Hình nền cho detached

detached

/dɪˈtæt͡ʃt/

Hình ảnh minh họa detached - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa detached - Ảnh 2

verb

Tháo rời, gỡ ra.

To take apart from; to take off.

Ví dụ :

"to detach the tag from a newly purchased garment"

Tháo rời cái mác khỏi chiếc áo mới mua.

Hình ảnh minh họa detached - Ảnh 1

verb

Tách rời, tháo rời.

To separate for a special object or use.

Ví dụ :

"to detach a ship from a fleet, or a company from a regiment"

Tách một con tàu ra khỏi hạm đội, hoặc một đại đội ra khỏi trung đoàn.

Hình ảnh minh họa detached - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa detached - Ảnh 2

verb

Tách rời, bung ra.

To come off something.

Ví dụ :

"The sticker detached from the notebook page. "

Cái nhãn dán bị bung ra khỏi trang vở.

Hình ảnh minh họa detached - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa detached - Ảnh 2

adjective

Rời, tách rời, không gắn liền.

Not physically attached; separated from something it could connect to.

Ví dụ :

"The house was detached from the other houses on the street, each standing alone on its own lot. "

Căn nhà đó tách rời khỏi những căn nhà khác trên phố, mỗi căn đứng riêng biệt trên mảnh đất của mình.

Hình ảnh minh họa detached - Ảnh 1

adjective

Độc lập, riêng biệt.

Of a house: not joined to another house on either side.

Ví dụ :

""They bought a detached house in the suburbs, so they wouldn't share any walls with their neighbors." "

Họ mua một căn nhà riêng biệt ở ngoại ô để không phải chung tường với hàng xóm.

property architecture building

Hình ảnh minh họa detached - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa detached - Ảnh 2

adjective

Khách quan, vô tư, không thiên vị.

Having or showing no bias or emotional involvement; disinterested.

Ví dụ :

"The teacher remained detached from the students' personal arguments, focusing only on the lesson. "

Cô giáo giữ thái độ khách quan, không hề can thiệp vào những tranh cãi cá nhân của học sinh, mà chỉ tập trung vào bài giảng.

attitude character mind emotion

Hình ảnh minh họa detached - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa detached - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa detached - Ảnh 3

adjective

Khách quan, vô tư, không thiên vị.

Not influenced by anyone else; characterized by an impersonal objectivity; impartial.

Ví dụ :

"The teacher remained detached from the students' personal problems, focusing solely on their academic progress. "

Giáo viên giữ thái độ khách quan, không can thiệp vào những vấn đề cá nhân của học sinh, mà chỉ tập trung vào sự tiến bộ học tập của các em.

attitude character mind