Nghĩa của từ fit và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Vừa, độ vừa vặn.

The degree to which something fits.

Ví dụ :

"Since he put on weight, his jeans have been a tight fit."

Vì tăng cân nên quần jean của anh ấy giờ mặc hơi chật.

noun

Sự vừa vặn, sự khớp, sự phù hợp.

Conformity of elements one to another.

Ví dụ :

"The fit of the new sofa perfectly matched the existing furniture, creating a harmonious look in the living room. "

Sự vừa vặn của chiếc sofa mới rất phù hợp với đồ nội thất hiện có, tạo nên một vẻ hài hòa trong phòng khách.

condition quality aspect structure essential

noun

Vừa, khớp.

The part of an object upon which anything fits tightly.

Ví dụ :

"The fit of the new desk drawer is perfect; it closes smoothly and doesn't wobble. "

Cái chỗ vừa vặn của ngăn kéo bàn mới này hoàn hảo; nó đóng mở trơn tru và không bị lung lay.

part thing essential

noun

Sự phù hợp, Mức độ phù hợp.

Measure of how well a particular commercial execution captures the character or values of a brand.

Ví dụ :

"The Wonder Bread advertising research results showed the “White Picket Fence” commercial had strong fit ratings."

Kết quả nghiên cứu quảng cáo của Wonder Bread cho thấy quảng cáo "Hàng rào trắng" đạt mức độ phù hợp cao với hình ảnh và giá trị thương hiệu.

business value character essential

noun

Độ vừa vặn, sự phù hợp.

Goodness of fit.

Ví dụ :

"The new math curriculum had a good fit for the students' learning styles. "

Chương trình toán học mới rất phù hợp với cách học của học sinh.

statistics math science essential

noun

Vừa, hợp.

The quality of a partnership's combined holding of cards in a suit, particularly of trump.

Ví dụ :

"The team's fit of trumps was excellent, giving them a strong advantage in the card game. "

Sự phối hợp các quân bài chủ của cả đội rất khớp, giúp họ có một lợi thế lớn trong ván bài.

game essential

verb

Vừa, hợp, thích hợp.

To be suitable for.

Ví dụ :

"It fits the purpose."

Nó vừa/hợp/thích hợp với mục đích.

condition quality ability essential

verb

Vừa, hợp, khớp.

To conform to in size and shape.

Ví dụ :

"If I lose a few kilos, the gorgeous wedding dress might fit me."

Nếu tôi giảm vài ký, có lẽ tôi sẽ mặc vừa chiếc váy cưới tuyệt đẹp đó.

appearance body essential

verb

Vừa, hợp, vừa vặn.

To be of the right size and shape

Ví dụ :

"The new dress fits perfectly; it's the right size for her. "

Cái váy mới này vừa vặn lắm, đúng cỡ của cô ấy luôn.

body appearance essential

verb

Vừa, khớp.

(with to) To make conform in size and shape.

Ví dụ :

"I want to fit the drapes to the windows."

Tôi muốn may sao cho rèm cửa vừa vặn với cửa sổ.

function structure essential

verb

Hợp, vừa, ăn khớp.

To be in agreement with.

Ví dụ :

"These definitions fit most of the usage."

Những định nghĩa này hợp với phần lớn cách dùng.

system business economy essential

verb

Vừa, hợp, điều chỉnh, sửa cho vừa.

To adjust.

Ví dụ :

"The regression program fit a line to the data."

Chương trình hồi quy đã điều chỉnh một đường thẳng cho vừa với dữ liệu.

function technical essential

verb

Vừa, khớp, lắp.

To attach, especially when requiring exact positioning or sizing.

Ví dụ :

"The carpenter carefully fitted the new window frame into the opening. "

Người thợ mộc cẩn thận lắp vừa khung cửa sổ mới vào khoảng trống.

technical machine industry essential

verb

Trang bị, lắp, cung cấp.

To equip or supply.

Ví dụ :

"The chandler will fit us with provisions for a month."

Người bán tạp hóa sẽ cung cấp cho chúng ta đồ ăn thức uống đủ dùng trong một tháng.

utility business technical essential

verb

Sửa soạn, chuẩn bị.

To make ready.

