Hình nền cho taille

taille

/tʌɪ/

Hình ảnh minh họa taille - Ảnh 1

noun

Thuế điền thổ, thuế ruộng đất.

A form of taxation levied on the land of peasants in pre-Revolutionary France.

Ví dụ :

""Before the French Revolution, the peasants suffered greatly under the taille, a heavy land tax that impoverished many families." "

Trước cách mạng Pháp, nông dân chịu khổ cực dưới chế độ taille, một loại thuế điền thổ nặng nề khiến nhiều gia đình rơi vào cảnh bần cùng.

government history economy finance

Hình ảnh minh họa taille - Ảnh 1

noun

Bản kiểm điểm, sự tính toán, số đếm.

A tally; an account scored on a piece of wood.

Ví dụ :

"The baker kept a taille of his bread sales by making notches on a wooden stick for each loaf sold. "

Người thợ làm bánh giữ một bản kiểm điểm số lượng bánh mì bán được bằng cách khắc vạch lên một thanh gỗ cho mỗi ổ bánh mì đã bán.

history business finance

Hình ảnh minh họa taille - Ảnh 1

noun

Giọng nam cao.

The tenor voice or part.

Ví dụ :

"In the choir, Marco sings taille, the tenor part, which is higher than the baritone but lower than the alto. "

Trong dàn hợp xướng, marco hát giọng taille, tức là giọng nam cao, cao hơn giọng nam trung nhưng thấp hơn giọng nữ trầm.

Hình ảnh minh họa taille - Ảnh 1

noun

Eo đàn viola tenor.

The part for the tenor viol or viola.

Ví dụ :

"The ensemble included a taille, filling the middle voice between the treble viol and the bass viol, adding depth to the overall sound. "

Trong dàn nhạc có một cây đàn viola tenor (hay còn gọi là taille), lấp đầy khoảng âm trung giữa đàn treble viol và bass viol, làm tăng thêm chiều sâu cho âm thanh tổng thể.