Hình nền cho pointed

pointed

/ˈpɔɪntɪd/

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

verb

Chỉ, trỏ.

To extend the index finger in the direction of something in order to show where it is or to draw attention to it.

Ví dụ :

"The teacher pointed to the map to show the students where the capital city was located. "

Cô giáo chỉ vào bản đồ để cho học sinh thấy thủ đô nằm ở đâu.

direction communication action sign

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 2

verb

Chỉ, chỉ ra, vạch, hướng dẫn.

To draw attention to something or indicate a direction.

Ví dụ :

"The arrow of a compass points north"

Kim của la bàn chỉ hướng bắc.

direction communication action

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 2

verb

Chỉ, hướng về.

To face in a particular direction.

Ví dụ :

"The teacher pointed the students to the correct answer on the board. "

Cô giáo chỉ cho học sinh câu trả lời đúng trên bảng.

direction position

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 2

verb

Chỉ, hướng, nhắm.

(sometimes figurative) To direct toward an object; to aim.

Ví dụ :

"to point a gun at a wolf, or a cannon at a fort"

Chĩa súng vào sói, hoặc nhắm pháo vào pháo đài.

direction action point

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 2

verb

Vót, làm nhọn.

To give a point to; to sharpen; to cut, forge, grind, or file to an acute end.

Ví dụ :

"to point a dart, a pencil, or (figuratively) a moral"

Vót một mũi tên, gọt một cây bút chì, hoặc (theo nghĩa bóng) nêu bật một bài học đạo đức.

action material technical

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

verb

Chỉ ra, cho thấy.

To indicate a probability of something.

Ví dụ :

"The teacher pointed to a high probability of success for the students in the upcoming exam. "

Giáo viên chỉ ra rằng học sinh có khả năng cao sẽ thành công trong kỳ thi sắp tới.

possibility outcome

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

verb

Trát, Chít mạch.

To repair mortar.

Ví dụ :

"The stonemason pointed the cracks in the old church wall to make it stronger. "

Người thợ xây đã trát (chít mạch) các vết nứt trên tường nhà thờ cổ để làm cho nó vững chắc hơn.

architecture building work

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

verb

Trát, chít mạch, miết mạch.

To fill up and finish the joints of (a wall), by introducing additional cement or mortar, and bringing it to a smooth surface.

Ví dụ :

"The construction workers pointed the cracks in the new classroom wall to make it smooth and strong. "

Các công nhân xây dựng đã miết mạch những vết nứt trên tường lớp học mới để làm cho nó nhẵn và chắc chắn.

architecture building

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 2

verb

Vát nhọn, đẽo nhọn.

(stone-cutting) To cut, as a surface, with a pointed tool.

Ví dụ :

"The stonemason pointed the rough surface of the monument with a sharp chisel. "

Người thợ đá đã dùng đục nhọn để đẽo nhọn bề mặt thô ráp của tượng đài.

technical action industry

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

verb

Chỉ, hướng dẫn.

To direct or encourage (someone) in a particular direction.

Ví dụ :

"If he asks for food, point him toward the refrigerator."

Nếu anh ta hỏi xin đồ ăn, hãy chỉ anh ta đến chỗ tủ lạnh.

direction communication action

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

verb

Chấm thập phân.

To separate an integer from a decimal with a decimal point.

Ví dụ :

"The teacher pointed the decimal in the problem to show where the whole number ends and the fractional part begins. "

Cô giáo đã chấm dấu thập phân trong bài toán để chỉ rõ đâu là phần nguyên và đâu là phần thập phân.

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

verb

Đánh dấu, thêm dấu.

To mark with diacritics.

Ví dụ :

"The teacher pointed the vowels in the Spanish word with little marks above and below them. "

Cô giáo đã thêm dấu (nhỏ) vào các nguyên âm trong từ tiếng Tây Ban Nha, đánh dấu chúng ở trên và dưới.

grammar language linguistics writing

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

verb

Chấm câu, đặt dấu câu.

To supply with punctuation marks; to punctuate.

Ví dụ :

"to point a composition"

Chấm câu cho một bài luận.

grammar writing language

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

verb

Trỏ, chỉ.

To direct the central processing unit to seek information at a certain location in memory.

Ví dụ :

"The computer program pointed to the specific cell in memory containing the student's test score. "

Chương trình máy tính đã trỏ đến ô nhớ cụ thể chứa điểm thi của học sinh.

computing technology

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

verb

Chỉ, trỏ.

To direct requests sent to a domain name to the IP address corresponding to that domain name.

Ví dụ :

"The web administrator pointed the domain name "myfamilypictures.com" to the correct IP address. "

Người quản trị web đã trỏ tên miền "myfamilypictures.com" đến địa chỉ IP chính xác.

internet computing technology

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

verb

Lướt gió, đi ngược gió.

To sail close to the wind.

Ví dụ :

"The sailboat expertly pointed into the strong wind, barely moving but staying on course. "

Chiếc thuyền buồm khéo léo lướt gió ngược chiều gió mạnh, hầu như không tiến lên được nhưng vẫn giữ đúng hướng.

nautical sailing

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

verb

Tha, chỉ, đánh dấu.

To indicate the presence of game by a fixed and steady look, as certain hunting dogs do.

Ví dụ :

"The hunting dog pointed at the rabbit, its gaze fixed and unwavering. "

Con chó săn tha con thỏ, mắt nó nhìn chằm chằm không rời.

animal sport game action nature

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

verb

Vỡ mủ, sắp vỡ.

(of an abscess) To approximate to the surface; to head.

Ví dụ :

"The infected spot on her arm pointed, and the doctor decided it was time for a drainage procedure. "

Cái chỗ nhiễm trùng trên tay cô ấy sắp vỡ mủ rồi, và bác sĩ quyết định đã đến lúc phải rạch để dẫn lưu mủ ra.

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 2

verb

Nhấn mạnh, làm nổi bật, chỉ ra.

To give point to (something said or done); to give particular prominence or force to.

Ví dụ :

"The teacher pointed out the mistake in my essay, giving it more emphasis. "

Cô giáo đã chỉ ra lỗi sai trong bài luận của tôi, nhấn mạnh vào nó.

communication language

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

verb

Bổ nhiệm, chỉ định.

Ví dụ :

"The school principal pointed a new teacher to lead the seventh-grade class. "

Hiệu trưởng nhà trường đã bổ nhiệm một giáo viên mới để phụ trách lớp bảy.

government politics job organization

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 2

adjective

Sắc, nhọn, có đầu nhọn.

Sharp, barbed; not dull.

Ví dụ :

"The warrior brandished a pointed spear."

Chiến binh vung một cây giáo có đầu nhọn hoắt.

appearance style character

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

adjective

Có điểm nhấn ở các chi.

In animals, having a coat pattern with points, that is, darkening of the extremities.

Ví dụ :

"The Siamese is a pointed breed of cat."

Mèo Xiêm là một giống mèo có đặc điểm là các chi (tai, mặt, bàn chân, đuôi) có màu lông sẫm hơn.

animal appearance

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa pointed - Ảnh 2

adjective

Sắc sảo, nhắm vào, có ý công kích.

(of a comment or inference) Directed negatively at a person or topic.

Ví dụ :

"The teacher's pointed comments about John's poor performance hurt his feelings. "

Những lời nhận xét sắc sảo của giáo viên về việc học kém của John đã làm tổn thương cậu ấy.

attitude communication negative character