Nghĩa của từ sticks và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Que, cành cây, gậy.

An elongated piece of wood or similar material, typically put to some use, for example as a wand or baton.

Ví dụ :

"The children gathered sticks in the park to build a small fort. "

Bọn trẻ nhặt những cành cây trong công viên để dựng một cái pháo đài nhỏ.

noun

Que, thanh, khúc.

Any roughly cylindrical (or rectangular) unit of a substance.

Ví dụ :

"Sealing wax is available as a cylindrical or rectangular stick."

Sáp niêm phong có dạng que tròn hoặc thanh chữ nhật.

unit item substance

noun

Que, cành, nhánh.

Material or objects attached to a stick or the like.

Ví dụ :

"The toddler made a funny face with a lollipop; some of the candy sticks were still on his face. "

Đứa bé làm mặt hề với cây kẹo mút; một vài vụn kẹo vẫn còn dính trên mặt nó.

material item

noun

Gậy, cần điều khiển.

A tool, control, or instrument shaped somewhat like a stick.

Ví dụ :

"He used the sticks on his gaming console to control the character's movement. "

Anh ấy dùng cần điều khiển trên máy chơi game để điều khiển nhân vật di chuyển.

utensil item thing

noun

Que, cành, gậy.

A stick-like item:

Ví dụ :

"My daughter loves to draw with colorful chalk sticks on the sidewalk. "

Con gái tôi thích vẽ trên vỉa hè bằng những viên phấn màu sặc sỡ.

item thing

noun

Năng lực, khả năng.

Ability; specifically:

Ví dụ :

"Her stick at mathematics, specifically her understanding of geometry, was impressive. "

Năng lực toán học của cô ấy, đặc biệt là khả năng hiểu hình học, thật đáng nể.

ability

noun

Người, đám người, bọn người.

A person or group of people. (Perhaps, in some senses, because people are, broadly speaking, tall and thin, like pieces of wood.)

Ví dụ :

"The teacher asked a few sticks from the basketball team to help carry the equipment. "

Cô giáo nhờ vài người trong đội bóng rổ giúp mang đồ.

person group

noun

Roi vọt, sự khuyến khích, sự trừng phạt.

Encouragement or punishment, or (resulting) vigour or other improved behavior.

Ví dụ :

"The team responded well to the coach's sticks, winning the next three games after he implemented stricter training and penalties for errors. "

Đội đã phản ứng tốt với những roi vọt của huấn luyện viên, thắng ba trận tiếp theo sau khi ông áp dụng chế độ tập luyện và hình phạt nghiêm khắc hơn cho những lỗi sai.

attitude action character

noun

Que, thanh, gậy.

A measure.

Ví dụ :

"The baker uses sticks of butter, each equal to half a cup, for this cake recipe. "

Người thợ làm bánh dùng các thanh bơ, mỗi thanh bằng nửa cốc, cho công thức làm bánh này.

amount unit

verb

Soi mộng.

To cut a piece of wood to be the stick member of a cope-and-stick joint.

Ví dụ :

"The carpenter will sticks the door frame pieces tomorrow to create the cope-and-stick joints for the panel. "

Ngày mai, người thợ mộc sẽ soi mộng các mảnh khung cửa để tạo ra khớp mộng và rãnh cho tấm panel.

technical building architecture industry material structure work

verb

Sắp chữ, dàn chữ.

To compose; to set, or arrange, in a composing stick.

Ví dụ :

"to stick type"

Sắp chữ.

writing language word

verb

Gắn cọc, cắm cọc.

To furnish or set with sticks.

Ví dụ :

"My little brother loves to build forts, so he always sticks his blanket fort with lots of branches he finds in the yard. "

Em trai tôi thích xây pháo đài lắm, nên nó luôn cắm rất nhiều cành cây nhặt được ngoài sân vào pháo đài chăn của nó.

utility material action

verb

Dính, gắn, bám.

To become or remain attached; to adhere.

Ví dụ :

"The tape will not stick if it melts."

Băng dính sẽ không dính nếu nó bị chảy.

action physics

verb

Mắc kẹt, kẹt.

To jam; to stop moving.

Ví dụ :

"The lever sticks if you push it too far up."

Cái cần gạt sẽ bị kẹt nếu bạn đẩy nó lên quá cao.

machine technical vehicle

verb

Chịu đựng, cam chịu, gắn bó.

To tolerate, to endure, to stick with.

Ví dụ :

"Even when school gets hard, I sticks with my studies because I want to graduate. "

Ngay cả khi việc học hành trở nên khó khăn, tôi vẫn gắn bó với việc học vì tôi muốn tốt nghiệp.

attitude character mind

verb

Bám, kiên trì.

To persist.

Ví dụ :

"His old nickname stuck."

Biệt danh cũ của anh ấy vẫn còn đó (và mọi người vẫn dùng).

attitude character

verb

Đọng, bám.

Of snow, to remain frozen on landing.

