Nghĩa của từ well và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

adjective

Khỏe mạnh, tốt.

In good health.

Ví dụ :

"My grandmother is well and enjoying her retirement. "

Bà tôi khỏe mạnh và đang tận hưởng cuộc sống hưu trí.

adjective

Khỏe, tốt.

Good, content.

Ví dụ :

"My grandmother is a well person, always happy and content. "

Bà tôi là một người khỏe mạnh, luôn vui vẻ và hài lòng với cuộc sống.

condition attitude essential

adjective

Khôn ngoan, sáng suốt, phải lẽ.

Prudent; good; well-advised.

Ví dụ :

"My grandmother gave me some well-considered advice about managing my finances. "

Bà tôi đã cho tôi những lời khuyên rất sáng suốt về cách quản lý tài chính cá nhân.

moral philosophy character attitude value essential

adverb

Tốt, giỏi, cừ.

(manner) Accurately, competently, satisfactorily.

Ví dụ :

"He does his job well."

Anh ấy làm việc rất tốt/giỏi.

quality ability achievement essential

adverb

Hoàn toàn, đầy đủ.

(manner) Completely, fully.

Ví dụ :

"We’re well beat now."

Bây giờ chúng ta hoàn toàn kiệt sức rồi.

way language essential

adverb

Khá, nhiều, đáng kể.

(degree) To a significant degree.

Ví dụ :

"That author is well known."

Tác giả đó khá nổi tiếng.

degree amount essential

adverb

Rất, lắm, quá.

(degree) Very (as a general-purpose intensifier).

Ví dụ :

"My sister played the piano very well. "

Chị gái tôi chơi piano giỏi lắm.

degree language essential

adverb

Tốt, ổn, được.

In a desirable manner; so as one could wish; satisfactorily; favourably; advantageously.

Ví dụ :

"The student prepared for the exam very well. "

Học sinh đó chuẩn bị cho kỳ thi rất tốt.

achievement condition value essential

interjection

À, ừm, vậy thì.

Used to acknowledge a statement or situation.

Ví dụ :

""You're going to the party tonight? Well, that sounds fun." "

"Tối nay bạn đi dự tiệc à? Ờ, nghe có vẻ vui đấy."

communication language statement word essential

interjection

Ồ, chà, ái chà.

An exclamation of surprise (often doubled or tripled).

Ví dụ :

"Well, well, well, what do we have here?"

Ồ, chà, ái chà, chúng ta có gì ở đây thế này?

exclamation language communication essential

interjection

Chà, ôi chà.

An exclamation of indignance.

Ví dụ :

"Well! There was no need to say that in front of my mother!"

Chà! Có cần thiết phải nói điều đó trước mặt mẹ tôi không chứ!

emotion exclamation language essential

interjection

Vậy thì, à.

Used in speech to express the overcoming of reluctance to say something.

Ví dụ :

"It was a bit... well... too loud."

Nó hơi... à... hơi ồn quá.

language communication linguistics word attitude essential

interjection

Ờ, à.

Used in speech to fill gaps, particularly at the beginning of a response to a question; filled pause.

Ví dụ :

"“So what have you been doing?” “Well, we went for a picnic, and then it started raining so we came home early.”"

"Vậy dạo này bạn làm gì?" "Ờ, tụi mình đi picnic, rồi trời mưa nên về sớm."

language linguistics communication word grammar phonetics essential

interjection

Chào, khỏe không.

(Hiberno-English) Used as a greeting

Ví dụ :

""Well, I'm ready for school now." "

"Ờ, giờ thì tớ sẵn sàng đi học rồi."

communication language essential

noun

Giếng.

A hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids.

Ví dụ :

"The farmer dug a new well to get water for his crops. "

Người nông dân đào một cái giếng mới để lấy nước tưới cho cây trồng.

geology environment utility essential

noun

Giếng, mạch nước.

A place where a liquid such as water surfaces naturally; a spring.

Ví dụ :

"The hikers found a cool, refreshing well near the mountain trail. "

Những người đi bộ đường dài tìm thấy một mạch nước mát lạnh, sảng khoái gần con đường mòn trên núi.

geology geography environment nature place essential

noun

Giếng, lỗ, hố.

