Nghĩa của từ case và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Trường hợp, sự việc, vụ việc.

An actual event, situation, or fact.

Ví dụ :

"For a change, in this case, he was telling the truth."

Lần này thì khác, trong trường hợp này, anh ta đang nói thật.

noun

Trường hợp, tình huống.

A given condition or state.

Ví dụ :

"In this case, the weather is too bad to play outside. "

Trong trường hợp này, thời tiết quá xấu để chơi bên ngoài.

condition state situation essential

noun

Vụ, trường hợp.

A piece of work, specifically defined within a profession.

Ví dụ :

"The lawyer's case involved a dispute over property inheritance. "

Vụ việc mà luật sư đó đảm nhận liên quan đến tranh chấp về thừa kế tài sản.

work job business law essential

noun

Trường hợp, ca.

(academia) An instance or event as a topic of study.

Ví dụ :

"The teaching consists of theory lessons and case studies."

Việc giảng dạy bao gồm các bài học lý thuyết và nghiên cứu các trường hợp thực tế.

education essential

noun

Vụ kiện, vụ án.

A legal proceeding, lawsuit.

Ví dụ :

"The student's case against the school was about unfair grading policies. "

Vụ kiện của sinh viên đó chống lại trường liên quan đến chính sách chấm điểm không công bằng.

law state essential

noun

Cách, trường hợp.

(grammar) A specific inflection of a word depending on its function in the sentence.

Ví dụ :

"The accusative case canonically indicates a direct object. Latin has six cases, and remnants of a seventh."

Cách đối cách thường chỉ rõ một tân ngữ trực tiếp. Tiếng Latinh có sáu cách, và còn sót lại dấu vết của cách thứ bảy.

grammar language linguistics word essential

noun

Cách, phạm trù ngữ pháp.

(grammar) Grammatical cases and their meanings taken either as a topic in general or within a specific language.

Ví dụ :

"Jane has been studying case in Caucasian languages. Latin is a language that employs case."

Jane đang nghiên cứu về cách trong các ngôn ngữ vùng Kavkaz. Tiếng Latinh là một ngôn ngữ có sử dụng cách.

grammar linguistics language essential

noun

Trường hợp, ca.

An instance of a specific condition or set of symptoms.

Ví dụ :

"There were another five cases reported overnight."

Đã có thêm năm ca bệnh được báo cáo qua đêm.

medicine disease condition essential

noun

Trường hợp, nhánh.

A section of code representing one of the actions of a conditional switch.

Ví dụ :

"The "case" for Monday's schedule in the program shows the action to print attendance. "

Cái "nhánh" (case) cho lịch trình thứ hai trong chương trình thể hiện hành động in danh sách điểm danh.

computing technical essential

verb

Nêu giả thuyết, đưa ra tình huống giả định.

To propose hypothetical cases.

Ví dụ :

"To prepare for the exam, the teacher cased several scenarios involving a student forgetting their homework. "

Để chuẩn bị cho kỳ thi, thầy giáo đã nêu ra nhiều tình huống giả định liên quan đến việc một học sinh quên làm bài tập về nhà.

theory philosophy logic essential

noun

Thùng, Hộp, Va-li.

A box that contains or can contain a number of identical items of manufacture.

Ví dụ :

"The teacher had a large case of colored pencils for the art class. "

Cô giáo có một thùng lớn đựng bút chì màu cho lớp mỹ thuật.

item utensil essential

noun

Vỏ, hộp, bao.

A box, sheath, or covering generally.

Ví dụ :

"a case for spectacles; the case of a watch"

Một cái hộp đựng kính; vỏ đồng hồ.

item thing utility essential

noun

Thùng, hộp đựng.

A piece of luggage that can be used to transport an apparatus such as a sewing machine.

Ví dụ :

"My grandmother brought her sewing machine in a large case for the craft fair. "

Bà tôi mang máy may của bà ấy đến hội chợ thủ công trong một cái thùng lớn chuyên dụng.

item machine utensil essential

noun

Vỏ, hộp, thùng.

An enclosing frame or casing.

Ví dụ :

"a door case; a window case"

Khung cửa; khung cửa sổ

item structure building thing essential

noun

Va li, túi đựng đồ.

A suitcase.

Ví dụ :

"My sister packed her case for her weekend trip. "

Chị tôi đã xếp đồ vào va li cho chuyến đi cuối tuần của chị ấy.

item thing essential

noun

Tủ kính, hộp trưng bày.

A piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic, within which items can be displayed.

Ví dụ :

"The antique jewelry case held delicate necklaces and earrings. "

Cái tủ kính đựng đồ trang sức cổ chứa những dây chuyền và đôi bông tai tinh xảo.

architecture building essential

noun

Vỏ, thùng máy.

The outer covering or framework of a piece of apparatus such as a computer.

Ví dụ :

"The laptop's case protected the fragile screen from scratches. "

Cái vỏ laptop đã bảo vệ màn hình mỏng manh khỏi bị trầy xước.

technology electronics computing device machine part structure essential

noun

Hộc đựng chữ in.

A shallow tray divided into compartments or "boxes" for holding type, traditionally arranged in sets of two, the "upper case" (containing capitals, small capitals, accented) and "lower case" (small letters, figures, punctuation marks, quadrats, and spaces).

Ví dụ :

"The printer's case held the upper and lower case type, ready for the school project. "

Hộc đựng chữ in của người thợ in chứa các chữ hoa và chữ thường, đã sẵn sàng cho dự án của trường.

type writing language technology word essential

noun

Kiểu chữ, dạng chữ.

(by extension) The nature of a piece of alphabetic type, whether a “capital” (upper case) or “small” (lower case) letter.

Ví dụ :

"The teacher asked the students to identify the case of each letter in the alphabet. "

Giáo viên yêu cầu học sinh xác định kiểu chữ (chữ hoa hay chữ thường) của mỗi chữ cái trong bảng chữ cái.

grammar language type writing linguistics essential

noun

Tứ quý.

Four of a kind.

Ví dụ :

"In the card game, John had a case of aces. "

Trong ván bài, John có một tứ quý át.

game number essential

noun

Thùng (đơn vị đo lường).

A unit of liquid measure used to measure sales in the beverage industry, equivalent to 192 fluid ounces.

Ví dụ :

"The restaurant sold 15 cases of soda during the afternoon rush. "

Nhà hàng đã bán được 15 thùng soda (tương đương 192 ounce mỗi thùng) trong giờ cao điểm buổi chiều.

drink business amount unit industry essential

noun

Vết nứt, kẽ hở.

A small fissure which admits water into the workings.

Ví dụ :

"The leaky roof created a small case in the attic wall, allowing water to seep into the storage area. "

Mái nhà dột tạo ra một vết nứt nhỏ trên tường áp mái, khiến nước ngấm vào khu vực chứa đồ.

technical machine nautical gap essential

noun

Lớp vỏ, lớp mạ.

A thin layer of harder metal on the surface of an object whose deeper metal is allowed to remain soft.

Ví dụ :

"The knife has a hard steel case on the blade, allowing the rest of the metal to be more flexible. "

Con dao này có một lớp vỏ thép cứng trên lưỡi, giúp phần kim loại bên trong dẻo hơn.

material technical industry essential

noun

Thùng, két.

A cardboard box that holds (usually 24) beer bottles or cans.

Ví dụ :

"a single case of Bud Light"

Một két bia Bud Light.

drink item essential

verb

Đóng thùng, cho vào thùng.

To place (an item or items of manufacture) into a box, as in preparation for shipment.

Ví dụ :

"The worker carefully cased the fragile figurines in individual boxes before shipping them to the customer. "

Người công nhân cẩn thận đóng thùng những bức tượng nhỏ dễ vỡ vào từng hộp riêng trước khi gửi chúng cho khách hàng.

business commerce industry item essential

verb

Bao bọc, che chở, bọc.

To cover or protect with, or as if with, a case; to enclose.

Ví dụ :

"The teacher carefully cased the fragile antique map in a protective box. "

Cô giáo cẩn thận bọc tấm bản đồ cổ mỏng manh trong một chiếc hộp bảo vệ.

utility item action essential

verb

Do Thám, Quan Sát Kỹ.

To survey (a building or other location) surreptitiously, as in preparation for a robbery.

Ví dụ :

"The thief cased the jewelry store before breaking in. "

Tên trộm đã do thám kỹ tiệm kim hoàn trước khi đột nhập.

police action building property essential

adjective

Cây đơn.

The last remaining card of a particular rank.

Ví dụ :

"He drew the case eight!"

Anh ta bốc được cây đơn tám!

game essential

Định nghĩa

Trường hợp, sự việc, vụ việc.

