Nghĩa của từ spreads và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự lan rộng, sự trải ra.

The act of spreading.

Ví dụ :

"The spreads on the sandwiches at the picnic included peanut butter and jelly. "

Những món phết lên bánh mì tại buổi dã ngoại bao gồm bơ đậu phộng và mứt.

action

noun

Vật được phết, đồ phết.

Something that has been spread.

Ví dụ :

"The bakery offered free spreads of jam and butter to try on their fresh bread. "

Tiệm bánh mời dùng thử miễn phí các loại đồ phết như mứt và bơ để phết lên bánh mì mới ra lò của họ.

food

noun

Cách trải bài, thế bài.

A layout, pattern or design of cards arranged for a reading.

Ví dụ :

"The tarot reader showed Maria three different spreads, each promising a unique insight into her future. "

Thầy bói tarot cho Maria xem ba cách trải bài khác nhau, mỗi cách hứa hẹn một cái nhìn độc đáo về tương lai của cô.

supernatural astrology religion

noun

Dải đất, vùng đất, khoảng đất.

An expanse of land.

Ví dụ :

"From the airplane, we could see vast spreads of farmland below us. "

Từ trên máy bay, chúng tôi có thể thấy những dải đất nông nghiệp rộng lớn bao la bên dưới.

area geography

noun

Đồn điền, trang trại chăn nuôi gia súc.

A large tract of land used to raise livestock; a cattle ranch.

Ví dụ :

"The family inherited a vast spreads in Montana, where they now raise cattle. "

Gia đình đó thừa kế một đồn điền rộng lớn ở Montana, nơi mà giờ đây họ chăn nuôi gia súc.

property agriculture animal area

noun

Khăn trải, ga trải.

A piece of material used as a cover (such as a bedspread).

Ví dụ :

"My grandmother always makes sure the spreads on the guest beds are neatly tucked in before we arrive. "

Bà tôi luôn đảm bảo những chiếc ga trải giường ở phòng khách được gấp gọn gàng trước khi chúng tôi đến.

material item

noun

Bữa ăn thịnh soạn, Tiệc lớn.

A large meal, especially one laid out on a table.

Ví dụ :

"The family prepared a delicious spreads for Thanksgiving dinner, with turkey, mashed potatoes, and all the traditional side dishes. "

Gia đình đã chuẩn bị một bữa ăn thịnh soạn và ngon miệng cho bữa tối Lễ Tạ Ơn, với gà tây, khoai tây nghiền và tất cả các món ăn kèm truyền thống.

food

noun

Đồ phết, Món phết.

(bread, etc.) Any form of food designed to be spread, such as butters or jams.

Ví dụ :

""The grocery store has a large selection of spreads, including peanut butter, jelly, and hummus." "

Cửa hàng tạp hóa này có rất nhiều loại đồ phết khác nhau, bao gồm bơ đậu phộng, mứt và hummus.

food

noun

Đồ ăn tự chế, Món ăn chế biến.

Food improvised by inmates from various ingredients to relieve the tedium of prison food.

Ví dụ :

"During movie night in the cellblock, several inmates proudly presented their spreads, made from smuggled snacks and cafeteria remnants. "

Vào đêm chiếu phim trong khu giam, vài tù nhân tự hào khoe những món ăn tự chế của mình, làm từ đồ ăn vặt lén mang vào và thức ăn thừa từ căng-tin.

food

noun

Bài báo nhiều trang, Trang báo.

An item in a newspaper or magazine that occupies more than one column or page.

Ví dụ :

"The magazine featured two beautiful spreads showcasing the designer's new collection. "

Tạp chí đó có hai trang báo lớn rất đẹp, giới thiệu bộ sưu tập mới của nhà thiết kế.

media writing

noun

Trang đôi.

Two facing pages in a book, newspaper etc.

Ví dụ :

"The article's best photos were displayed across two spreads in the magazine. "

Những bức ảnh đẹp nhất của bài báo được trưng bày trên hai trang đôi trong tạp chí.

media writing literature

noun

Chênh lệch, Khoảng cách.

A numerical difference.

Ví dụ :

"The spreads in the stock market were so high that many investors decided not to trade. "

Sự chênh lệch giá trên thị trường chứng khoán quá cao khiến nhiều nhà đầu tư quyết định không giao dịch.

number math statistics finance

noun

Mức chênh lệch, biên độ.