A small depression suitable for holding liquid or other objects.

Ví dụ :

"Make a well in the dough mixture and pour in the milk."

Tạo một cái giếng nhỏ/một cái hố nhỏ ở giữa hỗn hợp bột rồi đổ sữa vào.

item utility architecture essential

noun

Nguồn, mạch.

A source of supply.

Ví dụ :

"The well in the backyard provided a reliable source of water for the family. "

Cái giếng sau nhà là một nguồn cung cấp nước đáng tin cậy cho cả gia đình.

utility nature environment essential

noun

Giếng bơm.

A vertical, cylindrical trunk in a ship, reaching down to the lowest part of the hull, through which the bilge pumps operate.

Ví dụ :

"The ship's well allowed the crew to pump out the bilge water. "

Giếng bơm của con tàu cho phép thủy thủ đoàn bơm nước đáy tàu ra ngoài.

nautical sailing part structure vehicle essential

noun

Giếng.

The cockpit of a sailboat.

Ví dụ :

"The captain steered the sailboat from the well. "

Thuyền trưởng lái thuyền buồm từ giếng lái.

nautical sailing vehicle part essential

noun

Giếng chứa cá.

A compartment in the middle of the hold of a fishing vessel, made tight at the sides, but having holes perforated in the bottom to let in water to keep fish alive while they are transported to market.

Ví dụ :

"The fishing boat's well was full of freshly caught cod, kept alive by the water circulating through the holes in the bottom. "

Giếng chứa cá trên tàu đánh cá chật ních cá tuyết vừa mới bắt, chúng vẫn còn sống nhờ nước biển lưu thông qua các lỗ ở đáy giếng.

nautical fish vehicle sailing essential

noun

Giếng

A vertical passage in the stern into which an auxiliary screw propeller may be drawn up out of the water.

Ví dụ :

"The ship's well allowed the crew to raise the auxiliary propeller for maintenance. "

Giếng của con tàu cho phép thủy thủ kéo chân vịt phụ lên để bảo trì.

nautical sailing vehicle technical machine part structure essential

noun

Giếng mỏ, hầm giếng.

A hole or excavation in the earth, in mining, from which run branches or galleries.

Ví dụ :

"The miners were working deep in the well, hoping to find more ore. "

Các thợ mỏ đang làm việc sâu trong hầm giếng, hy vọng tìm được thêm quặng.

geology architecture utility environment essential

noun

Giếng trời.

An opening through the floors of a building, as for a staircase or an elevator; a wellhole.

Ví dụ :

"The well in the school's basement leads down to the basement storage area. "

Cái giếng trời ở tầng hầm của trường thông xuống khu vực kho chứa đồ dưới tầng hầm.

architecture building essential

noun

Khu vực giữa bàn luật sư và hàng ghế khán giả (trong phòng xử án).

The open space between the bench and the counsel tables in a courtroom.

Ví dụ :

"The lawyer stood in the well, looking directly at the witness. "

Luật sư đứng ở khu vực giữa bàn luật sư và hàng ghế khán giả, nhìn thẳng vào người làm chứng.

law structure building area government essential

noun

Giếng lò.

The lower part of a furnace, into which the metal falls.

Ví dụ :

"The blacksmith heated the metal in the furnace, and it flowed into the well to be shaped. "

Người thợ rèn nung nóng kim loại trong lò, rồi kim loại chảy xuống giếng lò để được tạo hình.

structure machine part material industry essential

noun

Giếng nước.

A well drink.

Ví dụ :

"We filled our water bottles at the community well. "

Chúng tôi đổ đầy chai nước của mình ở giếng nước chung của làng.

drink essential

noun

Giếng

The playfield of Tetris and similar video games, into which the blocks fall.

Ví dụ :

"The children enjoyed playing Tetris, especially when they could see the falling blocks in the well of the game. "

Bọn trẻ thích chơi Tetris lắm, nhất là khi chúng nhìn thấy các khối gạch rơi trong giếng của trò chơi.

game computing technology essential

noun

Giếng, ô (thí nghiệm).

In a microtiter plate, each of the small equal circular or square sections which serve as test tubes.