Ví dụ :

"For a change, in this case, he was telling the truth."

Lần này thì khác, trong trường hợp này, anh ta đang nói thật.

Trường hợp, tình huống.

Ví dụ :

"In this case, the weather is too bad to play outside. "

Trong trường hợp này, thời tiết quá xấu để chơi bên ngoài.

Vụ, trường hợp.

Ví dụ :

"The lawyer's case involved a dispute over property inheritance. "

Vụ việc mà luật sư đó đảm nhận liên quan đến tranh chấp về thừa kế tài sản.

Trường hợp, ca.

Ví dụ :

"The teaching consists of theory lessons and case studies."

Việc giảng dạy bao gồm các bài học lý thuyết và nghiên cứu các trường hợp thực tế.

Vụ kiện, vụ án.

Ví dụ :

"The student's case against the school was about unfair grading policies. "

Vụ kiện của sinh viên đó chống lại trường liên quan đến chính sách chấm điểm không công bằng.

Cách, trường hợp.

Ví dụ :

"The accusative case canonically indicates a direct object. Latin has six cases, and remnants of a seventh."

Cách đối cách thường chỉ rõ một tân ngữ trực tiếp. Tiếng Latinh có sáu cách, và còn sót lại dấu vết của cách thứ bảy.

Cách, phạm trù ngữ pháp.

Ví dụ :

"Jane has been studying case in Caucasian languages. Latin is a language that employs case."

Jane đang nghiên cứu về cách trong các ngôn ngữ vùng Kavkaz. Tiếng Latinh là một ngôn ngữ có sử dụng cách.

Trường hợp, ca.

Ví dụ :

"There were another five cases reported overnight."

Đã có thêm năm ca bệnh được báo cáo qua đêm.

Trường hợp, nhánh.

Ví dụ :

"The "case" for Monday's schedule in the program shows the action to print attendance. "

Cái "nhánh" (case) cho lịch trình thứ hai trong chương trình thể hiện hành động in danh sách điểm danh.

Nêu giả thuyết, đưa ra tình huống giả định.

Ví dụ :

"To prepare for the exam, the teacher cased several scenarios involving a student forgetting their homework. "

Để chuẩn bị cho kỳ thi, thầy giáo đã nêu ra nhiều tình huống giả định liên quan đến việc một học sinh quên làm bài tập về nhà.

Thùng, Hộp, Va-li.

Ví dụ :

"The teacher had a large case of colored pencils for the art class. "

Cô giáo có một thùng lớn đựng bút chì màu cho lớp mỹ thuật.

Vỏ, hộp, bao.

Ví dụ :

"a case for spectacles; the case of a watch"

Một cái hộp đựng kính; vỏ đồng hồ.

Thùng, hộp đựng.

Ví dụ :

"My grandmother brought her sewing machine in a large case for the craft fair. "

Bà tôi mang máy may của bà ấy đến hội chợ thủ công trong một cái thùng lớn chuyên dụng.

Vỏ, hộp, thùng.

Ví dụ :

"a door case; a window case"

Khung cửa; khung cửa sổ

Va li, túi đựng đồ.

Ví dụ :

"My sister packed her case for her weekend trip. "

Chị tôi đã xếp đồ vào va li cho chuyến đi cuối tuần của chị ấy.

Tủ kính, hộp trưng bày.

Ví dụ :

"The antique jewelry case held delicate necklaces and earrings. "

Cái tủ kính đựng đồ trang sức cổ chứa những dây chuyền và đôi bông tai tinh xảo.

Vỏ, thùng máy.

Ví dụ :

"The laptop's case protected the fragile screen from scratches. "

Cái vỏ laptop đã bảo vệ màn hình mỏng manh khỏi bị trầy xước.

Hộc đựng chữ in.

Ví dụ :

"The printer's case held the upper and lower case type, ready for the school project. "

Hộc đựng chữ in của người thợ in chứa các chữ hoa và chữ thường, đã sẵn sàng cho dự án của trường.

Kiểu chữ, dạng chữ.

Ví dụ :

"The teacher asked the students to identify the case of each letter in the alphabet. "

Giáo viên yêu cầu học sinh xác định kiểu chữ (chữ hoa hay chữ thường) của mỗi chữ cái trong bảng chữ cái.

Tứ quý.

Ví dụ :

"In the card game, John had a case of aces. "