Hình nền cho construe

construe

/kənˈstɹuː/ /ˈkɒnstəɹ/

Hình ảnh minh họa construe - Ảnh 1

noun

Lối dịch, bản dịch.

Ví dụ :

"The teacher's construe of the poem's meaning was different from the students'. "

Lối dịch nghĩa bài thơ của giáo viên khác với cách hiểu của học sinh.

language word communication

Hình ảnh minh họa construe - Ảnh 1

noun

Giải thích, sự diễn giải, cách hiểu.

An interpretation.

Ví dụ :

"The teacher's construe of the poem was different from the student's. "

Cách giải thích bài thơ của giáo viên khác với cách hiểu của học sinh.

language communication linguistics word mind philosophy

Hình ảnh minh họa construe - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa construe - Ảnh 2

verb

Hiểu, giải thích, luận giải.

To interpret or explain the meaning of something.

Ví dụ :

"The world must construe according to its wits; this court must construe according to the law."

Thế gian phải hiểu theo sự thông minh của nó, còn tòa án này phải giải thích theo luật pháp.

language communication linguistics writing word statement

Hình ảnh minh họa construe - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa construe - Ảnh 2

verb

Phân tích cú pháp, giải thích cấu trúc ngữ pháp.

(grammar) To analyze the grammatical structure of a clause or sentence; to parse.

Ví dụ :

"The teacher asked the students to construe the sentence "The quick brown fox jumps over the lazy dog." "

Giáo viên yêu cầu học sinh phân tích cấu trúc ngữ pháp của câu "The quick brown fox jumps over the lazy dog.".

grammar language linguistics

Hình ảnh minh họa construe - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa construe - Ảnh 2

verb

Phân tích cú pháp.

(grammar) To admit of grammatical analysis.

Ví dụ :

"The teacher asked us to construe the sentence, "The cat sat on the mat," demonstrating its parts of speech. "

Cô giáo yêu cầu chúng tôi phân tích cú pháp câu "Con mèo ngồi trên tấm thảm", chỉ ra các thành phần câu của nó.

grammar linguistics language

Hình ảnh minh họa construe - Ảnh 1

verb

Diễn giải, Hiểu, Giải thích.

Ví dụ :

"The teacher construed the ancient text into modern English for her students. "

Cô giáo diễn giải văn bản cổ thành tiếng Anh hiện đại cho học sinh dễ hiểu.

language linguistics communication word

Hình ảnh minh họa construe - Ảnh 1

verb

Giải thích, Hiểu, Suy diễn.

Ví dụ :

"From the clues in the email, we can construe his reason for being late as a family emergency. "

Từ những manh mối trong email, chúng ta có thể suy diễn lý do anh ấy đến muộn là do có việc khẩn cấp trong gia đình.

communication language mind philosophy attitude