Ví dụ :

"The snow is really starting to stick; the ground is now completely white. "

Tuyết bắt đầu đọng lại nhiều rồi; mặt đất giờ trắng xóa hoàn toàn.

weather

verb

Trung thành, gắn bó, kiên định.

To remain loyal; to remain firm.

Ví dụ :

"Just stick to your strategy, and you will win."

Cứ trung thành với chiến lược của bạn, và bạn sẽ thắng.

attitude character moral value

verb

Ngần ngại, lưỡng lự, từ chối.

To hesitate, to be reluctant; to refuse (in negative phrases).

Ví dụ :

"She doesn't stick at all when asked to help her friends. "

Cô ấy chẳng hề ngần ngại khi được nhờ giúp đỡ bạn bè.

attitude character action

verb

Mắc kẹt, bế tắc, khó hiểu.

To be puzzled (at something), have difficulty understanding.

Ví dụ :

"The math problem really sticks me; I don't know how to start it. "

Bài toán này làm tôi mắc kẹt quá; tôi không biết bắt đầu từ đâu cả.

mind sensation

verb

Mắc, làm khó dễ, gây khó khăn.

To cause difficulties, scruples, or hesitation.

Ví dụ :

"The thought of asking my boss for a raise really sticks in my throat, even though I deserve it. "

Việc nghĩ đến chuyện xin tăng lương làm tôi thấy mắc nghẹn trong cổ họng, dù tôi xứng đáng được tăng.

attitude mind moral character

verb

Dán, gắn, dính.

To attach with glue or as if by gluing.

Ví dụ :

"Stick the label on the jar."

Dán nhãn lên cái lọ đi.

action process

verb

Quẳng, ném, vứt.

To place, set down (quickly or carelessly).

Ví dụ :

"Stick your bag over there and come with me."

Quẳng cái túi của bạn qua bên kia rồi đi theo tôi.

action place

verb

Đâm, cắm, găm.

To press (something with a sharp point) into something else.

Ví dụ :

"The balloon will pop when I stick this pin in it."

Quả bóng sẽ nổ tung khi tôi đâm chiếc kim này vào.

action process

verb

Đâm, xiên.

To fix on a pointed instrument; to impale.

Ví dụ :

"to stick an apple on a fork"

Đâm quả táo vào nĩa.

weapon action

verb

Gắn, đính, trang trí bằng cách dán.

To adorn or deck with things fastened on as by piercing.

Ví dụ :

"She sticks colorful stickers all over her notebook to decorate it. "

Cô ấy dán đầy hình dán sặc sỡ lên khắp cuốn tập để trang trí cho nó.

appearance style

verb

Đáp xuống hoàn hảo, hạ cánh chuẩn xác.

To perform (a landing) perfectly.

Ví dụ :

"Once again, the world champion sticks the dismount."

Một lần nữa, nhà vô địch thế giới đáp xuống hoàn hảo sau cú nhào lộn.

achievement sport

verb

Giâm cành, chiết cành.

To propagate plants by cuttings.

Ví dụ :

"Stick cuttings from geraniums promptly."

Hãy giâm cành hoa phong lữ ngay khi cắt.

plant agriculture biology

verb

Dũa, bào (bằng máy).

(joinery) To run or plane (mouldings) in a machine, in contradistinction to working them by hand. Such mouldings are said to be stuck.

Ví dụ :

"The carpenter used a machine to stick the decorative molding onto the wall. "

Người thợ mộc dùng máy để bào gờ trang trí lên tường.

technical machine building industry work

verb

Mắc kẹt, làm bế tắc, làm khó hiểu.

To bring to a halt; to stymie; to puzzle.

Ví dụ :

"to stick somebody with a hard problem"

Làm cho ai đó mắc kẹt với một vấn đề nan giải.

mind character

verb

Bắt chẹt, ép, lừa.

To impose upon; to compel to pay; sometimes, to cheat.

Ví dụ :

"The restaurant owner sticks tourists with higher prices than locals. "

Ông chủ nhà hàng đó bắt chẹt khách du lịch, tính giá cao hơn người địa phương.

business economy finance

verb

Giao cấu, ăn nằm, làm tình.

To have sexual intercourse with.

sex body action

verb

Dừng, không rút thêm bài.

To stand pat: to cease taking any more cards and finalize one's hand.

Ví dụ :

""Having drawn a ten, the player sticks and hopes their current hand is high enough to win." "

Sau khi rút được lá mười, người chơi dừng, không rút thêm bài và hy vọng bài hiện tại của họ đủ cao để thắng.

game sport

noun

Gậy gộc, lời chỉ trích, sự chế nhạo.

Criticism or ridicule.

Ví dụ :

""The new employee had to ignore the sticks from some of the more experienced workers until they saw how competent he was." "

Người nhân viên mới phải bỏ ngoài tai những lời chỉ trích và chế nhạo từ một vài đồng nghiệp có kinh nghiệm hơn cho đến khi họ thấy được năng lực của anh ta.

attitude communication media

noun

Vùng quê, thôn quê, miền quê.

(with "the") rural terrain, especially a woody area; any rural region.

