equivocate

/ɪˈkwɪvəˌkeɪt/

verb

Nói nước đôi, nói lập lờ, nói mập mờ đánh lận con đen.

To use words of equivocal or doubtful signification; to express one's opinions in terms which admit of different senses, with intent to deceive; to use ambiguous expressions with a view to mislead; as, to equivocate is the work of duplicity.

Ví dụ :

"The politician tried to equivocate about his stance on the new tax, hoping to avoid upsetting any voters. "

Vị chính trị gia đã cố gắng nói nước đôi/nói mập mờ về quan điểm của mình đối với loại thuế mới, với hy vọng tránh làm phật lòng bất kỳ cử tri nào.

verb

Nói nước đôi, nói lập lờ, nói mập mờ.

To render equivocal or ambiguous.

Ví dụ :

"The politician tended to equivocate on controversial issues, giving vague answers to avoid upsetting anyone. "

Vị chính trị gia đó có xu hướng nói nước đôi/nói lập lờ/nói mập mờ về những vấn đề gây tranh cãi, đưa ra những câu trả lời mơ hồ để tránh làm mất lòng ai.

communication language philosophy word politics

Định nghĩa

Nói nước đôi, nói lập lờ, nói mập mờ đánh lận con đen.

Ví dụ :

"The politician tried to equivocate about his stance on the new tax, hoping to avoid upsetting any voters. "

Vị chính trị gia đã cố gắng nói nước đôi/nói mập mờ về quan điểm của mình đối với loại thuế mới, với hy vọng tránh làm phật lòng bất kỳ cử tri nào.

Nói nước đôi, nói lập lờ, nói mập mờ.

Ví dụ :

"The politician tended to equivocate on controversial issues, giving vague answers to avoid upsetting anyone. "

Vị chính trị gia đó có xu hướng nói nước đôi/nói lập lờ/nói mập mờ về những vấn đề gây tranh cãi, đưa ra những câu trả lời mơ hồ để tránh làm mất lòng ai.

Từ liên quan

signification noun

Ý nghĩa, sự biểu thị, tầm quan trọng.

upsetting verb

Làm buồn, làm phiền lòng, gây khó chịu.

controversial adjective

Gây tranh cãi, còn nhiều tranh luận.

ambiguous adjective

Mơ hồ, không rõ ràng, đa nghĩa.

doubtful noun

Người hay nghi ngờ, Điều đáng ngờ.

expressions noun

Sự diễn đạt, sự bày tỏ, cách thể hiện.

different noun

Điều khác biệt, sự khác biệt.

equivocal noun

Mơ hồ, nước đôi.

express noun

Tàu tốc hành, tàu nhanh.

duplicity noun

Hai mặt, sự giả dối, sự lừa lọc.

opinions noun

Ý kiến, quan điểm, nhận định.

politician noun

Chính trị gia, nhà chính trị.