The difference between the wholesale and retail prices.

Ví dụ :

"The store's wide spread between the wholesale and retail prices allowed them to make a healthy profit. "

Mức chênh lệch lớn giữa giá sỉ và giá lẻ của cửa hàng cho phép họ thu được lợi nhuận đáng kể.

business finance economy

noun

Chênh lệch giá kỳ hạn.

The difference between the price of a futures month and the price of another month of the same commodity.

Ví dụ :

"Sentence: "The grain trader carefully watched the spreads between the July and September corn futures to identify potential profit opportunities." "

Nhà giao dịch ngũ cốc theo dõi cẩn thận chênh lệch giá kỳ hạn giữa hợp đồng ngô tháng Bảy và tháng Chín để tìm kiếm cơ hội sinh lời tiềm năng.

business finance economy

noun

Chênh lệch giá kỳ hạn.

The purchase of a futures contract of one delivery month against the sale of another futures delivery month of the same commodity.

Ví dụ :

"The experienced grain trader used spreads to profit from the expected difference in price between the December and March wheat futures contracts. "

Nhà giao dịch ngũ cốc dày dặn kinh nghiệm đã sử dụng chênh lệch giá kỳ hạn để kiếm lợi từ sự khác biệt giá dự kiến giữa hợp đồng tương lai lúa mì tháng Mười Hai và tháng Ba.

business finance economy

noun

Chênh lệch giá, giao dịch chênh lệch giá.

The purchase of one delivery month of one commodity against the sale of that same delivery month of a different commodity.

Ví dụ :

"The farmer's spread involved buying wheat for December delivery and simultaneously selling corn for the same month. "

Giao dịch chênh lệch giá của người nông dân bao gồm việc mua lúa mì giao tháng mười hai và đồng thời bán ngô cho cùng tháng đó.

business finance economy

noun

Chênh lệch giá, giao dịch chênh lệch giá.

An arbitrage transaction of the same commodity in two markets, executed to take advantage of a profit from price discrepancies.

Ví dụ :

""The experienced trader made significant profits buying coffee futures in London and simultaneously selling them in New York; these spreads between the two markets were unusually large that week." "

Nhà giao dịch dày dặn kinh nghiệm đó đã kiếm được lợi nhuận đáng kể bằng cách mua hợp đồng tương lai cà phê ở Luân Đôn và đồng thời bán chúng ở New York; những chênh lệch giá giữa hai thị trường này lớn bất thường trong tuần đó.

business finance economy

noun

Mức chênh lệch, biên độ.

The difference between bidding and asking price.

Ví dụ :

""The spreads on popular stocks are usually very small, making it easier to trade them efficiently." "

"Mức chênh lệch giữa giá mua và giá bán của những cổ phiếu phổ biến thường rất nhỏ, giúp giao dịch chúng hiệu quả hơn."

business finance

noun

Chênh lệch, biên độ.

The difference between the prices of two similar items.

Ví dụ :

""The broker makes money from the spreads between the buying and selling prices of stocks." "

Nhà môi giới kiếm tiền từ chênh lệch giữa giá mua và giá bán cổ phiếu.

business finance economy

noun

Sự trải rộng, phạm vi.

An unlimited expanse of discontinuous points.

Ví dụ :

"The night sky, viewed from the remote desert, showed vast spreads of stars interrupted only by dark nebulae. "

Từ sa mạc hẻo lánh nhìn lên, bầu trời đêm hiện ra những vùng sao bao la trải rộng, chỉ bị gián đoạn bởi những đám tinh vân tối tăm.

space area

noun

Diện

The surface in proportion to the depth of a cut gemstone.

Ví dụ :

"The jeweler carefully examined the gemstone's spreads to ensure they were balanced and pleasing to the eye. "

Người thợ kim hoàn cẩn thận kiểm tra diện của viên đá quý để đảm bảo chúng cân đối và đẹp mắt.

technical appearance

verb

Trải ra, căng ra, giăng ra.

To stretch out, open out (a material etc.) so that it more fully covers a given area of space.

Ví dụ :

"He spread his newspaper on the table."

