Nghĩa của từ pin và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đinh ghim.

A needle without an eye (usually) made of drawn-out steel wire with one end sharpened and the other flattened or rounded into a head, used for fastening.

Ví dụ :

"The carpenter used a pin to fasten the small piece of wood to the board. "

Người thợ mộc dùng một cái đinh ghim để cố định mảnh gỗ nhỏ vào tấm ván.

noun

Đinh ghim.

A small nail with a head and a sharp point.

Ví dụ :

"The carpenter used a pin to hold the two pieces of wood together temporarily. "

Người thợ mộc đã dùng một cái đinh ghim để giữ hai mảnh gỗ lại với nhau tạm thời.

item utensil

noun

Chốt, Ống chốt.

A cylinder often of wood or metal used to fasten or as a bearing between two parts.

Ví dụ :

"Pull the pin out of the grenade before throwing it at the enemy."

Rút chốt an toàn ra khỏi quả lựu đạn trước khi ném nó vào kẻ địch.

machine part technical

noun

Đè vai.

The victory condition of holding the opponent's shoulders on the wrestling mat for a prescribed period of time.

Ví dụ :

"The wrestler earned a pin in the final seconds of the match. "

Vận động viên đô vật đã giành chiến thắng bằng cách đè vai đối thủ xuống sàn vào những giây cuối cùng của trận đấu.

sport achievement

noun

Kèo, con кео.

A slender object specially designed for use in a specific game or sport, such as skittles or bowling.

Ví dụ :

"The bowling pin was knocked over by the ball. "

Kèo bowling bị quả bóng làm đổ.

sport game item

noun

Cẳng, chân.

(in plural) A leg.

Ví dụ :

"The spider had six pin. "

Con nhện có sáu cẳng.

body part

noun

Chân cắm, đầu cắm.

Any of the individual connecting elements of a multipole electrical connector.

Ví dụ :

"The UK standard connector for domestic mains electricity has three pins."

Phích cắm điện tiêu chuẩn của Anh dùng cho điện sinh hoạt có ba chân cắm.

electronics part device electric

noun

Trâm cài áo, Huy hiệu.

A piece of jewellery that is attached to clothing with a pin.

Ví dụ :

"My sister wore a beautiful flower pin on her jacket to the school dance. "

Chị tôi cài một chiếc trâm cài áo hình bông hoa rất đẹp lên áo khoác để đi dự vũ hội ở trường.

wear style appearance item thing

noun

Huy hiệu, phù hiệu.

A simple accessory that can be attached to clothing with a pin or fastener, often round and bearing a design, logo or message, and used for decoration, identification or to show political affiliation, etc.

Ví dụ :

"My sister wore a bright red pin with a flower design on her jacket to show her support for the school's flower club. "

Chị tôi đeo một chiếc huy hiệu đỏ tươi có hình bông hoa trên áo khoác để thể hiện sự ủng hộ câu lạc bộ hoa của trường.

appearance style item wear politics society

noun

Ghim quân.

A scenario in which moving a lesser piece to escape from attack would expose a more valuable piece to attack.

Ví dụ :

"The chess player faced a pin: moving the pawn to block the bishop's attack would leave the queen vulnerable. "

Kỳ thủ cờ vua đang rơi vào thế ghim quân: nếu di chuyển tốt thí để chặn đường tấn công của quân tượng thì sẽ khiến quân hậu bị lộ ra và chịu tấn công.

game

noun

Cột cờ, tiêu.

The flagstick: the flag-bearing pole which marks the location of a hole

Ví dụ :

"The golfer aimed for the pin to sink the ball in the hole. "

Người chơi golf nhắm vào cột cờ (tiêu) để đánh bóng vào lỗ.

sport game

noun

Điểm chính giữa, tâm điểm.

The spot at the exact centre of the house (the target area)

Ví dụ :

"The shot landed right on the pin."

Cú đánh rơi trúng ngay tâm điểm.

point area sport

noun

Tâm trạng, Trạng thái.

A mood, a state of being.

Ví dụ :

"The pin of excitement was palpable in the air as everyone waited for the test results. "

Có thể cảm nhận rõ ràng sự háo hức lan tỏa trong không khí khi mọi người chờ đợi kết quả bài kiểm tra.

mind being condition state attitude

noun

Chốt đánh dấu, Mấu uống rượu.

One of a row of pegs in the side of an ancient drinking cup to mark how much each person should drink.

Ví dụ :

"The ancient drinking cup had a row of pins to mark how much wine each guest should drink at the party. "

Chiếc cốc uống rượu cổ có một hàng mấu uống rượu để đánh dấu lượng rượu mà mỗi khách nên uống trong bữa tiệc.

drink utensil tradition history culture

noun

Bướm đêm.

