Hình nền cho dictum

dictum

/ˈdɪk.təm/

Hình ảnh minh họa dictum - Ảnh 1

noun

Lời tuyên bố, châm ngôn, phương ngôn.

An authoritative statement; a dogmatic saying; a maxim, an apothegm.

Ví dụ :

"The company president's dictum was simple: "Customer satisfaction is our top priority." "

Phương ngôn của vị chủ tịch công ty rất đơn giản: "Sự hài lòng của khách hàng là ưu tiên hàng đầu của chúng ta."

statement philosophy doctrine language word literature

Hình ảnh minh họa dictum - Ảnh 1

noun

Phán quyết phụ, ý kiến ngoài lề.

A judicial opinion expressed by judges on points that do not necessarily arise in the case, and are not involved in it.

Ví dụ :

"The judge's dictum about the importance of community service, while well-intentioned, wasn't directly related to the speeding ticket case she was ruling on. "

Ý kiến "ngoài lề" của vị thẩm phán về tầm quan trọng của việc phục vụ cộng đồng, dù có ý tốt, nhưng lại không liên quan trực tiếp đến vụ án phạt vì chạy quá tốc độ mà bà ấy đang xét xử.

law politics government statement

Hình ảnh minh họa dictum - Ảnh 1

noun

Phán quyết, lời tuyên án.

The report of a judgment made by one of the judges who has given it.

Ví dụ :

"The judge's dictum, that the defendant was clearly aware of the risks involved, heavily influenced the jury's decision. "

Lời tuyên án của thẩm phán, rằng bị cáo hoàn toàn nhận thức được những rủi ro liên quan, đã ảnh hưởng lớn đến quyết định của bồi thẩm đoàn.

Hình ảnh minh họa dictum - Ảnh 1

noun

Phán quyết, lời tuyên bố.

An arbitrament or award.

Ví dụ :

"After a long argument between the siblings about sharing toys, their mother's dictum was that each child gets a turn for 30 minutes. "

Sau một hồi tranh cãi về việc chia sẻ đồ chơi giữa hai anh em, mẹ đã đưa ra phán quyết là mỗi đứa sẽ được chơi 30 phút một lượt.

law statement politics government doctrine