Hình nền cho intimacy
BeDict Logo

intimacy

/ˈɪn.tɪ.mə.si/

Định nghĩa
noun

Sự thân mật, sự gần gũi, tình cảm gắn bó.

Feeling or atmosphere of closeness and openness towards someone else, not necessarily involving sexuality.

Ví dụ :

"My teacher fostered a classroom atmosphere of intimacy, encouraging students to share their ideas openly. "
Giáo viên của tôi đã tạo ra một không khí thân mật trong lớp học, khuyến khích học sinh chia sẻ ý kiến một cách cởi mở.
human mind emotion character communication society
noun

Sự thân mật, sự gần gũi, tình cảm thân mật.

Intimate relationship.

Ví dụ :

"After years of marriage, they still cherished the intimacy they shared, enjoying quiet moments together and deep conversations. "
Sau nhiều năm kết hôn, họ vẫn trân trọng tình cảm thân mật họ có với nhau, tận hưởng những khoảnh khắc yên tĩnh bên nhau và những cuộc trò chuyện sâu sắc.
family human society emotion mind
noun

Sự thân mật, điều thầm kín.

(especially plural) Intimate detail, (item of) intimate information.

Ví dụ :

"The biography included many intimacies about the politician's childhood, revealing details previously unknown to the public. "
Cuốn tiểu sử bao gồm nhiều điều thầm kín về thời thơ ấu của chính trị gia, tiết lộ những chi tiết mà trước đây công chúng chưa hề biết.
family human emotion mind sex society

Từ liên quan

Hình ảnh minh họa involving

involving verb

/ɪnˈvɒlvɪŋ/ /ɪnˈvɑlvɪŋ/

Cuộn, bao gồm.

"The baker was involving the dough around a metal form to create a spiral-shaped pastry. "

Người thợ làm bánh đang cuộn bột quanh một khuôn kim loại để tạo ra một loại bánh ngọt hình xoắn ốc.

Hình ảnh minh họa necessarily

necessarily adverb

/ˌnɛsəˈsɛɹəli/

Nhất thiết, tất yếu, chắc chắn.

"It is not necessarily true that children get their morals from their parents."

Không nhất thiết lúc nào trẻ con cũng học được đạo đức từ bố mẹ.

Hình ảnh minh họa encouraging

encouraging verb

/ɪnˈkʌɹɪd͡ʒɪŋ/ /ɪnˈkɝɹɪd͡ʒɪŋ/

Khuyến khích, động viên, cổ vũ.

"I encouraged him during his race."

Tôi đã động viên anh ấy trong suốt cuộc đua của anh ấy.

Hình ảnh minh họa especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Đặc biệt, nhất là.

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Chị tôi rất hay giúp đỡ, nhất là khi cần sắp xếp mọi thứ.

Hình ảnh minh họa atmosphere

atmosphere noun

/ˈæt.məsˌfɪə(ɹ)/ /ˈætməsˌfɪɹ/

Khí quyển, bầu khí quyển.

"The atmosphere was thick with the smell of popcorn, as the kids gathered for the movie night. "

Khi bọn trẻ tụ tập cho buổi chiếu phim, bầu không khí nồng nặc mùi bắp rang bơ.

Hình ảnh minh họa closeness

closeness noun

/ˈkləʊsnəs/

Gần gũi, sự thân thiết, sự gắn bó.

"The closeness of the friends in their study group helped them succeed in their difficult math class. "

Sự gắn bó thân thiết giữa những người bạn trong nhóm học đã giúp họ thành công trong lớp toán khó nhằn đó.

Hình ảnh minh họa intimacies

intimacies noun

/ˈɪntɪməsiz/ /ˈɪntəməsiz/

Sự thân mật, sự gần gũi, sự tâm tình.

"After years of working together, the colleagues shared intimacies about their families and personal struggles. "

Sau nhiều năm làm việc cùng nhau, những đồng nghiệp đã chia sẻ với nhau những điều thân mật về gia đình và những khó khăn cá nhân.

Hình ảnh minh họa information

information noun

/ˌɪnfəˈmeɪʃən/ /ˌɪnfəɹˈmeɪʃən/

Thông tin, dữ liệu.

"The information about the project deadline resolved my uncertainty; now I know what needs to be completed. "

Thông tin về thời hạn của dự án đã giúp tôi hết băn khoăn; giờ tôi biết cần phải hoàn thành những gì.

Hình ảnh minh họa conversations

conversations noun

/ˌkɑnvərˈseɪʃənz/ /ˌkɑnvərˈseɪʃnz/

Trò chuyện, đối thoại, cuộc nói chuyện.

"After school, I enjoy having long conversations with my friends about our classes and weekend plans. "

Sau giờ học, tôi thích có những cuộc trò chuyện dài với bạn bè về các môn học và kế hoạch cuối tuần của chúng tôi.

Hình ảnh minh họa previously

previously adverb

/ˈpɹiːvi.əsli/ /ˈpɹivi.əsli/

Trước đây, trước đó.

"Previously, I had planned to study for the math test on Saturday. "

Trước đây, tôi đã dự định học bài kiểm tra toán vào thứ Bảy.

Hình ảnh minh họa relationship

relationship noun

/ɹɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp/ /ɹɪˈleɪʃənˌʃɪp/

Mối quan hệ, sự liên hệ, sự gắn kết.

"My teacher has a good relationship with all her students. "

Cô giáo của tôi có mối quan hệ tốt với tất cả học sinh của cô.

Hình ảnh minh họa politician

politician noun

/ˈpɒl.ɪ.tɪʃ.ən/ /pɑl.ɪˈtɪʃ.ən/

Chính trị gia, nhà chính trị.

"The politician spoke at the school assembly about the importance of community involvement. "

Vị chính trị gia đó đã phát biểu tại buổi tập trung của trường về tầm quan trọng của việc tham gia vào cộng đồng.