Anh ấy trải tờ báo ra bàn.

material space action

verb

Lan ra, trải ra, mở rộng.

To extend (individual rays, limbs etc.); to stretch out in varying or opposing directions.

Ví dụ :

"I spread my arms wide and welcomed him home."

Tôi dang rộng vòng tay đón anh ấy về nhà.

action direction position body

verb

Lan ra, Trải ra, Phát tán.

To disperse, to scatter or distribute over a given area.

Ví dụ :

"I spread the rice grains evenly over the floor."

Tôi rải đều những hạt gạo ra khắp sàn nhà.

area physics environment

verb

Lan rộng, trải ra, phát tán.

To proliferate; to become more widely present, to be disseminated.

Ví dụ :

"The new flu virus quickly spreads through the school. "

Virus cúm mới nhanh chóng lan rộng khắp trường học.

virus disease medicine biology

verb

Lan truyền, truyền bá, phổ biến.

To disseminate; to cause to proliferate, to make (something) widely known or present.

Ví dụ :

"The missionaries quickly spread their new message across the country."

Các nhà truyền giáo nhanh chóng truyền bá thông điệp mới của họ trên khắp đất nước.

communication media culture

verb

Lan ra, trải ra, mở rộng.

To take up a larger area or space; to expand, be extended.

Ví dụ :

"I dropped my glass; the water spread quickly over the tiled floor."

Tôi lỡ tay làm rơi cốc nước, nước tràn lan rất nhanh trên sàn gạch.

area space

verb

Trét, phết, bôi.

To smear, to distribute in a thin layer.

Ví dụ :

"She liked to spread butter on her toast while it was still hot."

Cô ấy thích phết bơ lên bánh mì nướng khi bánh còn nóng.

food utensil action

verb

Phết, trét.

To cover (something) with a thin layer of some substance, as of butter.

Ví dụ :

"He always spreads his toast with peanut butter and strawberry jam."

Anh ấy luôn phết bơ đậu phộng và mứt dâu lên bánh mì nướng của mình.

food utensil action

verb

Chuẩn bị, bày biện, dọn.

To prepare; to set and furnish with provisions.

Ví dụ :

"to spread a table"

Dọn bàn ăn.

food utensil

verb

Dang rộng chân, banh háng.

To open one’s legs, especially for sexual favours.

sex body action

Định nghĩa

Sự lan rộng, sự trải ra.

Ví dụ :

"The spreads on the sandwiches at the picnic included peanut butter and jelly. "

Những món phết lên bánh mì tại buổi dã ngoại bao gồm bơ đậu phộng và mứt.

Vật được phết, đồ phết.

Ví dụ :

"The bakery offered free spreads of jam and butter to try on their fresh bread. "

Tiệm bánh mời dùng thử miễn phí các loại đồ phết như mứt và bơ để phết lên bánh mì mới ra lò của họ.

Cách trải bài, thế bài.

Ví dụ :

"The tarot reader showed Maria three different spreads, each promising a unique insight into her future. "

Thầy bói tarot cho Maria xem ba cách trải bài khác nhau, mỗi cách hứa hẹn một cái nhìn độc đáo về tương lai của cô.

Dải đất, vùng đất, khoảng đất.

Ví dụ :

"From the airplane, we could see vast spreads of farmland below us. "

Từ trên máy bay, chúng tôi có thể thấy những dải đất nông nghiệp rộng lớn bao la bên dưới.

Đồn điền, trang trại chăn nuôi gia súc.

Ví dụ :

"The family inherited a vast spreads in Montana, where they now raise cattle. "

Gia đình đó thừa kế một đồn điền rộng lớn ở Montana, nơi mà giờ đây họ chăn nuôi gia súc.

Khăn trải, ga trải.

Ví dụ :

"My grandmother always makes sure the spreads on the guest beds are neatly tucked in before we arrive. "

Bà tôi luôn đảm bảo những chiếc ga trải giường ở phòng khách được gấp gọn gàng trước khi chúng tôi đến.

Bữa ăn thịnh soạn, Tiệc lớn.

Ví dụ :

"The family prepared a delicious spreads for Thanksgiving dinner, with turkey, mashed potatoes, and all the traditional side dishes. "

Gia đình đã chuẩn bị một bữa ăn thịnh soạn và ngon miệng cho bữa tối Lễ Tạ Ơn, với gà tây, khoai tây nghiền và tất cả các món ăn kèm truyền thống.

