pilloried

/ˈpɪlərid/ /ˈpɪləˌrid/

verb

Bêu riếu, đóng gông.

To put in a pillory.

Ví dụ :

"Because he publicly shared the company's secrets, the employee was metaphorically pilloried in the press and online, facing widespread criticism and public shaming. "

Vì tiết lộ bí mật công ty ra ngoài, người nhân viên đó đã bị báo chí và mạng xã hội "bêu riếu" thậm tệ, hứng chịu làn sóng chỉ trích và bêu xấu rộng rãi như thể bị đóng gông giữa bàn dân thiên hạ.

verb

Bêu riếu, sỉ vả, chỉ trích nặng nề.

To subject to humiliation, scorn, ridicule or abuse.

Ví dụ :

"The politician was pilloried in the media for his corrupt dealings. "

Chính trị gia đó bị giới truyền thông bêu riếu thậm tệ vì những vụ làm ăn mờ ám của ông ta.

attitude action society communication media character value moral inhuman emotion

verb

Bêu riếu, chỉ trích gay gắt.

To criticize harshly.

Ví dụ :

"The politician was pilloried in the news for his misleading statements. "

Vị chính trị gia đó bị bêu riếu thậm tệ trên báo vì những phát biểu gây hiểu lầm của ông.

communication media politics society word

Định nghĩa

Bêu riếu, đóng gông.

Ví dụ :

"Because he publicly shared the company's secrets, the employee was metaphorically pilloried in the press and online, facing widespread criticism and public shaming. "

Vì tiết lộ bí mật công ty ra ngoài, người nhân viên đó đã bị báo chí và mạng xã hội "bêu riếu" thậm tệ, hứng chịu làn sóng chỉ trích và bêu xấu rộng rãi như thể bị đóng gông giữa bàn dân thiên hạ.

Bêu riếu, sỉ vả, chỉ trích nặng nề.

Ví dụ :

"The politician was pilloried in the media for his corrupt dealings. "

Chính trị gia đó bị giới truyền thông bêu riếu thậm tệ vì những vụ làm ăn mờ ám của ông ta.

Bêu riếu, chỉ trích gay gắt.

Ví dụ :

"The politician was pilloried in the news for his misleading statements. "

Vị chính trị gia đó bị bêu riếu thậm tệ trên báo vì những phát biểu gây hiểu lầm của ông.

Từ liên quan

humiliation noun

Sự sỉ nhục, sự làm nhục, sự bẽ mặt.

widespread adjective

Rộng rãi, lan rộng, phổ biến.

criticize verb

Chỉ trích, phê bình, chê bai.

publicly adverb

Công khai, trước công chúng, giữa thanh thiên bạch nhật.

statements noun

Tuyên bố, phát biểu, lời nói.

employee noun

Nhân viên, người làm công.

dealings noun

Giao dịch, quan hệ.

ridicule noun

Sự chế nhạo, lời chế giễu.

metaphorically adverb

Một cách ẩn dụ, theo nghĩa bóng.

misleading verb

Gây hiểu lầm, đánh lạc hướng.

criticism noun

Phê bình, chỉ trích, lời phê bình.

politician noun

Chính trị gia, nhà chính trị.