Caligo.

Ví dụ :

"The sudden pin of darkness obscured the small stage area. "

Bóng tối đột ngột ập đến như một đàn bướm đêm che khuất khu vực sân khấu nhỏ.

appearance

noun

Vật nhỏ nhặt, thứ nhỏ mọn.

A thing of small value; a trifle.

Ví dụ :

"The broken pencil was just a pin, so I didn't bother to replace it. "

Cây bút chì gãy chỉ là thứ nhỏ nhặt, nên tôi không thèm thay cái mới.

value item thing

noun

Chốt chỉnh dây, khóa đàn.

A peg in musical instruments for increasing or relaxing the tension of the strings.

Ví dụ :

"The violinist carefully adjusted the pin on her violin to tune the A string. "

Người nghệ sĩ vĩ cầm cẩn thận chỉnh chốt chỉnh dây trên cây vĩ cầm của cô ấy để lên dây nốt La.

music part machine

noun

Chốt, trục.

A short shaft, sometimes forming a bolt, a part of which serves as a journal.

Ví dụ :

"The bicycle's axle had a small pin that held the wheel in place. "

Trục bánh xe đạp có một cái chốt nhỏ giữ cho bánh xe không bị tuột ra.

machine technical part

noun

Mộng, chốt mộng.

The tenon of a dovetail joint.

Ví dụ :

"The carpenter carefully aligned the pin of the dovetail joint to ensure a strong connection. "

Người thợ mộc cẩn thận căn chỉnh chốt mộng của mối ghép đuôi én để đảm bảo sự liên kết chắc chắn.

architecture part

noun

Thùng nhỏ.

A size of brewery cask, equal to half a firkin, or eighth of a barrel.

Ví dụ :

"The brewery sold the beer in pins, which are smaller than barrels but larger than firkins. "

Nhà máy bia bán loại bia này trong những thùng nhỏ, chúng bé hơn thùng lớn nhưng lại to hơn thùng firkin.

drink amount business

noun

Máy bắn bi, trò chơi điện tử bắn bi.

A pinball machine.

Ví dụ :

"I spent most of my time in the arcade playing pins."

Tôi dành phần lớn thời gian ở khu trò chơi điện tử để chơi máy bắn bi.

entertainment machine game

verb

Ghim, gắn, đính.

(often followed by a preposition such as "to" or "on") To fasten or attach (something) with a pin.

Ví dụ :

"She pinned the note to the refrigerator door. "

Cô ấy ghim tờ giấy nhắn lên cửa tủ lạnh.

action utensil item

verb

Ghim, gắn.

(usually in the passive) To cause (a piece) to be in a pin.

Ví dụ :

"The teacher pinned the student's artwork to the bulletin board. "

Giáo viên đã ghim bức tranh của học sinh lên bảng thông báo.

action position technical machine

verb

Ghìm, đè xuống, khống chế.

To pin down (someone).

Ví dụ :

"The teacher needed to pin down the student's exact reason for missing class. "

Giáo viên cần phải tìm hiểu cho ra lẽ lý do chính xác vì sao học sinh đó nghỉ học.

action human

verb

Nhốt, giam cầm.

To enclose; to confine; to pen; to pound.

Ví dụ :

"The farmer pinned the sheep in the small enclosure. "

Người nông dân nhốt đàn cừu vào chuồng nhỏ.

action position

verb

Ghim, gắn, đính.

To attach (an icon, application, etc.) to another item.

Ví dụ :

"to pin a window to the Taskbar"

Ghim một cửa sổ vào Thanh tác vụ.

computing technology internet

verb

Ghim, Cố định.

To fix (an array in memory, a security certificate, etc.) so that it cannot be modified.

Ví dụ :

"When marshaling data, the interop marshaler can copy or pin the data being marshaled."

Khi chuyển đổi dữ liệu, bộ chuyển đổi interop có thể sao chép hoặc ghim dữ liệu đang được chuyển đổi để cố định nó.

computing technology internet

verb

Kim chỉ đến mức tối đa.

To cause an analog gauge to reach the stop pin at the high end of the range.

Ví dụ :

"The technician pinned the temperature gauge, and the needle stopped at the maximum limit. "

Kỹ thuật viên đã chỉnh đồng hồ đo nhiệt độ lên mức tối đa, khiến kim chỉ vạch kịch kim.

technical machine technology electronics

verb

Gò, uốn.

To shape metal by striking it, especially with a peen.

Ví dụ :

"The blacksmith pinned the metal rod, shaping it into a beautiful horseshoe. "

Người thợ rèn đã gò thanh kim loại, tạo hình nó thành một chiếc móng ngựa tuyệt đẹp.

technical industry machine

Định nghĩa

Đinh ghim.