Ví dụ :

"We had to drive way out into the sticks to visit that customer."

Chúng tôi phải lái xe rất xa vào tận miền quê hẻo lánh để thăm vị khách hàng đó.

geography area place environment nature

noun

Nạng.

(chiefly by long-time users) crutches

Ví dụ :

"After years of using sticks, her legs were finally strong enough to walk without them. "

Sau nhiều năm dùng nạng, cuối cùng chân cô ấy cũng đủ khỏe để đi lại mà không cần đến chúng nữa.

medicine aid device

Định nghĩa

Que, cành cây, gậy.

Ví dụ :

"The children gathered sticks in the park to build a small fort. "

Bọn trẻ nhặt những cành cây trong công viên để dựng một cái pháo đài nhỏ.

Que, thanh, khúc.

Ví dụ :

"Sealing wax is available as a cylindrical or rectangular stick."

Sáp niêm phong có dạng que tròn hoặc thanh chữ nhật.

Que, cành, nhánh.

Ví dụ :

"The toddler made a funny face with a lollipop; some of the candy sticks were still on his face. "

Đứa bé làm mặt hề với cây kẹo mút; một vài vụn kẹo vẫn còn dính trên mặt nó.

Gậy, cần điều khiển.

Ví dụ :

"He used the sticks on his gaming console to control the character's movement. "

Anh ấy dùng cần điều khiển trên máy chơi game để điều khiển nhân vật di chuyển.

Que, cành, gậy.

Ví dụ :

"My daughter loves to draw with colorful chalk sticks on the sidewalk. "

Con gái tôi thích vẽ trên vỉa hè bằng những viên phấn màu sặc sỡ.

Năng lực, khả năng.

Ví dụ :

"Her stick at mathematics, specifically her understanding of geometry, was impressive. "

Năng lực toán học của cô ấy, đặc biệt là khả năng hiểu hình học, thật đáng nể.

Người, đám người, bọn người.

Ví dụ :

"The teacher asked a few sticks from the basketball team to help carry the equipment. "

Cô giáo nhờ vài người trong đội bóng rổ giúp mang đồ.

Roi vọt, sự khuyến khích, sự trừng phạt.

Ví dụ :

"The team responded well to the coach's sticks, winning the next three games after he implemented stricter training and penalties for errors. "

Đội đã phản ứng tốt với những roi vọt của huấn luyện viên, thắng ba trận tiếp theo sau khi ông áp dụng chế độ tập luyện và hình phạt nghiêm khắc hơn cho những lỗi sai.

Que, thanh, gậy.

Ví dụ :

"The baker uses sticks of butter, each equal to half a cup, for this cake recipe. "

Người thợ làm bánh dùng các thanh bơ, mỗi thanh bằng nửa cốc, cho công thức làm bánh này.

Soi mộng.

Ví dụ :

"The carpenter will sticks the door frame pieces tomorrow to create the cope-and-stick joints for the panel. "

Ngày mai, người thợ mộc sẽ soi mộng các mảnh khung cửa để tạo ra khớp mộng và rãnh cho tấm panel.

Sắp chữ, dàn chữ.

Ví dụ :

"to stick type"

Sắp chữ.

Gắn cọc, cắm cọc.

Ví dụ :

"My little brother loves to build forts, so he always sticks his blanket fort with lots of branches he finds in the yard. "

Em trai tôi thích xây pháo đài lắm, nên nó luôn cắm rất nhiều cành cây nhặt được ngoài sân vào pháo đài chăn của nó.

Dính, gắn, bám.

Ví dụ :

"The tape will not stick if it melts."

Băng dính sẽ không dính nếu nó bị chảy.

Mắc kẹt, kẹt.

Ví dụ :

"The lever sticks if you push it too far up."

Cái cần gạt sẽ bị kẹt nếu bạn đẩy nó lên quá cao.

Chịu đựng, cam chịu, gắn bó.

Ví dụ :

"Even when school gets hard, I sticks with my studies because I want to graduate. "

Ngay cả khi việc học hành trở nên khó khăn, tôi vẫn gắn bó với việc học vì tôi muốn tốt nghiệp.

Bám, kiên trì.

Ví dụ :

"His old nickname stuck."

Biệt danh cũ của anh ấy vẫn còn đó (và mọi người vẫn dùng).

Đọng, bám.

Ví dụ :

"The snow is really starting to stick; the ground is now completely white. "

Tuyết bắt đầu đọng lại nhiều rồi; mặt đất giờ trắng xóa hoàn toàn.

Trung thành, gắn bó, kiên định.

Ví dụ :

"Just stick to your strategy, and you will win."

Cứ trung thành với chiến lược của bạn, và bạn sẽ thắng.

Ngần ngại, lưỡng lự, từ chối.

Ví dụ :

"She doesn't stick at all when asked to help her friends. "

Cô ấy chẳng hề ngần ngại khi được nhờ giúp đỡ bạn bè.

Mắc kẹt, bế tắc, khó hiểu.

Ví dụ :

"The math problem really sticks me; I don't know how to start it. "