Hình ảnh minh họa cho 'cliches'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

noun

Sáo ngữ, lời nói sáo rỗng, rập khuôn.

Something, most often a phrase or expression, that is overused or used outside its original context, so that its original impact and meaning are lost. A trite saying; a platitude.

"The villain kidnapping the love interest in a film is a bit of a cliché."

Việc nhân vật phản diện bắt cóc người yêu của nhân vật chính trong phim đã trở thành một mô típ sáo rỗng rồi.

language writing communication phrase word literature style

noun

Sáo ngữ, khuôn mẫu.

A stereotype (printing plate).

"The old printing press used heavy cliches to stamp the same image onto hundreds of pages. "

Cái máy in cũ kỹ đó dùng những khuôn in nặng trịch để in đi in lại cùng một hình ảnh lên hàng trăm trang giấy.

language writing style phrase communication culture

verb

Sử dụng những câu nói sáo rỗng, dùng những từ ngữ rập khuôn.

To use a cliché; to make up a word or a name that sounds like a cliché.

"The fantasy author, struggling to find a name for a wise old wizard, ultimately cliches it by calling him "Merlinus the All-Knowing." "

Nhà văn fantasy đó, loay hoay mãi không tìm được cái tên nào hay cho vị pháp sư già thông thái, cuối cùng lại sáo rỗng khi đặt cho ông ta cái tên "Merlinus Thông Tuốt".

language word writing communication