Ví dụ :

"The carpenter used a pin to fasten the small piece of wood to the board. "

Người thợ mộc dùng một cái đinh ghim để cố định mảnh gỗ nhỏ vào tấm ván.

Đinh ghim.

Ví dụ :

"The carpenter used a pin to hold the two pieces of wood together temporarily. "

Người thợ mộc đã dùng một cái đinh ghim để giữ hai mảnh gỗ lại với nhau tạm thời.

Chốt, Ống chốt.

Ví dụ :

"Pull the pin out of the grenade before throwing it at the enemy."

Rút chốt an toàn ra khỏi quả lựu đạn trước khi ném nó vào kẻ địch.

Đè vai.

Ví dụ :

"The wrestler earned a pin in the final seconds of the match. "

Vận động viên đô vật đã giành chiến thắng bằng cách đè vai đối thủ xuống sàn vào những giây cuối cùng của trận đấu.

Kèo, con кео.

Ví dụ :

"The bowling pin was knocked over by the ball. "

Kèo bowling bị quả bóng làm đổ.

Cẳng, chân.

Ví dụ :

"The spider had six pin. "

Con nhện có sáu cẳng.

Chân cắm, đầu cắm.

Ví dụ :

"The UK standard connector for domestic mains electricity has three pins."

Phích cắm điện tiêu chuẩn của Anh dùng cho điện sinh hoạt có ba chân cắm.

Trâm cài áo, Huy hiệu.

Ví dụ :

"My sister wore a beautiful flower pin on her jacket to the school dance. "

Chị tôi cài một chiếc trâm cài áo hình bông hoa rất đẹp lên áo khoác để đi dự vũ hội ở trường.

Huy hiệu, phù hiệu.

Ví dụ :

"My sister wore a bright red pin with a flower design on her jacket to show her support for the school's flower club. "

Chị tôi đeo một chiếc huy hiệu đỏ tươi có hình bông hoa trên áo khoác để thể hiện sự ủng hộ câu lạc bộ hoa của trường.

Ghim quân.

Ví dụ :

"The chess player faced a pin: moving the pawn to block the bishop's attack would leave the queen vulnerable. "

Kỳ thủ cờ vua đang rơi vào thế ghim quân: nếu di chuyển tốt thí để chặn đường tấn công của quân tượng thì sẽ khiến quân hậu bị lộ ra và chịu tấn công.

Cột cờ, tiêu.

Ví dụ :

"The golfer aimed for the pin to sink the ball in the hole. "

Người chơi golf nhắm vào cột cờ (tiêu) để đánh bóng vào lỗ.

Điểm chính giữa, tâm điểm.

Ví dụ :

"The shot landed right on the pin."

Cú đánh rơi trúng ngay tâm điểm.

Tâm trạng, Trạng thái.

Ví dụ :

"The pin of excitement was palpable in the air as everyone waited for the test results. "

Có thể cảm nhận rõ ràng sự háo hức lan tỏa trong không khí khi mọi người chờ đợi kết quả bài kiểm tra.

Chốt đánh dấu, Mấu uống rượu.

Ví dụ :

"The ancient drinking cup had a row of pins to mark how much wine each guest should drink at the party. "

Chiếc cốc uống rượu cổ có một hàng mấu uống rượu để đánh dấu lượng rượu mà mỗi khách nên uống trong bữa tiệc.

Bướm đêm.

Ví dụ :

"The sudden pin of darkness obscured the small stage area. "

Bóng tối đột ngột ập đến như một đàn bướm đêm che khuất khu vực sân khấu nhỏ.

Vật nhỏ nhặt, thứ nhỏ mọn.

Ví dụ :

"The broken pencil was just a pin, so I didn't bother to replace it. "

Cây bút chì gãy chỉ là thứ nhỏ nhặt, nên tôi không thèm thay cái mới.

Chốt chỉnh dây, khóa đàn.

Ví dụ :

"The violinist carefully adjusted the pin on her violin to tune the A string. "

Người nghệ sĩ vĩ cầm cẩn thận chỉnh chốt chỉnh dây trên cây vĩ cầm của cô ấy để lên dây nốt La.

Chốt, trục.

Ví dụ :

"The bicycle's axle had a small pin that held the wheel in place. "

Trục bánh xe đạp có một cái chốt nhỏ giữ cho bánh xe không bị tuột ra.

Mộng, chốt mộng.

Ví dụ :

"The carpenter carefully aligned the pin of the dovetail joint to ensure a strong connection. "

Người thợ mộc cẩn thận căn chỉnh chốt mộng của mối ghép đuôi én để đảm bảo sự liên kết chắc chắn.

Thùng nhỏ.

Ví dụ :

"The brewery sold the beer in pins, which are smaller than barrels but larger than firkins. "