với vẻ mặt đầy mãn nguyện.

Chịu đựng, cố gắng vượt qua.

Ví dụ :

"She wore down her fear of public speaking and finally gave her presentation. "

Cuối cùng thì cô ấy cũng chịu đựng và vượt qua được nỗi sợ nói trước đám đông để trình bày bài thuyết trình của mình.

Mòn, hao mòn.

Ví dụ :

"The constant use of the old pencil had worn away the graphite. "

Việc sử dụng liên tục cây bút chì cũ đã làm mòn hết ruột chì.

Mòn, hao mòn, sờn, cũ.

Ví dụ :

"The old car's engine was worn out from years of daily use. "

Động cơ của chiếc xe cũ đã bị hao mòn do sử dụng hàng ngày trong nhiều năm.

Mòn, hao mòn, làm mệt mỏi.

Ví dụ :

"His neverending criticism has finally worn my patience. Toil and care soon wear the spirit. Our physical advantage allowed us to wear the other team out and win."

Những lời chỉ trích không ngớt của anh ta cuối cùng cũng đã làm tôi hết kiên nhẫn. Lao động vất vả và lo lắng sớm làm hao mòn tinh thần. Lợi thế về thể lực giúp chúng tôi làm cho đội kia mệt mỏi và giành chiến thắng.

Bền, chịu đựng, tồn tại, dùng được.

Ví dụ :

"The old leather briefcase has worn well, still holding all my important documents after years of daily use. "

Cái cặp da cũ đã dùng rất bền, vẫn đựng được tất cả giấy tờ quan trọng của tôi sau nhiều năm sử dụng hàng ngày.

Làm mệt mỏi, gây khó chịu, làm kiệt sức.

Ví dụ :

"Her high pitched voice is really wearing on me lately."

Giọng nói the thé của cô ấy dạo này làm tôi phát mệt lên được.

Mòn, trôi qua chậm chạp.

Ví dụ :

"wear on, wear away. As the years wore on, we seemed to have less and less in common."

Khi năm tháng dần trôi qua, chúng tôi dường như ngày càng ít điểm chung hơn.

Lèo lái, đổi hướng gió.

Ví dụ :

"The sailboat weared, bringing the wind from the front to the back of the boat. "

Chiếc thuyền buồm lèo lái, đổi hướng gió từ phía trước ra phía sau thuyền.

Canh gác, bảo vệ, trấn giữ.

Ví dụ :

"The security guard wore the building all night to prevent any intruders. "

Người bảo vệ canh gác tòa nhà suốt đêm để ngăn chặn mọi kẻ xâm nhập.

Che chở, bảo vệ.

Ví dụ :

"The soldiers were worn by their commanding officer, who kept them safe from harm during the ambush. "

Những người lính được sĩ quan chỉ huy che chở, bảo vệ, giúp họ an toàn khỏi nguy hiểm trong cuộc phục kích.

Đẩy lùi, ngăn chặn, xua đuổi.

Ví dụ :

"to wear the wolf from the sheep"

Để xua đuổi chó sói khỏi đàn cừu.

Dẫn dắt, dìu dắt.

Ví dụ :

"The teacher carefully worn the shy student into the group discussion, guiding him gently toward a comfortable place to participate. "

Cô giáo cẩn thận dìu dắt cậu học sinh nhút nhát vào cuộc thảo luận nhóm, nhẹ nhàng hướng dẫn em đến một vị trí thoải mái để tham gia.

Sờn, cũ, mòn.

Ví dụ :

"The old jacket, worn from years of daily use, was finally replaced. "

Chiếc áo khoác cũ, sờn rách vì mặc hàng ngày bao năm nay, cuối cùng cũng được thay mới.

Từ liên quan

habitually adverb

Thường xuyên, có tính chất thói quen, theo thói quen.

eyeglasses noun

Kính, mắt kính.

approaching verb

Đến gần, tiếp cận.

decoration noun

Trang trí, sự trang trí, đồ trang trí, vật trang trí.

particular noun

Chi tiết, điểm, khía cạnh.

neverending adjective

Vô tận, bất tận, không bao giờ kết thúc.

comfortable noun

Chăn bông.