Đồ phết, Món phết.

Ví dụ :

""The grocery store has a large selection of spreads, including peanut butter, jelly, and hummus." "

Cửa hàng tạp hóa này có rất nhiều loại đồ phết khác nhau, bao gồm bơ đậu phộng, mứt và hummus.

Đồ ăn tự chế, Món ăn chế biến.

Ví dụ :

"During movie night in the cellblock, several inmates proudly presented their spreads, made from smuggled snacks and cafeteria remnants. "

Vào đêm chiếu phim trong khu giam, vài tù nhân tự hào khoe những món ăn tự chế của mình, làm từ đồ ăn vặt lén mang vào và thức ăn thừa từ căng-tin.

Bài báo nhiều trang, Trang báo.

Ví dụ :

"The magazine featured two beautiful spreads showcasing the designer's new collection. "

Tạp chí đó có hai trang báo lớn rất đẹp, giới thiệu bộ sưu tập mới của nhà thiết kế.

Trang đôi.

Ví dụ :

"The article's best photos were displayed across two spreads in the magazine. "

Những bức ảnh đẹp nhất của bài báo được trưng bày trên hai trang đôi trong tạp chí.

Chênh lệch, Khoảng cách.

Ví dụ :

"The spreads in the stock market were so high that many investors decided not to trade. "

Sự chênh lệch giá trên thị trường chứng khoán quá cao khiến nhiều nhà đầu tư quyết định không giao dịch.

Mức chênh lệch, biên độ.

Ví dụ :

"The store's wide spread between the wholesale and retail prices allowed them to make a healthy profit. "

Mức chênh lệch lớn giữa giá sỉ và giá lẻ của cửa hàng cho phép họ thu được lợi nhuận đáng kể.

Chênh lệch giá kỳ hạn.

Ví dụ :

"Sentence: "The grain trader carefully watched the spreads between the July and September corn futures to identify potential profit opportunities." "

Nhà giao dịch ngũ cốc theo dõi cẩn thận chênh lệch giá kỳ hạn giữa hợp đồng ngô tháng Bảy và tháng Chín để tìm kiếm cơ hội sinh lời tiềm năng.

Chênh lệch giá kỳ hạn.

Ví dụ :

"The experienced grain trader used spreads to profit from the expected difference in price between the December and March wheat futures contracts. "

Nhà giao dịch ngũ cốc dày dặn kinh nghiệm đã sử dụng chênh lệch giá kỳ hạn để kiếm lợi từ sự khác biệt giá dự kiến giữa hợp đồng tương lai lúa mì tháng Mười Hai và tháng Ba.

Chênh lệch giá, giao dịch chênh lệch giá.

Ví dụ :

"The farmer's spread involved buying wheat for December delivery and simultaneously selling corn for the same month. "

Giao dịch chênh lệch giá của người nông dân bao gồm việc mua lúa mì giao tháng mười hai và đồng thời bán ngô cho cùng tháng đó.

Chênh lệch giá, giao dịch chênh lệch giá.

Ví dụ :

""The experienced trader made significant profits buying coffee futures in London and simultaneously selling them in New York; these spreads between the two markets were unusually large that week." "

Mức chênh lệch, biên độ.

Ví dụ :

""The spreads on popular stocks are usually very small, making it easier to trade them efficiently." "

"Mức chênh lệch giữa giá mua và giá bán của những cổ phiếu phổ biến thường rất nhỏ, giúp giao dịch chúng hiệu quả hơn."

Chênh lệch, biên độ.

Ví dụ :

""The broker makes money from the spreads between the buying and selling prices of stocks." "

Nhà môi giới kiếm tiền từ chênh lệch giữa giá mua và giá bán cổ phiếu.

Sự trải rộng, phạm vi.

Ví dụ :

"The night sky, viewed from the remote desert, showed vast spreads of stars interrupted only by dark nebulae. "

Từ sa mạc hẻo lánh nhìn lên, bầu trời đêm hiện ra những vùng sao bao la trải rộng, chỉ bị gián đoạn bởi những đám tinh vân tối tăm.