Nghĩa của từ master và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Chủ, người chủ, ông chủ.

Someone who has control over something or someone.

Ví dụ :

"The master chef had complete control over the kitchen and its staff. "

Vị bếp trưởng tài ba nắm quyền kiểm soát hoàn toàn nhà bếp và toàn bộ nhân viên.

noun

Chủ, ông chủ.

The owner of an animal or slave.

Ví dụ :

"The master of the dog barked orders at it. "

Ông chủ của con chó ra lệnh cho nó bằng giọng quát tháo.

person animal property essential

noun

Thuyền trưởng.

The captain of a merchant ship; a master mariner.

Ví dụ :

"The master of the cargo ship guided the vessel safely through the storm. "

Thuyền trưởng của tàu chở hàng đã dẫn dắt con tàu an toàn vượt qua cơn bão.

nautical job sailing essential

noun

Chủ nhà, gia chủ.

The head of a household.

Ví dụ :

"The master of the house, Mr. Rodriguez, made sure all the children completed their homework. "

Ông Rodriguez, chủ nhà, đảm bảo tất cả bọn trẻ đã làm xong bài tập về nhà.

family person essential

noun

Chủ, ông chủ, bà chủ.

Someone who employs others.

Ví dụ :

"The master of the bakery employs five bakers to help with daily orders. "

Ông chủ tiệm bánh thuê năm thợ làm bánh để giúp việc với các đơn hàng mỗi ngày.

business job person organization economy essential

noun

Bậc thầy, chuyên gia, cao thủ.

An expert at something.

Ví dụ :

"Mark Twain was a master of fiction."

Mark Twain là một bậc thầy trong lĩnh vực văn học hư cấu.

ability achievement person job work quality education essential

noun

Sư phụ, thầy.

A tradesman who is qualified to teach apprentices.

Ví dụ :

"The master carpenter taught young apprentices the trade. "

Người thợ mộc bậc thầy đã dạy nghề cho những người học việc trẻ tuổi.

job education work business industry essential

noun

Sư phụ, thầy giáo.

A schoolmaster.

Ví dụ :

"Mr. Smith, the new master at the elementary school, was very patient with the students. "

Ông Smith, thầy giáo mới ở trường tiểu học, rất kiên nhẫn với học sinh.

person education job essential

noun

Bậc thầy, danh sư.

A skilled artist.

Ví dụ :

"The art master taught a class on painting techniques. "

Vị bậc thầy hội họa đã dạy một lớp về các kỹ thuật vẽ tranh.

art person essential

noun

Ông, cậu.

A man or a boy; mister. See Master.

Ví dụ :

"The master of ceremonies introduced the next speaker. "

Người dẫn chương trình giới thiệu diễn giả tiếp theo.

person title essential

noun

Thạc sĩ, bằng thạc sĩ.

A master's degree; a type of postgraduate degree, usually undertaken after a bachelor degree.

Ví dụ :

"She has a master in psychology."

Cô ấy có bằng thạc sĩ ngành tâm lý học.

education degree essential

noun

Thạc sĩ.

A person holding such a degree.

Ví dụ :

"He is a master of marine biology."

Anh ấy là thạc sĩ ngành sinh học biển.

education degree person essential

noun

Bản gốc.

The original of a document or of a recording.

Ví dụ :

"The master copy of the report was sent to the company president. "

Bản gốc của báo cáo đã được gửi cho chủ tịch công ty.

media technology essential

noun

Toàn cảnh, Cảnh toàn.

The primary wide shot of a scene, into which the closeups will be edited later.

Ví dụ :

"The director filmed the master shot of the family gathering, which would later be used as a backdrop for close-ups of the children's expressions. "

Đạo diễn quay cảnh toàn của buổi họp mặt gia đình, cảnh này sau đó sẽ được dùng làm nền cho các cảnh quay cận mặt biểu cảm của lũ trẻ.

media technical entertainment essential

noun

Thẩm phán phụ trợ, người được ủy thác.

A parajudicial officer (such as a referee, an auditor, an examiner, or an assessor) specially appointed to help a court with its proceedings.

Ví dụ :

"The case was tried by a master, who concluded that the plaintiffs were the equitable owners of the property. [...]"

