hitchhike

/ˈhɪtʃhaɪk/

Định nghĩa

verb

Quá giang, đi nhờ xe.

To try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road, generally by either sticking out one's finger or thumb or holding a sign with one's stated destination.

Ví dụ :

"To get to the concert, Sarah decided to hitchhike. "

Để đến buổi hòa nhạc, Sarah quyết định đi nhờ xe dọc đường.

verb

Đi ké, ăn theo.

To be carried along with something else, for example Genetic Hitchhiking where a gene is propagated because it occurs in conjunction with a favourable mutation, or Cultural Hitchhiking where a cultural trait spreads with a technologically advanced population.

Ví dụ :

"Because the new phone was popular, many unwanted apps managed to hitchhike along with it during installation. "

Vì điện thoại mới này phổ biến, nhiều ứng dụng không mong muốn đã tìm cách ăn theo, cài đặt kèm với nó trong quá trình cài đặt.

biology culture technology science society

Từ liên quan

something noun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

Vật gì đó, điều gì đó, thứ gì đó.

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

Bạn tôi bảo trong hộp có thứ gì đó, nhưng tôi chưa biết đó là cái gì.

conjunction noun

/kənˈdʒʌŋkʃən/

Sự kết hợp, liên kết.

"The conjunction of the two roads created a traffic jam. "

Việc kết hợp của hai con đường đã gây ra tắc nghẽn giao thông.

favourable adjective

/ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/

Thuận lợi, có thiện cảm, tán thành.

"The candidate wearing the business suite made a favourable impression."

Ứng cử viên mặc bộ vest công sở đã tạo được ấn tượng tốt.

destination noun

/dɛstɪˈneɪʃən/

Đích đến, điểm đến.

"The teacher's destination for the class was to master fractions by the end of the term. "

Mục tiêu mà giáo viên đặt ra cho cả lớp là phải nắm vững phân số vào cuối học kỳ.

propagated verb

/ˈprɑpəˌɡeɪtɪd/ /ˈprɒpəˌɡeɪtɪd/

Sinh sôi, nhân giống.

"The gardener propagated new rose bushes by taking cuttings from the parent plant. "

Người làm vườn đã nhân giống những bụi hoa hồng mới bằng cách giâm cành từ cây mẹ.

standing verb

/ˈstændɪŋ/

Đứng, đứng thẳng.

"The teacher stood and pointed to the map, standing in front of the class. "

Cô giáo đứng lên và chỉ vào bản đồ, đứng ngay trước lớp.

technologically adverb

/ˌtɛknəˈlɑdʒɪkli/ /ˌtɛknəˈlɒdʒɪkli/

Về mặt công nghệ, bằng công nghệ.

"The new classroom was designed technologically, with interactive whiteboards and tablets for every student. "

Phòng học mới được thiết kế chú trọng về mặt công nghệ, với bảng tương tác thông minh và máy tính bảng cho mỗi học sinh.

hitchhiking verb

/ˈhɪtʃˌhaɪkɪŋ/

Đi nhờ xe, vẫy xe.

"Because his car broke down, Mark was hitchhiking to get to work on time. "

Vì xe bị hỏng, Mark phải vẫy xe để kịp giờ làm.

sticking verb

/ˈstɪkɪŋ/

Ghép mộng, làm mộng.

"The carpenter is sticking the pine boards today to make the cabinet doors. "

Hôm nay người thợ mộc đang ghép mộng ván gỗ thông để làm cửa tủ.

generally adverb

/d͡ʒɛn.əɹ.ə.li/

Nói chung, phổ biến, thường.

"It is generally known that the Earth is round."

Ai cũng biết rằng Trái Đất hình tròn.

population noun

/ˌpɒpjʊˈleɪʃən/ /pɒpjuːˈleɪʃən/

Dân số, cư dân, dân cư.

"The population of New Jersey will not stand for this!"

Người dân New Jersey sẽ không chấp nhận chuyện này đâu!

installation noun

[ɪnstəˈleɪʃən]

Sự lắp đặt, sự cài đặt.

"The installation of the new computer system took several hours. "

Việc lắp đặt hệ thống máy tính mới mất vài tiếng đồng hồ.