Ví dụ :

"The students needed to fit their bags with their books before the bus arrived. "

Học sinh cần sửa soạn/chuẩn bị sách vở vào cặp trước khi xe buýt đến.

action plan process essential

verb

Hợp, vừa vặn, thích hợp.

To be seemly.

Ví dụ :

"Her new outfit fits the occasion perfectly; it is seemly for the graduation ceremony. "

Bộ trang phục mới của cô ấy rất hợp với dịp này; nó phù hợp cho lễ tốt nghiệp.

appearance style essential

verb

Vừa, hợp, thích hợp.

To be proper or becoming.

Ví dụ :

"A simple dress is perfectly fit for a casual lunch date with friends. "

Một chiếc váy đơn giản rất hợp để mặc đi ăn trưa thân mật với bạn bè.

appearance style essential

verb

Hợp, vừa, ăn khớp.

To be in harmony.

Ví dụ :

"The paint, the fabrics, the rugs all fit."

Màu sơn, vải vóc và thảm trải sàn đều rất hợp nhau.

attitude essential

adjective

Vừa vặn, thích hợp.

Suitable, proper.

Ví dụ :

"The new dress code is a fit requirement for all students at the school. "

Quy định về trang phục mới là một yêu cầu thích hợp cho tất cả học sinh trong trường.

quality condition essential

adjective

Vừa vặn, thích hợp, phù hợp.

Adapted to a purpose or environment.

Ví dụ :

"survival of the fittest"

Sự sống sót của những sinh vật thích nghi tốt nhất với môi trường.

environment biology ecology organism function ability essential

adjective

Khỏe mạnh, cân đối.

In good shape; physically well.

Ví dụ :

"My grandmother is very fit for her age; she still walks three miles every day. "

Bà tôi rất khỏe mạnh và cân đối so với tuổi của bà; bà vẫn đi bộ gần năm ki-lô-mét mỗi ngày.

body appearance essential

adjective

Hấp dẫn, quyến rũ, ngon.

Sexually attractive; good-looking; fanciable.

Ví dụ :

"I think the girl working in the office is fit."

Tôi thấy cô gái làm ở văn phòng đó cũng ngon đấy.

appearance human essential

adjective

Sẵn sàng, thích hợp.

Prepared; ready.

Ví dụ :

"The students were fit for the final exam; they had studied hard. "

Các sinh viên đã sẵn sàng cho kỳ thi cuối kỳ; họ đã học hành rất chăm chỉ.

condition state essential

noun

Khúc, đoạn.

A section of a poem or ballad.

Ví dụ :

"The first fit of the ballad described the hero's journey to the castle. "

Khúc đầu tiên của bản ballad kể về hành trình của người anh hùng đến lâu đài.

literature story essential

noun

Cơn co giật, cơn động kinh.

A seizure or convulsion.

Ví dụ :

"My grandfather died after having a fit."

Ông tôi qua đời sau một cơn động kinh.

medicine disease essential

noun

Cơn, cơn co giật, cơn động kinh.

A sudden and vigorous appearance of a symptom over a short period of time.

Ví dụ :

"The sudden fit of coughing kept interrupting the teacher's lecture. "

Cơn ho dữ dội bất ngờ liên tục ngắt quãng bài giảng của giáo viên.

medicine disease physiology essential

noun

Cơn, cơn giận, cơn bộc phát.

A sudden outburst of emotion.

Ví dụ :

"He had a laughing fit which lasted more than ten minutes."

Anh ấy đã cười phá lên một trận cười kéo dài hơn mười phút.

emotion mind essential

noun

Cơn, đợt, tràng.

A sudden burst (of an activity).

Ví dụ :

"The student's sudden fit of energy allowed her to finish the difficult math problem quickly. "

Cơn bùng nổ năng lượng bất ngờ đã giúp nữ sinh đó giải nhanh bài toán khó.

action tendency essential

verb

Lên cơn, bị co giật.

To suffer a fit.

Ví dụ :

"My grandfather started to fit while he was watching a football game. "

Ông tôi bắt đầu lên cơn co giật khi đang xem bóng đá.

medicine disease body suffering essential

Định nghĩa

Vừa, độ vừa vặn.

Ví dụ :

"Since he put on weight, his jeans have been a tight fit."

Vì tăng cân nên quần jean của anh ấy giờ mặc hơi chật.

Sự vừa vặn, sự khớp, sự phù hợp.