Vụ án được xét xử bởi một thẩm phán phụ trợ, người đã kết luận rằng nguyên đơn là chủ sở hữu hợp pháp của tài sản.

law government politics job essential

noun

Chủ, bản gốc, thiết bị điều khiển.

A device that is controlling other devices or is an authoritative source.

Ví dụ :

"a master database"

Một cơ sở dữ liệu gốc.

technology electronics machine device essential

noun

Chủ, người chủ, người đứng đầu.

A person holding an office of authority, especially the presiding officer.

Ví dụ :

"The school's master announced the new rules for the upcoming semester. "

Người đứng đầu trường thông báo những quy định mới cho học kỳ sắp tới.

person job organization government politics position title essential

noun

Chủ tịch, người đứng đầu.

(by extension) A person holding a similar office in other civic societies.

Ví dụ :

"The school's master of ceremonies, a well-respected figure in the community, also serves as master of the local historical society. "

Người dẫn chương trình của trường, một nhân vật được kính trọng trong cộng đồng, cũng là chủ tịch hội sử học địa phương.

organization person job essential

verb

Tinh thông, làm chủ.

To be a master.

Ví dụ :

"My sister has mastered the art of making delicious cookies. "

Chị gái tôi đã tinh thông nghệ thuật làm bánh quy ngon tuyệt.

ability achievement education essential

verb

Làm chủ, chế ngự, khuất phục.

To become the master of; to subject to one's will, control, or authority; to conquer; to overpower; to subdue.

Ví dụ :

"The coach mastered the new training techniques, making the team stronger. "

Huấn luyện viên đã làm chủ những kỹ thuật huấn luyện mới, giúp đội tuyển mạnh hơn.

action achievement ability essential

verb

Tinh thông, nắm vững.

To learn to a high degree of proficiency.

Ví dụ :

"It took her years to master the art of needlecraft."

Cô ấy đã mất nhiều năm để tinh thông nghệ thuật thêu thùa.

achievement education ability essential

verb

Làm chủ, sở hữu.

To own; to possess.

Ví dụ :

"My grandfather mastered the art of growing tomatoes; he owns the best garden in the neighborhood. "

Ông tôi đã làm chủ được kỹ thuật trồng cà chua; ông ấy sở hữu khu vườn đẹp nhất trong khu phố.

property business essential

verb

Làm bản gốc, thu bản gốc.

(especially of a musical performance) To make a master copy of.

Ví dụ :

"The musician mastered the difficult piece, making a master copy for future practice. "

Người nhạc sĩ đã thu bản gốc của bản nhạc khó đó, để có một bản gốc cho việc luyện tập sau này.

music sound technology technical essential

verb

Lấy bằng thạc sĩ, học lên thạc sĩ.

(usually with in) To earn a Master's degree.

Ví dụ :

"He mastered in English at the state college."

Anh ấy học lên thạc sĩ ngành tiếng Anh tại trường cao đẳng công lập.

education achievement essential

adjective

Bậc thầy, điêu luyện.

Masterful.

Ví dụ :

"a master performance"

Một màn trình diễn bậc thầy/điêu luyện.

ability achievement quality essential

adjective

Chính, chủ yếu, quan trọng nhất.

Main, principal or predominant.

Ví dụ :

"The master bedroom is the largest room in the house. "

Phòng ngủ chính là phòng lớn nhất trong nhà.

quality essential

adjective

Điêu luyện, bậc thầy, lão luyện.

Highly skilled.

Ví dụ :

"master batsman"

Tuyệt đỉnh batsman.

ability achievement quality job person essential

adjective

Gốc, nguyên bản.

Original.

Ví dụ :

"master copy"

Bản sao gốc.

style quality essential

noun

Thuyền buồm.

(in combination) A vessel having a specified number of masts.

Ví dụ :

"a two-master"

Một chiếc thuyền buồm hai cột.

nautical vehicle essential

Định nghĩa

Chủ, người chủ, ông chủ.

Ví dụ :

"The master chef had complete control over the kitchen and its staff. "

Vị bếp trưởng tài ba nắm quyền kiểm soát hoàn toàn nhà bếp và toàn bộ nhân viên.

