Hình nền cho rose

rose

/ɹəʊz/ /ɹoʊz/

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 3

noun

Hoa hồng

A shrub of the genus Rosa, with red, pink, white or yellow flowers.

Ví dụ :

"My grandmother's garden has many beautiful roses. "

Vườn của bà tôi có rất nhiều hoa hồng đẹp.

plant nature essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 3

noun

Hoa hồng.

A flower of the rose plant.

Ví dụ :

"My grandmother's garden has many beautiful roses. "

Vườn của bà tôi có rất nhiều hoa hồng đẹp.

plant nature biology essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 3

noun

Hoa hồng.

A plant or species in the rose family. (Rosaceae)

Ví dụ :

"My grandmother has a beautiful rose bush in her garden. "

Bà tôi có một bụi hoa hồng rất đẹp trong vườn.

plant biology nature essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 3

noun

Hoa hồng.

Something resembling a rose flower.

Ví dụ :

"The artist painted a beautiful rose on the canvas, capturing the delicate texture of the flower. "

Họa sĩ đã vẽ một bông hoa hồng tuyệt đẹp trên khung vải, lột tả được kết cấu tinh tế của đóa hoa.

plant appearance essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

noun

Hoa hồng

The rose flower, usually depicted with five petals, five barbs, and a circular seed.

Ví dụ :

"My grandmother's garden has beautiful roses; each one has five petals, five small thorns, and a tiny seed pod in the center. "

Vườn của bà tôi có những bông hoa hồng rất đẹp; mỗi bông có năm cánh, năm gai nhỏ, và một đài nhụy nhỏ xíu ở giữa.

plant nature biology essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 3

noun

Màu hoa hồng.

A purplish-red or pink colour, the colour of some rose flowers.

Ví dụ :

"The dress was a lovely rose color, perfect for a summer party. "

Cái váy có màu hoa hồng rất đẹp, hợp để mặc đi tiệc mùa hè.

color essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

noun

Vòi hoa sen (của bình tưới cây), đầu vòi hoa sen.

A round nozzle for a sprinkling can or hose.

Ví dụ :

"The gardener used the rose on the hose to water the flowers evenly. "

Người làm vườn dùng đầu vòi hoa sen gắn vào ống nước để tưới đều hoa.

utility device utensil plant agriculture essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

noun

Đui đèn.

The base of a light socket.

Ví dụ :

"The electrician carefully installed the new light fixture, making sure the rose was firmly attached to the wall. "

Người thợ điện cẩn thận lắp đèn mới, đảm bảo đui đèn được gắn chắc chắn vào tường.

electronics device utility building essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

noun

Bướm phượng, loài bướm phượng lớn.

Any of various large, red-bodied, papilionid butterflies of the genus Pachliopta.

Ví dụ :

"The butterfly fluttering around the garden was a rose. "

Con bướm đang bay lượn quanh vườn là một con bướm phượng thuộc nhóm bướm phượng lớn.

animal insect nature biology essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

noun

Đường cong hoa hồng.

Any of various flower-like polar graphs of sinusoids or their squares.

Ví dụ :

"The math teacher drew a rose on the board, showing how different equations could create various flower-like shapes. "

Giáo viên toán vẽ một đường cong hoa hồng lên bảng, giải thích cách các phương trình khác nhau có thể tạo ra những hình dạng giống bông hoa.

math figure essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

noun

Hoa thị.

A graph with only one vertex.

Ví dụ :

"The graph showing the number of students absent each day this week was a simple rose. "

Biểu đồ thể hiện số học sinh vắng mặt mỗi ngày trong tuần này là một hoa thị đơn giản (tức là chỉ có một đỉnh).

math figure essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 4

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 5

verb

Ứng hồng, ửng đỏ.

To make rose-coloured; to redden or flush.

Ví dụ :

"The news of her promotion caused her cheeks to rose. "

Tin cô ấy được thăng chức khiến má cô ấy ửng hồng lên.

appearance color essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 2

verb

Xức nước hoa hồng, làm thơm bằng hoa hồng.

To perfume, as with roses.

Ví dụ :

"The baker rose the bakery with the sweet scent of freshly baked bread. "

Người thợ làm bánh đã làm cho tiệm bánh thơm lừng hương bánh mì mới nướng, như thể xức nước hoa hồng cho nó.

nature plant appearance essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 4

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 5

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 6

adjective

Hồng, màu hoa hồng.

Having a purplish-red or pink colour. See rosy.

Ví dụ :

"The rose-colored curtains in the living room brightened the room. "

Những chiếc rèm cửa màu hoa hồng trong phòng khách làm căn phòng sáng sủa hơn.

color appearance essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

verb

Trồi lên, nhô lên, vươn lên.

To move, or appear to move, physically upwards relative to the ground.

Ví dụ :

"The hot air balloon slowly rose into the sky. "

Khinh khí cầu từ từ bay vút lên bầu trời.

action position essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

verb

Tăng lên, đi lên, khởi sắc.

To increase in value or standing.

Ví dụ :

"Her reputation rose after she won the science fair. "

Danh tiếng của cô ấy đã khởi sắc sau khi cô ấy thắng hội chợ khoa học.

value business economy essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

verb

Bắt đầu, nảy sinh, phát sinh.

To begin; to develop.

Ví dụ :

"My interest in gardening began to rose when I saw my neighbor's beautiful flowers. "

Sự yêu thích làm vườn của tôi bắt đầu nảy sinh khi tôi thấy những bông hoa xinh đẹp của nhà hàng xóm.

process action event time essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

verb

Tăng lên, Trèo lên, Leo lên.

To go up; to ascend; to climb.

Ví dụ :

"to rise a hill"

Leo lên một ngọn đồi.

action position essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

verb

Trỗi dậy, vươn lên.

To cause to go up or ascend.

Ví dụ :

"to rise a fish, or cause it to come to the surface of the water"

Làm cho con cá trồi lên mặt nước.

action position essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

verb

Bỏ, rút lui.

To retire; to give up a siege.

Ví dụ :

"The army rose from the besieged city, leaving behind a devastated landscape. "

Quân đội đã rút lui khỏi thành phố bị bao vây, để lại một vùng đất hoang tàn.

military war essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

verb

Đến, xuất hiện.

To come; to offer itself.

Ví dụ :

"An opportunity to volunteer at the animal shelter rose unexpectedly. "

Một cơ hội tình nguyện tại trại cứu trợ động vật bất ngờ đến/xuất hiện.

action event essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

verb

Nổi lên.

To be lifted, or capable of being lifted, from the imposing stone without dropping any of the type; said of a form.

Ví dụ :

"The intricate stone carving of the family crest rose gracefully from the pedestal without chipping. "

Hình chạm khắc gia huy tinh xảo bằng đá nổi lên một cách duyên dáng từ bệ đỡ mà không hề bị sứt mẻ gì.

technical type writing essential

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa rose - Ảnh 3

noun

Rượu hoa hồng.

A pale pink wine made by removing the dark grape skins at the required point during fermentation.

Ví dụ :

"My aunt served a crisp, light rose wine at the family dinner. "

Dì tôi đã rót một loại rượu hoa hồng mát lạnh, nhẹ nhàng trong bữa tối gia đình.

drink food essential