Ví dụ :

"The fit of the new sofa perfectly matched the existing furniture, creating a harmonious look in the living room. "

Sự vừa vặn của chiếc sofa mới rất phù hợp với đồ nội thất hiện có, tạo nên một vẻ hài hòa trong phòng khách.

Vừa, khớp.

Ví dụ :

"The fit of the new desk drawer is perfect; it closes smoothly and doesn't wobble. "

Cái chỗ vừa vặn của ngăn kéo bàn mới này hoàn hảo; nó đóng mở trơn tru và không bị lung lay.

Sự phù hợp, Mức độ phù hợp.

Ví dụ :

"The Wonder Bread advertising research results showed the “White Picket Fence” commercial had strong fit ratings."

Kết quả nghiên cứu quảng cáo của Wonder Bread cho thấy quảng cáo "Hàng rào trắng" đạt mức độ phù hợp cao với hình ảnh và giá trị thương hiệu.

Độ vừa vặn, sự phù hợp.

Ví dụ :

"The new math curriculum had a good fit for the students' learning styles. "

Chương trình toán học mới rất phù hợp với cách học của học sinh.

Vừa, hợp.

Ví dụ :

"The team's fit of trumps was excellent, giving them a strong advantage in the card game. "

Sự phối hợp các quân bài chủ của cả đội rất khớp, giúp họ có một lợi thế lớn trong ván bài.

Vừa, hợp, thích hợp.

Ví dụ :

"It fits the purpose."

Nó vừa/hợp/thích hợp với mục đích.

Vừa, hợp, khớp.

Ví dụ :

"If I lose a few kilos, the gorgeous wedding dress might fit me."

Nếu tôi giảm vài ký, có lẽ tôi sẽ mặc vừa chiếc váy cưới tuyệt đẹp đó.

Vừa, hợp, vừa vặn.

Ví dụ :

"The new dress fits perfectly; it's the right size for her. "

Cái váy mới này vừa vặn lắm, đúng cỡ của cô ấy luôn.

Vừa, khớp.

Ví dụ :

"I want to fit the drapes to the windows."

Tôi muốn may sao cho rèm cửa vừa vặn với cửa sổ.

Hợp, vừa, ăn khớp.

Ví dụ :

"These definitions fit most of the usage."

Những định nghĩa này hợp với phần lớn cách dùng.

Vừa, hợp, điều chỉnh, sửa cho vừa.

Ví dụ :

"The regression program fit a line to the data."

Chương trình hồi quy đã điều chỉnh một đường thẳng cho vừa với dữ liệu.

Vừa, khớp, lắp.

Ví dụ :

"The carpenter carefully fitted the new window frame into the opening. "

Người thợ mộc cẩn thận lắp vừa khung cửa sổ mới vào khoảng trống.

Trang bị, lắp, cung cấp.

Ví dụ :

"The chandler will fit us with provisions for a month."

Người bán tạp hóa sẽ cung cấp cho chúng ta đồ ăn thức uống đủ dùng trong một tháng.

Sửa soạn, chuẩn bị.

Ví dụ :

"The students needed to fit their bags with their books before the bus arrived. "

Học sinh cần sửa soạn/chuẩn bị sách vở vào cặp trước khi xe buýt đến.

Hợp, vừa vặn, thích hợp.

Ví dụ :

"Her new outfit fits the occasion perfectly; it is seemly for the graduation ceremony. "

Bộ trang phục mới của cô ấy rất hợp với dịp này; nó phù hợp cho lễ tốt nghiệp.

Vừa, hợp, thích hợp.

Ví dụ :

"A simple dress is perfectly fit for a casual lunch date with friends. "

Một chiếc váy đơn giản rất hợp để mặc đi ăn trưa thân mật với bạn bè.

Hợp, vừa, ăn khớp.

Ví dụ :

"The paint, the fabrics, the rugs all fit."

Màu sơn, vải vóc và thảm trải sàn đều rất hợp nhau.

Vừa vặn, thích hợp.

Ví dụ :

"The new dress code is a fit requirement for all students at the school. "

Quy định về trang phục mới là một yêu cầu thích hợp cho tất cả học sinh trong trường.

Vừa vặn, thích hợp, phù hợp.

Ví dụ :

"survival of the fittest"