Chủ, ông chủ.

Ví dụ :

"The master of the dog barked orders at it. "

Ông chủ của con chó ra lệnh cho nó bằng giọng quát tháo.

Thuyền trưởng.

Ví dụ :

"The master of the cargo ship guided the vessel safely through the storm. "

Thuyền trưởng của tàu chở hàng đã dẫn dắt con tàu an toàn vượt qua cơn bão.

Chủ nhà, gia chủ.

Ví dụ :

"The master of the house, Mr. Rodriguez, made sure all the children completed their homework. "

Ông Rodriguez, chủ nhà, đảm bảo tất cả bọn trẻ đã làm xong bài tập về nhà.

Chủ, ông chủ, bà chủ.

Ví dụ :

"The master of the bakery employs five bakers to help with daily orders. "

Ông chủ tiệm bánh thuê năm thợ làm bánh để giúp việc với các đơn hàng mỗi ngày.

Bậc thầy, chuyên gia, cao thủ.

Ví dụ :

"Mark Twain was a master of fiction."

Mark Twain là một bậc thầy trong lĩnh vực văn học hư cấu.

Sư phụ, thầy.

Ví dụ :

"The master carpenter taught young apprentices the trade. "

Người thợ mộc bậc thầy đã dạy nghề cho những người học việc trẻ tuổi.

Sư phụ, thầy giáo.

Ví dụ :

"Mr. Smith, the new master at the elementary school, was very patient with the students. "

Ông Smith, thầy giáo mới ở trường tiểu học, rất kiên nhẫn với học sinh.

Bậc thầy, danh sư.

Ví dụ :

"The art master taught a class on painting techniques. "

Vị bậc thầy hội họa đã dạy một lớp về các kỹ thuật vẽ tranh.

Ông, cậu.

Ví dụ :

"The master of ceremonies introduced the next speaker. "

Người dẫn chương trình giới thiệu diễn giả tiếp theo.

Thạc sĩ, bằng thạc sĩ.

Ví dụ :

"She has a master in psychology."

Cô ấy có bằng thạc sĩ ngành tâm lý học.

Thạc sĩ.

Ví dụ :

"He is a master of marine biology."

Anh ấy là thạc sĩ ngành sinh học biển.

Bản gốc.

Ví dụ :

"The master copy of the report was sent to the company president. "

Bản gốc của báo cáo đã được gửi cho chủ tịch công ty.

Toàn cảnh, Cảnh toàn.

Ví dụ :

"The director filmed the master shot of the family gathering, which would later be used as a backdrop for close-ups of the children's expressions. "

Đạo diễn quay cảnh toàn của buổi họp mặt gia đình, cảnh này sau đó sẽ được dùng làm nền cho các cảnh quay cận mặt biểu cảm của lũ trẻ.

Thẩm phán phụ trợ, người được ủy thác.

Ví dụ :

"The case was tried by a master, who concluded that the plaintiffs were the equitable owners of the property. [...]"

Vụ án được xét xử bởi một thẩm phán phụ trợ, người đã kết luận rằng nguyên đơn là chủ sở hữu hợp pháp của tài sản.

Chủ, bản gốc, thiết bị điều khiển.

Ví dụ :

"a master database"

Một cơ sở dữ liệu gốc.

Chủ, người chủ, người đứng đầu.

Ví dụ :

"The school's master announced the new rules for the upcoming semester. "

Người đứng đầu trường thông báo những quy định mới cho học kỳ sắp tới.

Chủ tịch, người đứng đầu.

Ví dụ :

"The school's master of ceremonies, a well-respected figure in the community, also serves as master of the local historical society. "

Người dẫn chương trình của trường, một nhân vật được kính trọng trong cộng đồng, cũng là chủ tịch hội sử học địa phương.

Tinh thông, làm chủ.

Ví dụ :

"My sister has mastered the art of making delicious cookies. "

Chị gái tôi đã tinh thông nghệ thuật làm bánh quy ngon tuyệt.

Làm chủ, chế ngự, khuất phục.

Ví dụ :

"The coach mastered the new training techniques, making the team stronger. "