Ví dụ :

"The scientist carefully added the solution to each well in the microtiter plate. "

Nhà khoa học cẩn thận thêm dung dịch vào từng giếng/ô trong khay vi thể.

biology biochemistry medicine technical science device essential

verb

Tuôn, trào, phun trào.

To issue forth, as water from the earth; to flow; to spring.

Ví dụ :

"The spring in the park well water. "

Con suối trong công viên tuôn trào nước.

geology environment nature geography essential

verb

Rỉ ra, ứa ra.

To have something seep out of the surface.

Ví dụ :

"Her eyes welled with tears."

Mắt cô ấy ứa lệ.

nature geology environment essential

Định nghĩa

Khỏe mạnh, tốt.

Ví dụ :

"My grandmother is well and enjoying her retirement. "

Bà tôi khỏe mạnh và đang tận hưởng cuộc sống hưu trí.

Khỏe, tốt.

Ví dụ :

"My grandmother is a well person, always happy and content. "

Bà tôi là một người khỏe mạnh, luôn vui vẻ và hài lòng với cuộc sống.

Khôn ngoan, sáng suốt, phải lẽ.

Ví dụ :

"My grandmother gave me some well-considered advice about managing my finances. "

Bà tôi đã cho tôi những lời khuyên rất sáng suốt về cách quản lý tài chính cá nhân.

Tốt, giỏi, cừ.

Ví dụ :

"He does his job well."

Anh ấy làm việc rất tốt/giỏi.

Hoàn toàn, đầy đủ.

Ví dụ :

"We’re well beat now."

Bây giờ chúng ta hoàn toàn kiệt sức rồi.

Khá, nhiều, đáng kể.

Ví dụ :

"That author is well known."

Tác giả đó khá nổi tiếng.

Rất, lắm, quá.

Ví dụ :

"My sister played the piano very well. "

Chị gái tôi chơi piano giỏi lắm.

Tốt, ổn, được.

Ví dụ :

"The student prepared for the exam very well. "

Học sinh đó chuẩn bị cho kỳ thi rất tốt.

À, ừm, vậy thì.

Ví dụ :

""You're going to the party tonight? Well, that sounds fun." "

"Tối nay bạn đi dự tiệc à? Ờ, nghe có vẻ vui đấy."

Ồ, chà, ái chà.

Ví dụ :

"Well, well, well, what do we have here?"

Ồ, chà, ái chà, chúng ta có gì ở đây thế này?

Chà, ôi chà.

Ví dụ :

"Well! There was no need to say that in front of my mother!"

Chà! Có cần thiết phải nói điều đó trước mặt mẹ tôi không chứ!

Vậy thì, à.

Ví dụ :

"It was a bit... well... too loud."

Nó hơi... à... hơi ồn quá.

Ờ, à.

Ví dụ :

"“So what have you been doing?” “Well, we went for a picnic, and then it started raining so we came home early.”"

"Vậy dạo này bạn làm gì?" "Ờ, tụi mình đi picnic, rồi trời mưa nên về sớm."

Chào, khỏe không.

Ví dụ :

""Well, I'm ready for school now." "

"Ờ, giờ thì tớ sẵn sàng đi học rồi."

Giếng.

Ví dụ :

"The farmer dug a new well to get water for his crops. "

Người nông dân đào một cái giếng mới để lấy nước tưới cho cây trồng.

Giếng, mạch nước.

Ví dụ :

"The hikers found a cool, refreshing well near the mountain trail. "

Những người đi bộ đường dài tìm thấy một mạch nước mát lạnh, sảng khoái gần con đường mòn trên núi.

Giếng, lỗ, hố.

Ví dụ :

"Make a well in the dough mixture and pour in the milk."

Tạo một cái giếng nhỏ/một cái hố nhỏ ở giữa hỗn hợp bột rồi đổ sữa vào.

Nguồn, mạch.

Ví dụ :

"The well in the backyard provided a reliable source of water for the family. "

Cái giếng sau nhà là một nguồn cung cấp nước đáng tin cậy cho cả gia đình.

Giếng bơm.

Ví dụ :

"The ship's well allowed the crew to pump out the bilge water. "

Giếng bơm của con tàu cho phép thủy thủ đoàn bơm nước đáy tàu ra ngoài.

Giếng.

Ví dụ :

"The captain steered the sailboat from the well. "