Hình nền cho masthead

masthead

/ˈmæstˌhɛd/ /ˈmɑːstˌhɛd/

Hình ảnh minh họa masthead - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa masthead - Ảnh 2

noun

Đỉnh cột buồm.

The top of a mast.

Ví dụ :

"The sailor climbed to the masthead to get a better view of the approaching land. "

Người thủy thủ leo lên đỉnh cột buồm để nhìn rõ hơn vùng đất đang đến gần.

Hình ảnh minh họa masthead - Ảnh 1

noun

Măng-sét, trang thông tin tòa soạn.

A list of a newspaper or other periodical's main staff, contributing writers, publisher, circulation, advertising rates etc.

Ví dụ :

"The intern carefully checked the newspaper's masthead to find the email address for the editor-in-chief. "

Người thực tập cẩn thận kiểm tra măng-sét/trang thông tin tòa soạn của tờ báo để tìm địa chỉ email của tổng biên tập.

media writing organization business

Hình ảnh minh họa masthead - Ảnh 1

noun

Măng-sét, Tên báo.

The title (normally in a large and distinctive font) of a newspaper at the top of the front page

Ví dụ :

"The newspaper's masthead, in bold red letters, clearly announced the Daily News at the top of the page. "

Măng-sét của tờ báo, với dòng chữ đỏ đậm, hiện rõ tên "Tin Tức Hàng Ngày" ở đầu trang nhất.

media title writing communication

Hình ảnh minh họa masthead - Ảnh 1

verb

Treo lên cột buồm.

To send to the masthead as a punishment.

Ví dụ :

"Because the young sailor repeatedly disobeyed orders, the captain decided to masthead him for a day. "

Vì anh lính trẻ liên tục không tuân lệnh, thuyền trưởng quyết định treo anh ta lên cột buồm một ngày để phạt.

nautical sailing military law action